1. Construction above ground

Travaux de bâtiment

2. All above ground.

Tous en surface.

3. Above Ground Level AIA:

Annexe A – mAtrice correspondAnce des événements des fc Avec les données oAci

4. Above ground storage tank systems:

Vice chef d'état major de la Défense Nota :

5. Underground and above ground hydrants

Bornes d'incendie et bouches d'incendie souterraines

6. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

7. Height above ground level, vehicle unladen

Hauteur par rapport au sol, véhicule à vide

8. Electrochlorination method for above-ground swimming pools

Procédé d'électrochloration pour piscines hors sol

9. Stackable spa for above-ground swimming pool

Installation thermale empilable destinee a une piscine hors sol

10. • Above and below ground fuel storage sites;

• installations de surface et souterraines pour le stockage de combustible ou de carburant;

11. Grave-constructions for above ground multiple burials

Constructions de tombes pour plusieurs enterrements en surface

12. Swimming pool and spa covers, above-ground pools

Bâches de piscines et jacuzzis, piscines non enterrées

13. Then a mere six weeks back above ground.

Et simplement 6 semaines en dehors.

14. not more than 900 mm above the ground.

pas plus de 900 mm au-dessus du niveau du sol.

15. Above-ground swimming pool with decorative wall panels

Piscine hors sol dotee de panneaux de parois decoratifs

16. A construction system for walls above ground level

Système de construction pour parois situées au-dessus du niveau du sol

17. General construction work for communication lines, above ground

Travaux de construction de lignes aériennes de télécommunication

18. Lifts me above the ground with cheerful thoughts.

Me soulève au- dessus du sol avec des pensées gaies.

19. 28 July 2014: Basement finished, above-ground construction started.

Le 28 juillet 2014, le sous-sol est terminé et la construction au-dessus du sol débute.

20. - above ground track reinforcement and construction of new substations,

- renforcement des voies de surface et construction de nouvelles sous-stations;

21. Device for enabling access to a structure above ground level

Dispositif donnant acces a une structure se trouvant au-dessus du niveau du sol

22. Building of engineering structures on land (above or below ground)

Entreprise d'ouvrages d'art terrestres (à l'air libre ou en souterrain)

23. General construction work for other electricity power lines, above ground

Travaux de construction de lignes électriques aériennes à haute tension

24. Replaced recycled process water pipeline with an above ground line.

On a remplacé la conduite d'eaux recyclées de traitement par des canalisations hors sol.

25. The nest is sometimes constructed 100 feet above the ground

Le nid est parfois bâti à une hauteur de 30 mètres.

26. Above-ground, compact, multi-purpose pool for practicing stationary swimming

Piscine hors-sol compacte et polyvalente, pour la pratique de la nage stationnaire.

27. Height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres et au maximum à 900 millimètres au-dessus du sol.

28. (must be fitted at least 2 m above the ground)

(doivent être montés à au moins 2 mètres du sol)

29. Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres et au maximum à 1 500 millimètres au-dessus du sol.

30. Avoid using neutral (ground) cable above conductor cables when possible.

éviter, si possible, de placer un câble neutre (de garde) au-dessus des câbles conducteurs.

31. The observation platform of Lemberg Tower is 30 metres above ground.

La plate-forme d'observation de la tour de Lemberg est située à une hauteur de 30 mètres.

32. Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above the ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres, et au maximum à 1 500 millimètres au-dessus du sol.

33. Construction and repair services including constructions above and below the ground

Construction et réparation, y compris constructions au-dessus et en dessous du sol

34. Fuel storage tanks can be buried underground or constructed above ground.

Les réservoirs de combustible peuvent être enfouis ou construits hors sol.

35. Method for monitoring the position of above-ground pipelines in permafrost conditions

Procédé de contrôle de la position de conduits posés en surface dans des conditions de gel permanent

36. The microphones shall be located 1.2 ± 0.02 m above the ground level.

Les microphones doivent être situés à 1,2 m ( 0,02 m au-dessus du niveau du sol.

