1. You're above ground.

넌 아직 땅 위에 있잖아

2. Plants Grown Above the Ground

지상에서 자라는 식물들

3. Mirrors (136 ft [41 m] above ground)

거울 (지상 41미터)

4. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

5. Pipelines above the ground, below the ground, and under the sea transport the oil.

지상·지하·해저 송유관을 이용해 석유를 운송한다.

6. Hanging 100 feet above the ground, a spider monkey.

30m 높이에 매달려 있는 이 녀석은, 거미원숭입니다.

7. They are 200 feet [60 m] above the ground.

두 사람은 지상 60미터 상공에 있습니다.

8. The nest is sometimes constructed 100 feet above the ground

때로는 둥지를 지상 30미터 높이에 짓기도 한다

9. Or you could say: ‘(After establishing a common ground, as above . . .

또는 이렇게 말할 수 있다: ‘(위와 같이 공통 기초를 놓고 나서 ···) 성서에서 아담을 언급한 것은 우화에 불과하다고 말하는 사람들이 있습니다.

10. Four feet above the ground its diameter may be 36 feet.

지상 1.2미터 높이의 직경이 11미터가 되는 경우도 있다.

11. Although they make shallow burrows, they usually build nests above ground.

얕은 굴을 파며, 보통 땅 아래에 둥지를 만든다.

12. The miners decided that conditions must improve, both above and below ground.

광부들은 지상 및 지하의 환경이 개선되지 않으면 안 되겠다는 결의를 하였다.

13. The nest, sometimes constructed 100 feet [30 m] above the ground, is nothing fancy.

때로는 지상 30미터 높이에 짓기도 하는 이 둥지는, 공들여 치장한 집과는 거리가 멉니다.

14. The stones “we see above ground,” exclaimed one writer, are “missing under our feet.”

한 저술가는 돌이 “땅 위에는 있어도 발 아래에는 없구나”라고 개탄하였습니다.

15. Drill bit to directly discharge excavated slime above ground and method of using same

굴착 슬라임을 지상으로 바로 배출하기 위한 드릴비트 및 그 사용방법

16. A specimen MTA96004 was collected in the canopy net approximately 30 m above ground level.

표본 MTA96004는 해발 30m 높이의 나무 속 둥지에서 수집했다.

17. This lifts the air cushions slightly above the ground along with whatever rests on them.

이로 인해 공기 쿠션은 그 위에 놓인 물건과 함께 지면에서 약간 뜨게 된다.

18. We held meetings below our little house, which was about five feet [1.5 m] above the ground.

우리는 조그만 우리 집 밑의 공간에서 집회를 보았는데, 우리 집은 지상에서 약 1.5미터 위에 있었습니다.

19. These houses are always built four to six feet (about 1 to 2 meters) above the ground.

이들 집들은 대개 지상에서 약 1 내지 2‘미터’ 높게 지어져 있다.

20. As you see, this cultivating takes place underground, but the food for the fungi comes from above ground.

여기서 볼 수 있는 바와 같이, 이러한 재배는 땅 속에서 이루어지지만, 균류에 필요한 먹이는 땅 위에서 가지고 옵니다.

21. Water seeps into the caves from above-ground, carrying minute particles of calcium carbonate dissolved from the limestone.

지상에서 굴속으로 물이 스며들어가면서 석회암에서 녹여낸 탄산 ‘칼슘’의 미립자를 운반한다.

22. Above, you can see the view you would have if you stood on elevated ground south of Jerusalem.

위에서, 독자는 예루살렘 남쪽의 높은 지대에 올라갔을 때 바라다 보이는 광경을 볼 수 있다.

23. One hundred feet above the ground this giant of the tree family is still 18.7 feat in diameter.

지상 30‘미터’ 위에서도 이 거목들의 직경은 5.4‘미터’나 된다.

24. The "Airs Above the Ground" follows; all horses are under saddle, but the riders do not have stirrups.

상(像)의 바닥에는 뒤쪽으로 치우쳐져서 복장공(腹藏孔)이 있으나 현재 복장물(腹藏物)은 남아있지 않다.

