1. Better integrate transparency, openness and accountability into our day-to-day work

Mieux intégrer la transparence, l’ouverture et la responsabilisation à notre travail quotidien

2. Unfortunately, every day we hear news of accidents at work.

Malheureusement, chaque jour apporte son lot d'accidents du travail.

3. Work with Moraine Lake Lodge to integrate day use washrooms at the lodge.

Obtenir la collaboration de l’hôtel Moraine Lake Lodge pour que les visiteurs puissent y utiliser les toilettes durant la journée.

4. Work with moraine Lake Lodge to integrate day use washrooms at the lodge.

Mettre en place un réseau de transport qui constitue un élément positif essentiel de l’expérience des visiteurs et tienne compte des besoins des utilisateurs et des entreprises, en plus de faciliter les déplacements des animaux sauvages.

5. As a Seventh-Day Adventist, she had to observe the day of Sabbath (no work) from sundown Friday to sundown Saturday.

En tant qu'adepte pratiquante de cette religion, elle doit strictement respecter le sabbat qui commence à la tombée du soleil le vendredi et se termine à la tombée du soleil le samedi.

6. Notwithstanding important advances, peacekeeping operations continue to face myriad challenges in making protection a meaningful, consistent and systematic reality in their day-to-day work.

Malgré de grands progrès accomplis, les opérations de maintien de la paix continuent de se heurter, au quotidien, à de nombreuses difficultés lorsqu’elles tentent d’assurer la protection des civils de manière utile, cohérente et rigoureuse.

7. • BLOCK 5a) - DOES THE EMPLOYEE HAVE UNUSED SICK LEAVE ON THE LAST DAY ACTIVELY AT WORK?

• CASE 5a) -- L'EMPLOYÉ AVAIT-IL DES JOURS DE CONGÉS DE MALADIE ACCUMULÉS AU DERNIER JOUR DE TRAVAIL ACTIF?

8. He went to work here as if he had to account for every day on the job

Il a travaillé ici comme s'il devait rendre compte de chacune de ses journées au Sénat

9. Its main purpose is to provide coordination and funding for the Seventh-day Adventist Church's worldwide mission work.

Son objectif fut de coordonner et de soutenir certaines activités missionnaires de l'Église adventiste dans le monde entier.

10. "We will work closely on areas of mutual concern, including counter-terrorism and organized crime," added Minister Day.

« Nous travaillerons en étroite collaboration sur les questions d'intérêt commun, y compris le contre-terrorisme et le crime organisé », a ajouté le ministre Day.

11. Her work, her work.

Son travail...

12. However, the squadrons and wings of Second Tactical Air Force had no lack of work as the aerial preparation for D Day gained momentum.

Hurricane et Spitfire, volant en formation de deux appareils ou plus, survolaient la France ou la Belgique occupées pour prendre à partie tout ce qui bougeait sur rail ou sur route, usines de munitions, aérodromes et emplacements d’artillerie.

13. SIC Code Plastering And Stucco Work Drywall Work Acoustical Work Finish Carpentry Painting And Decorating Work Terrazzo And Tile Work Hardwood Flooring Installation Resilient Flooring And Carpet Work Other Interior And Finishing Work

Code de la CTI Plâtrage et crépissage Travaux de murs secs Pose de matériaux acoustiques Menuiserie Travaux de peinture et de décoration Pose de terrazzo et de carrelages Pose de revêtements de plancher en bois dur Pose de revêtements de sol souples et de tapis Autres travaux d'intérieur et de finition

14. Admission to employment or work, including hazardous work, part-time and full‐time work;

· Être admis à l’emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps;

15. Admission to employment or work, including hazardous work, part-time and full-time work

être admis à l'emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps

16. (a) the day-to-day administration of the Authority;

a) de l'administration courante de l'Autorité;

17. Supervision is the most important day-to-day accountability mechanism

La supervision est, au quotidien, le principal élément du mécanisme de responsabilisation

18. • (v) for confirming polling day accounts by day -4 $200.00

• (v) confirmer les comptes du jour du scrutin au plus tard le jour -4 200,00 $

19. The next day the convention continued and Brother Adams was able to give two lectures on the work of Jehovah’s witnesses, providing the brothers with good spiritual food.

