Use "second coming" in a sentence

1. The alpha waves are coming in at 12,78 cycles per second,

Die Alphawellen kommen mit einer Geschwindigkeit von 12,78 Hertz.

2. Explain that Revelation 19 records a marriage analogy used to depict the Savior’s Second Coming.

Erklären Sie, dass Offenbarung 19 einen Vergleich enthält, der auf das Zweite Kommen des Erretters anspielt.

3. Stiles, he's coming.

Stiles, er kommt.

4. Cliff was coming for us.

Cliff will uns angreifen.

5. I don't know if Cliff's coming.

Ich weiss nicht, ob Cliff kommt.

6. Allison, thank you for coming in.

Allison, danke fürs Kommen.

7. The terminal also receives a second address of the second network protocol, reproduced in a second format.

Ferner erhält das Endgerät eine Zweitadresse des zweiten Netzwerkprotokolls dargestellt im zweiten Format.

8. Second markdown!

Zweiter Preisnachlass.

9. Said second MEMS chip is acoustically coupled to the second opening.

Der zweite MEMS-Chip ist akustisch an die zweite Öffnung gekoppelt.

10. Thank you for coming to see Mrs. Alford.

Danke, dass Sie bei Mrs. Alford waren.

11. Monsters Of British Rock is coming your way!

Monsters Of British Rock ist auf dem Weg zu Euch!

12. Underground sulphur waters mix with coming up abyssal brine.

Bodenwässer mit Schwefel werden mit nach oben gelangenen tiefen Salzquellen gemischt.

13. I can't be coming over here all the time.

Ich kann ja nicht ständig herkommen.

14. Do not ruin all that, but coming from Amaranth ...

Nicht, dass es alle ziemlich schlecht, aber aus Amaranth ...

15. I know the railroad's coming through here any day, now.

Die Eisenbahn kommt bald hierher.

16. That bank loan is coming up due in 24 hours.

Das Bankdarlehen muss in 24 Stunden zurückgezahlt sein.

17. But I didn' t know Belle de Jour was coming

Aber nichts von Belle de Jour

18. How are you coming along with the circuit switch-over?

Wie läuft es mit den Schaltkreisen?

19. A Second Wave of Deportations

Eine zweite Ausweisungswelle

20. What about the second vault?

Was ist mit dem zweiten Tresor?

21. Hold on a second, Albert.

Moment mal, Albert.

22. Just wait a second, OK?

Warte kurz, ok?

23. A frequency converter (2) is provided for generating a second alternating current (12) having a second frequency, wherein the second alternating current drives the AC motor (3).

Ein Frequenzumrichter (2) ist zum Erzeugen eines zweiten Wechselstroms (12) mit einer zweiten Frequenz vorgesehen, wobei der zweite Wechselstrom den Wechselstrommotor (3) treibt.

24. The transmission lens has a second grid assembly (15) having bundle-shaped second grid elements (26).

Die Übertragungsoptik hat eine zweite Rasteranordnung (15) mit bündelformenden zweiten Rasterelementen (26).

25. This is something we shall be coming back to this afternoon.

Wir werden heute nachmittag noch darauf zurückkommen.

26. Question: Alarming reports are coming from Donbass on shelling and destruction.

Frage: Aus dem Donezbecken kommen ernsthafte Berichte, alarmierende Nachrichten über Beschuss und Zerstörungen.

27. Coming all the way from America to Switzerland to sell mousetraps.

Aus Amerika in die Schweiz zu fahren, um Mausefallen zu verkaufen.

28. Why does Jesus not give advance time notice of his coming?

Warum sagt Jesus nicht im voraus, wann er kommt?

29. the spring water coming from calcareous rock and, therefore, also alkaline;

die aus den Kalkfelsen stammenden Quellwasser sind ebenfalls alkalin;

30. His half brothers, with envious eyes, saw him coming from afar.

Mit neidischen Augen sahen ihn seine Halbbrüder von ferne kommen.

31. I'm coming to you face-to-face about screwing my sister.

Ich komme direkt zu dir, weil du meine Schwester aufs Kreuz legst.

32. Second method: amortization of fixed costs.

Zweite Methode: Festkostenamortisierung.

33. White noise is a close second.

Weißes Rauschen kommt dem sehr nahe.

34. A second antenna receives this wave.

Eine zweite Antenne empfängt diese Welle.

35. Second extension to the address number.

Zweite Erweiterung der Adressennummer.

36. Second, the angel stated: “Fear God.”

Zweitens: Der Engel rief aus: „Fürchtet Gott.“

37. Yeah, and it's like we're coming out of the gate pretty strong.

Ja, und wir legen richtig los.

38. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.

Wir gehen hier durch verschiedene Knoten der Welle, die in dieser Richtung herauskommen.

39. And imitating God means coming out of oneself, giving oneself in love.

Und Gott nachzuahmen bedeutet, aus sich herauszukommen, sich in der Liebe hinzuschenken.

40. Jesse is an up-and-coming advertising jingle writer, he's a musician-

Jesse ist ein aufstrebender Werbemusik-Komponist, ein Musiker...

41. (77): Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes ‘quantum satis’.

(77): Höchstgehalt an Aluminium aus allen Aluminiumlacken: „quantum satis“.

42. He hit a little road bump, but he's coming back from it.

Er traf eine kleine Bodenschwelle, aber er erholt sich gerade wieder davon.

43. Three gammaridean amphipods coming under the family Amphilochidae are described and figured.

Es werden drei gammaride Amphipoden der Familie Amphilochidae beschrieben und abgebildet.