25. The spears are cut when they are seven to nine inches (18 to 23 centimeters) above the ground.

땅에서 18~23‘센티미터’ 자라면 싹을 잘라낸다.

26. These are chimneylike structures that protrude as high as from 15 to 20 feet [5-6 m] above ground.

이것은 굴뚝처럼 생긴 구조물로서 땅 위로 5 내지 6미터 높이로 솟아 있다.

27. Geophysicists deduce much about this pressure by noting how each core “unwinds” during its first few days above ground.

지구 물리학자들은 각 원통형 표본이 지상으로 올라온 후 처음 며칠 동안 어떻게 “압력에서 벗어나는가”를 주의 깊이 관찰하여 이 압력에 대해 많은 것을 추론해 낸다.

28. Well, normally we view our surroundings from our own height, five to six feet [1.5-1.8 m] above the ground.

우리는 대개 지표면에서 1.5미터부터 1.8미터 높이로, 즉 우리 자신의 키 높이로 사물을 봅니다.

29. Onlookers from the hillside above the baptismal pool could see, beyond this peaceful scene, a parade ground where soldiers were drilling.

언덕 위에서 ‘풀’장의 침례 광경을 지켜 본 사람들은 이 평화스러운 장면 저쪽으로 군인들이 훈련을 받고 있는 연병장을 바라 볼 수 있었다.

30. It can travel along its dark, damp tunnels, or above ground, at speeds estimated at up to three miles [5 km] an hour.

두더지가 어둡고 습한 굴속을 따라 혹은 땅 위로 갈 때 내는 속도는 시간당 5킬로미터까지로 추정되었다.

31. Ground radiator using capacitor and ground antenna

캐패시터를 이용한 그라운드 방사체 및 그라운드 안테나

32. Normally, it spends the daylight hours slumbering, perhaps either in its lair amidst dense vegetation, inside a dark cave, or in some hole above ground.

낮에는 보통 점박이 ‘하이에나’가 초목이 우거진 곳이나 어두운 동굴에 자리 잡은 자기의 굴 혹은 땅위에 있는 구멍 속에 들어가 낮잠을 잔다.

33. Three stories above the ground on the flight deck, an avionics technician inspects a built-in test-pattern display on the TV-like weather radar indicator screen.

지상 3층에 있는 조종실에서는, 항공 전자 공학 기술자들이 TV처럼 생긴 레이더 기상 관측 화면에 나타나는 내장된 테스트 패턴을 검사합니다.

34. I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time -- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.

저는 이 조형 재료를 지하철의 경로를 땅위에서 실시간으로 추적하는데 사용 하고 있습니다. 마치 엑스레이로 도시의 교통체계를 펼쳐보이듯이요.

35. In the first tests, probably on October 3, Wilbur was aboard while the glider flew as a kite not far above the ground with men below holding tether ropes.

10월 3일경 첫 번째 시험에서, 윌버는 글라이더에 오른 채 땅 바로 위에서 사람들이 줄을 잡고 있는 상태로 연처럼 비행했다.

36. Ground speed shows the actual speed that the aircraft uses compared to the ground.

대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.

37. The two men watching from above volunteered to go down to the ground (the words they used on the radio were to “be inserted”) to protect their critically wounded comrades.

상황을 위에서 내려다보던 그 두 명은 심각한 부상을 입은 동료들을 보호하기 위해 아래로 내려가겠다고 자원했습니다.(

38. You've actually likely seen something very similar at play if you've ever noticed frost form on the ground on a clear night, even when the air temperature is well above freezing.

사실, 여러분도 이미 이런 현상이 일어나는 것을 본 적이 있을 것입니다. 맑은 밤에 땅 위에 서리가 앉아있는 걸 보셨을 거예요. 기온이 어는점보다 높은데도 말이죠.

39. Tee, let's choose our ground.

테네시 유리한 곳에서 싸워요

40. Herein, at least a portion of at least one of the light-emitting structures is buried in the ground and outputs the first or second color of light above the road surface.