Le lendemain, l’assemblée se poursuivit et frère Adams put faire deux discours sur l’œuvre des témoins de Jéhovah, fournissant aux frères une bonne nourriture spirituelle.

20. (v) for confirming polling day accounts by day –4 $200.00

(v) confirmer les comptes du jour du scrutin au plus tard le jour –4

21. Day to Day School Management Download Adobe Acrobat format Format:

Gestion quotidienne d'école Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

22. Day-to-day responsibilities are handled by an experienced Accountant.

Un comptable expérimenté assume les responsabilités quotidiennes.

23. Polling Day Registrant Address Matching POLLING DAY REGISTRANT UNIVERSE – 10,738

Appariement des adresses des personnes inscrites le jour d’élection POPULATION DES PERSONNES INSCRITES LE JOUR D’ÉLECTION – 10 738

24. Work accidents are those caused by conditions of work

Les maladies professionnelles sont celles qui sont causées par les conditions de travail

25. Alack the day.

Jour de malheur.

26. Seventh-Day Adventists

Église adventiste du septième jour

27. Day-to-day administration of the program is conducted by Transport Canada.

L’administration du programme au jour le jour est assuré par Transport Canada.

28. Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

Comptes courants, dépôts à terme, dépôts au jour le jour, opérations de prise en pension

29. The forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country.

Les forces ne peuvent pas gérer les activités quotidiennes dans le pays.

30. However, in this creative aura, the desire to participate in a return to the common work soon became so imperative, that one day in the subway I surprised myself composing alexandrines (...).

Cependant, dans cette aura créatrice, le désir de participer à mon tour à l'œuvre commune se fait bientôt si impérieux, qu'un jour dans le métro je me surprends à composer des alexandrins (...).

31. We go to work each day and right under our noses...... we see our car and the car in front of us spewing noxious, poisonous gases...... that are all accumulative poisons

Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif

32. We go to work each day and right under our noses we see our car and the car in front of us spewing noxious, poisonous gases that are all accumulative poisons.

Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif.

33. active power schedule and availability on a day-ahead and intra-day basis;

son programme de puissance active et sa puissance active disponible sur une base journalière et infrajournalière;

34. Accidents at work:

Accidents du travail:

35. For ACPI to work correctly, all the parts have to work correctly.

Pour un fonctionnement correct de l'ACPI, il faut que toutes les parties fonctionnent correctement.

36. Application: by Monday before polling day (housebound voters); by Saturday before polling day (absentee voters) Ballot: by 8:00 p.m. on polling day

Les bulletins doivent être retournés avant 14 h le jour du scrutin.

37. Allotted Day-Budget Surplus

Jour désigné-L'excédent budgétaire

38. ALLOTTED DAY-HEALTH CARE

JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉ

39. Admission to employment, including hazardous work, part-time and full-time work

Admission à l'emploi, y compris les emplois dangereux ou les emplois à temps partiel et à temps complet

40. Training in alternative work, wages and work materials, for # children in Cordillera

Formation en vue d'une autre activité, rémunérations et équipement professionnel, au profit de # enfants de Cordillera

41. Other major religious denominations are Baptist, Seventh-day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian

D'autres groupes religieux importants sont constitués par les baptistes, les adventistes du septième jour, les mormons et les épiscopaliens

42. Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-Day Saints and Episcopalian.

Les autres principaux groupes religieux sont constitués par les baptistes, les adventistes du septième jour, les mormons et les épiscopaliens.

43. (i) Improve staffing and day-to-day supervision; and (ii) review its accounting organization (para.

i) De renforcer les effectifs et la supervision des opérations courantes; ii) de revoir son organisation comptable (par.

44. Annotations/programme of work

Annotations et programme de travail

45. All your hard work.

Tout ton travail.

46. HSW1 Accidents at work

HSW1 Accidents du travail

47. This could actually work.

Ça pourrait marcher.

48. (b) accidents at work:

b) accidents du travail:

49. Subject: Accident at work

Objet: Accident du travail

50. Once a day is plenty.

Une fois par jour suffira.

51. The Seventh-Day Adventist Church

Église adventiste du septième jour

52. A Buddhist holy day, perfect!

Un jour religieux, parfait!