37. The goal is zero impact above ground and near-zero impact below.

Le but est de réduire à zéro l'impact au sol et quasiment à zéro l'impact en profondeur.

38. Available OECD test guidelines for the terrestrial compartment (soil and above ground).

Lignes directrices de l'OCDE existantes pour les essais intéressant le milieu terrestre (sol et au dessus du sol)

39. Above the ground not less than # mm and not more than # mm. "

mm au minimum et # mm au maximum au-dessus du niveau du sol.»

40. Support systems for vessels such as above-ground swimming pools are disclosed.

La présente invention concerne des systèmes de support destinés à des cuves telles que des piscines hors terre.

41. The invention relates to grave-constructions for above ground, mainly multiple burials.

L'invention concerne des constructions de tombes pour plusieurs enterrements s'effectuant en surface.

42. Later, the posts were placed on a sill or foundation above ground level.

Plus tard, les pieux sont placés sur un appui ou sur une fondation au-dessus du niveau du sol.

43. In height, by two horizontal planes # m and # m respectively above the ground

en hauteur, par deux plans horizontaux respectivement à # et à # m au-dessus du sol

44. Unlike the previous two lines, trains were to be partly running above ground.

Contrairement aux deux lignes précédentes, elle devait être en partie en surface.

45. GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship

Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol - Partie 3: Conception et fabrication

46. General construction work for local electricity power lines, including ancillary works, above ground

Travaux de construction de réseaux électriques locaux aériens en basse tension

47. (ii) to remove from the Land all above-ground buildings, machinery, plant equipment

par accord écrit entre le propriétaire et le titulaire avant la période de frais subséquente ; ou conformément au processus de règlement des différends énoncé à l’article 10, invoqué par le propriétaire ou le titulaire avant la période de frais subséquente,

48. If we bring the amethysts above ground, I'm hoping we can recharge them.

Et si nous sortons les améthystes du sol, j'espère pouvoir les recharger.

49. (1) Pressure at ground level exerted by the column of atmosphere immediately above.

Document destiné à compléter ou modifier un contrat.

50. Device for heating water in an above-ground swimming pool and method therefor

Dispositif permettant de chauffer l'eau dans une piscine a ciel ouvert et procede associe

51. The site is most exposed on ground level, so we'll approach from above.

Nous approcherons par en haut, le rez-de-chaussée étant plus exposé.

52. General construction work for local electricity power lines (including ancillary works), above ground

Travaux de construction de réseaux électriques locaux aériens en basse tension

53. The above-mentioned 9M729 ground-launched cruise missile meets the Treaty’s requirements completely.

Le missile dont parlent les Américains, à savoir le missile de croisière terrestre 9M729, répond entièrement aux termes du Traité.

54. The nest, sometimes constructed 100 feet [30 m] above the ground, is nothing fancy.

Le nid qu’il bâtit, parfois à une hauteur de 30 mètres, n’a rien d’extraordinaire.

55. Above-ground swimming pool replacement parts and accessories, namely, filter cartridges and filter components

Pièces et accessoires de rechange pour piscines hors-sol, à savoir, cartouches filtrantes et composants de filtres

56. For all of the above reasons, the second ground of appeal should be rejected.

Pour l’ensemble des raisons qui viennent d’être indiquées, le deuxième moyen doit être rejeté.

57. The above-ground storage of metallic mercury should be considered as a temporary solution.

Le stockage de surface du mercure métallique devrait être considéré comme une solution provisoire.