44. The Baroness is affrighted by their coming and determined to depart again.

Die Baronin ist bei ihrem Eintreffen entsetzt und entschlossen wieder abzureisen.

45. Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes 300 mg/kg .

Höchstgehalt an Aluminium aus allen Aluminiumlacken: 300 mg/kg.

46. Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes 150 mg/kg.

Höchstgehalt an Aluminium aus allen Aluminiumlacken: 150 mg/kg.

47. Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes 30 mg/kg.

Höchstgehalt an Aluminium aus allen Farblacken: 30 mg/kg.

48. The coming into Campsite implies the reading and accepting of this regulation.

Die Direktion wird auf eventuelle Beschwerden anderer, diejenigen Gäste vom Camping entfernen, die sich dem Reglement nicht anpassen wollen.

49. One who goes in advance to prepare for the coming of another.

Jemand, der vorausgeht, um das Kommen eines anderen vorzubereiten.

50. - The parties agreed on the percentage price increase for the coming year.

- Die Parteien einigten sich auf die prozentuale Preiserhöhung für das Folgejahr.

51. I want to address a second point.

Ich möchte noch einen zweiten Punkt ansprechen.

52. Would you excuse me for a second?

Würden Sie mich kurz entschuldigen?

53. Air- raid shelters from the second war

Luftschutzbunker aus dem zweiten Krieg

54. Art. 8, par. 1, second subparagraph, adapted

Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2 angepasst

55. Turns out there was a second ampule.

Es gab eine zweite Ampulle.

56. The second line of action is protection.

Der zweite Aktionsbereich betrifft Schutzmaßnahmen.

57. The alternator (1) further comprises a second stator winding group (12) having multiple phase windings (9, 10, 11), to which a second partial on-board network is connected via a second commutator arrangement.

Der Drehstromgenerator (1) enthält ferner eine mehrere Phasenwicklungen (9, 10, 11) aufweisende zweite Ständerwicklungsgruppe (12), an welche über eine zweite Gleichrichteranordnung ein zweites Teilbordnetz angeschlossen ist.

58. However, much of that CO2 is coming from exchange with groundwater and floodplains.

Doch ein großer Teil dieses CO2 stammt aus dem Austausch mit dem Grundwasser und Auen.

59. Well, If you're not coming, can you at least cast an absentee ballot?

Wenn du nicht kommst, kannst du wenigstens an der Briefwahl teilnehmen?

60. (8) The level refers to treated water coming from activities involving acid polishing.

(8) Der Wert bezieht sich auf behandeltes Wasser aus Prozessen, die eine Säurepolitur umfassen.

61. This resolute action is absolutely necessary to avoid coming under the Devil’s control.

Diese entschiedene Handlungsweise ist unbedingt erforderlich, wenn wir es vermeiden wollen, unter den Einfluß des Teufels zu kommen.

62. (69): Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes 150 mg/kg.

(69): Höchstgehalt an Aluminium aus allen Farblacken: 150 mg/kg.

63. " and you set your watch by the coming and going of the tides. "

" und stellt die Uhr nach den Gezeiten. "

64. We will be able to control all the ships coming from Black Sea.

Wir können alle Schiffe, die vom Schwarzen Meer kommen, kontrollieren.

65. Now a lot of women from the Amusement Industry are coming to us.

Zur Zeit kommen viele Frauen aus der Amüsierindustrie zu uns.

66. Coming out of an election campaign, we know what this is all about.

Aus einem Wahlkampf kommend, wissen wir, worum es hierbei geht.

67. (74): Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes 15 mg/kg.

(74): Höchstgehalt an Aluminium aus allen Aluminiumlacken: 15 mg/kg.

68. Sir, we were coming here anyway because the antenna topped sending last night.

Herr Kommandant, gestern Abend hatten wir im Hauptquartier keinen Empfang mehr,

69. Diameter - 12 meters, speed - 1.5 meters per second.

Der Radius ist 12 Meter, die laufen 1,5 Meter in der Sekunde.

70. An early second ablation attempt is not justified.

Eine frühe Folgeintervention ist nicht gerechtfertigt.

71. 3.2. Actions under the second objective ‘Promote health’

3.2 Maßnahmen des zweiten Aktionsbereichs „Gesundheitsförderung“

72. ALDE: recitals P, R (second and third parts)

ALDE: Erwägungen P, R (2. und 3. Teil)

73. The second sound-system link involves the amplifier.

Der zweite Baustein der Anlage ist der Verstärker.

74. Tanenbaum, Andrew S. Modern Operating Systems (Second Edition).

Tanenbaum, Andrew S.: Moderne Betriebssysteme.

75. Extremely alarming reports are coming in from the zone of the Georgian-Ossetian conflict.

Aus der Region des georgisch-ossetischen Konflikts laufen immerfort aeusserst besorgniserregende Meldungen ein.

76. A driver coming from the other side urged us not to go that way!

Ein Fahrer, der von der anderen Seite kam, riet uns dringend davon ab, diesen Weg zu nehmen.

77. A second container (25) which is arranged next to the first container (23) is filled with a second liquid abrasive medium (29).

In einem neben dem ersten Behälter (23) angeorneten zweiten Behälter (25) ist ein zweites flüssiges Schleifmedium (29) eingefüllt.

78. And anyway, Angel's coming, so she'll be able to protect him and have cake.

Angel kommt, also kann sie ihn beschützen und Kuchen essen.

79. Coming from differential geometry, Pfaff's differential forms were always of special concern to him.

Von der Differentialgeometrie kommend, waren ihm die Pfaffschen Differentialformen stets ein besonderes Anliegen.

80. which is obtained by first or second alcoholic fermentation

das durch erste oder zweite alkoholische Gärung von