53. A0790 Aerological day Geophysical Day An internationally agreed upon day designated for more detailed or intensive observations of the atmosphere over broad regions of the Earth.

A0790 Journée aérologique Journée géophysique Journée établie sur accord international pour obtenir des observations plus détaillées ou intensives de l'atmosphère sur de grandes étendues de la Terre.

54. May Allah bless your day

Qu' Allah bénisse ta journée

55. Adjusting work and work areas to mitigate noise problems was also a contributing factor.

Les mesures d’adaptation des travaux et des zones de travaux visant à atténuer les bruits ont également contribué aux surcoûts.

56. - thyroid hormone levels, day 13 pups and adult males (and dams and day 4 pups if

- taux d’hormones thyroïdiennes chez les petits âgés de 13 jours et les mâles adultes (ainsi que chez les mères et chez les petits âgés de 4 jours si cela a été mesuré);

57. Day after day, from morning till night, you can hear the smith swing his heavy sledge.

Jour après jour, du matin au soir, on entend résonner son enclume.

58. Project funding is allocated by senior management and tracked separately from day-to-day operational budgets.

Lorsque le projet est approuvé, un plan de projet détaillé est élaboré et utilisé afin de gérer le projet tout au long de son cycle de vie.

59. Properly staffed, properly supervised, well-controlled and more efficient 2004 day-to-day imprest account processing

Traitement courant des comptes d’avances temporaires avec un personnel suffisant, un encadrement adéquat, un contrôle satisfaisant et un meilleur rendement

60. c) (i) Improve staffing and day-to-day supervision; and (ii) review its accounting organization (para

c) i) De renforcer les effectifs et la supervision des opérations courantes; ii) de revoir son organisation comptable (par

61. He or she was on annual leave approved in advance by the Chief of Security, or on the sixth or seventh days of the normal work week, or not working during the day shift;

Il est en congé annuel, avec l’accord préalable du Chef du Service de la sécurité et de la sûreté, ou c’est la sixième ou la septième journée de sa semaine de travail, ou il ne fait pas partie de l’équipe de jour;

62. Specifications of the # ad hoc module on accidents at work and work-related health problems

Spécifications du module ad hoc sur les accidents de travail et les problèmes de santé liés au travail

63. Type of the most recent accidental injury at work or in the course of work

Type de la blessure accidentelle la plus récente survenue sur le lieu de travail ou au cours d’une activité professionnelle

64. • Adjusted salary = assigned hours of work X full-time hours of work full-time salary

• Traitement arrondi = heures de travail désignées X heures de travail à plein temps traitement à plein temps

65. One day is defined as all or any part of a calendar day (24 hours or less).

Une journée est un jour civil complet ou une partie de celui-ci (24 heures ou moins).

66. He lived with his wife and son in an apartment, and worked secularly with an Alsatian engineering firm during the day, while spending his evenings and weekends organizing the witnessing work and visiting the brothers.

Il vivait en appartement avec sa femme et son fils; il travaillait comme ingénieur et consacrait ses soirées et ses fins de semaine à l’organisation de l’œuvre de témoignage et à des visites aux frères.

67. Electrical work (active-power meter)

Travail électrique (mesure de la puissance active)

68. Do these lines actually work?

Ces phrases cul-cul marchent, d'habitude?

69. Wact = actual cycle work [kWh]

Wact = travail effectif au cours du cycle d’essai [kWh]

70. Actual cycle work of NRTC

Travail du cycle effectif de l'essai NRTC

71. Accident at work, occupational diseases:

accidents du travail, maladies professionnelles:

72. There' s dirty work afoot

Sale histoire!

73. Had any dental work lately?

Des problèmes de dent récemment?

74. Acceptance of Internal Audit Work

Acceptation du travail d'audit interne

75. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

76. Accidents at work, occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

77. Had an accident at work.

Un accident au boulot.

78. # Oh, every day another new adventure #

Chaque jour est une nouvelle aventure

79. Hard day at the office, Trix?

Dure journée au bureau?

80. None of the aforementioned services related to waste treatment and foundation work and soil conditioning work

Aucun des services précités ne se rapportant au traitement des déchets, aux travaux de fondation et aux travaux d'amendement du sol