여기서, 상기 발광 구조물들 중 적어도 하나는 적어도 일부가 지중에 매설된 상태로 하여 상기 제 1 색 또는 상기 제 2 색의 빛을 상기 도로 위로 출력시킨다.

41. Ground drilling hammer and sleeve thereof

지반 굴착용 공압해머 및 그 슬리브

42. Riding the “Hole in the Ground”

“땅굴”에서 차를 타다

43. Near ground zero, destruction is total.

제로 지점 근처는 완전히 파괴된다.

44. (Include the box above.)

(위의 네모 포함)

45. Dip as described above.

이미 설명한 방법대로 재료를 담근다.

46. If your recruiting skills are above average, you might hire performers above the average.

여러분들의 채용 실력이'보통 이상이다'라고 한다면, 적어도 보통 이상의 사람들을 뽑을 거예요.

47. (See also the box above.)

(또한 위에 있는 네모 참조.)

48. It becomes above all clinical.

임상의 범위를 넘어가죠.

49. Her address is given above.”

주소는 위에 적혀 있읍니다.”

50. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

예수의 “이름”은 자기 자신의 이름보다 뛰어난 것이 아니라, 다른 모든 피조물의 이름보다 뛰어난 것입니다.

51. Lowpass filter cutoff above Value

로우 패스 필터 한계점 값

52. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 포위된 채 사는 여자야,

53. That's above my pay grade.

그건 제 소관이 아닙니다

54. All around and all above

모든 것 말하누나

55. Highpass filter cutoff above Value

하이 패스 필터 한계점 값

56. Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground

땅에서 소금기가 있는 수분을 빨아 먹고 있는 열대의 나비들

57. Above: Wine matures in these casks

위: 이 나무통 속에서 포도주가 숙성된다

58. It had all been above board.

모두 리스트 B에 속해 있었다.

59. You're a little bit above average.

여러분은 평균치 이상이네요.

60. 14 For she leaves her eggs on the ground,

14 타조는 땅에다 알을 두어

61. Male: The ground colour of the forewings is black.

국가: 네덜란드의 상징 색은 주황색이다.

62. 'My Reggie, free and above-board.

나의 레지가 떳떳하게 사는 거다

63. The above figures are monthly averages.

위의 숫자는 월 평균임.

64. Above all, it is completely unnecessary!

무엇보다도 이것은 쓸데없는 일입니다!

65. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

66. We'll live free and above-board?

떳떳하게 살 거죠?

67. The waters “above” were huge quantities of moisture suspended high above the earth, forming a “vast watery deep.”

공간 “위”의 물은 땅 위 높은 곳에 떠 있던 막대한 양의 수분이었으며, 이 수분이 “광대한 깊은 물”을 이루고 있었습니다.

68. Disclosed is an internal antenna using a terminal ground.

단말기 그라운드를 이용한 내장형 안테나가 개시된다.

69. Above that, it exists as water vapor.

후에 물의 현자로서 각성한다.

70. Click to execute the selected item above

위에서 선택한 항목을 실행하려면 누르십시오

71. Ground-level power supply system for small unmanned aerial robot

소형 공중 무인로봇을 위한 지상전원 공급시스템

72. You're already above my pay grade so...

당신은 정말 내 월급 학년 이상의 이미...

73. Does God Value One Race Above Others?

하느님 보시기에 더 우월한 인종이 있습니까?

74. less than three degrees above absolute zero.

그런데도 그런 초신성의 빛조차 닿지 않을 정도로 은하간 공간은 아주 먼 곳입니다.

75. Hotel Geiranger 1.7 meters above sea level.

게이랑게르 호텔 해발 1.7미터

76. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

77. Above: Three details taken from wall relief

위: 벽 부조에 새겨져 있는 세 가지 세부 묘사

78. The Avocet sub-basement's right above us.

애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다

79. Working hours may be well above average.

근무 시간은 평균을 훨씬 웃돌 수 있습니다.

80. The last of the unraveled bandages fell to the ground.

마지막 붕대가 풀려 땅에 떨어졌습니다. 그렇습니다.