58. Block structure and system for arranging above-ground fencing, railing and/or sound barriers

Systeme et structure de blocs permettant d'installer des clotures, des rails et/ou des barrieres antibruit au-dessus du sol

59. GRP tanks and vessels for use above ground — Part 2: Composite materials — Chemical resistance

Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol — Partie 2: Matériaux composites — Résistance chimique

60. The pipeline will be cleaned and capped, and above-ground structures will be removed.

L’émission de gaz provenant de la rupture du pipeline forcerait la mise en œuvre des mesures préconisées dans le PMU, visant à limiter la durée et la portée des effets environnementaux.

61. Our technologies are cost-effective alternatives to founding above-ground structures on deep foundations.

Nos traitements de sol permettent l'économie des fondations profondes classiquement utilisées pour porter les ouvrages de surface.

62. the emplacement of radioactive waste above or under the ground without the intention of retrieval

le dépôt de déchets radioactifs au niveau du sol ou en sous-sol sans intention de les récupérer

63. be placed adjacent to a service door and not less than # mm above the ground

être placé à côté de la porte de service et être installé à # mm au moins au-dessus du sol

64. General construction work for local telephone and other communication lines, including ancillary works, above ground

Travaux de construction de réseaux urbains aériens de télécommunication

65. If you'll be 20,000 feet above the ground, might as well do it in luxury.

Si on doit être à 6 000 m au-dessus du sol, autant le faire dans le luxe.

66. Height: Above the ground, not less than 250 mm nor more than 2 500 mm.

En hauteur: Pas moins de 250 mm et pas plus de 2 500 mm au-dessus du sol.

67. Only certain expenses related to preliminary mineral exploration activities conducted from or above ground qualify.

Seulement les dépenses fondamentales d'exploration minière à partir ou au-dessus de la surface et engagées au Canada sont admissibles.

68. General construction work for local telephone and other communication lines (including ancillary works), above ground

Travaux de construction de réseaux urbains aériens de télécommunication

69. a minimum of 250 mm and a maximum of 1 500 mm above the ground.

un minimum de 250 mm et un maximum de 1 500 mm au-dessus du sol.

70. Posts may also be attached to existing above or below ground structures for their support.

Les piliers et les cavités de panneau sont remplis de ciment à haute résistance qui fournit un surcroît de masse et de résistance à l'impact.

71. It' s the only section above ground, so if Gray wants to attack our pipeline

C' est la seule section émergente.Alors, pour un sabotage

72. Described herein are various embodiments of a tower foundation system for an above-ground tower.

Les divers modes de réalisation décrits concernent un système de fondation de tour destiné à une tour en surface.

73. in height, by two horizontal planes 1 m and 2.2 m respectively above the ground;

en hauteur, par deux plans horizontaux situés respectivement à 1 m et à 2,20 m au-dessus du sol;

74. CVEG= above and below ground vegetation carbon stock (measured as mass of carbon per hectare);

CVEG= le stock de carbone au-dessus et au-dessous du couvert végétal (mesuré en masse de carbone par hectare);

75. The swimming pool comprises an all plastic or resin construction, and may either be employed as an above-ground pool or an in-ground pool.

La piscine comprend une construction structure en plastique ou en résine et peut être utilisée soit comme bassin de natation en surface, soit comme piscine creusée dans le sol.

76. Only for limited mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground:

Hauteur de montage limitée à 750 mm au‐dessus du sol: oui/non 2/

77. Airfields were large open areas where any above-ground structure would present a hazard to aircraft.

Les aérodromes étaient de grands espaces ouverts, où toute structure émergeant au-dessus du sol pouvait présenter un danger pour les aéronefs.

78. Both of those above-ground landfill sites have reached the end of their waste-deposit phase.

Sur les deux décharges à ciel ouvert, la phase de dépôt des déchets a pris fin.

79. Only for limited mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground

· Seulement pour la hauteur de montage qui est égale ou inférieure à 750 mm par rapport au sol, oui/non 2/"

80. Removable device allowing stationary swimming in an above-ground swimming pool or self-supporting swimming pool

Dispositif amovible permettant la nage stationnaire dans une piscine hors sol ou piscine autoportante