1. Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool (‘APG’, Netherlands), controlled by Stichting Pensioenfonds ABP (‘ABP’, Netherlands),

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG“, Niederlande), kontrolliert von Stichting Pensioenfonds ABP („ABP“, Niederlande),

2. To this end, the Netherlands has to address three key challenges.

Hierzu müssen die Niederlande drei Hauptprobleme bewältigen.

3. The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

Die Adressangabe unter der Überschrift „Niederlande“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

4. Objective: Advertising beef and veal in the Netherlands and abroad

Zielsetzung: Werbung für Rind- und Kalbfleisch in den Niederlanden und anderen Ländern

5. (9) The Netherlands had chosen to delay fiscal adjustment until 2011.

(9) Die Niederlande hatten sich zu einer Hinauszögerung der haushaltspolitischen Anpassung bis 2011 entschieden.

6. A general review is given of analytical chemistry in the Netherlands.

Ein allgemeiner Überblick über die Analytische Chemie in den Niederlanden wird gegeben.

7. application from the Netherlands – EGF/2018/001 NL/Financial service activities

infolge eines Antrags der Niederlande – EGF/2018/001 NL/Finanzdienstleistungen

8. In August # the Netherlands received an application from Bayer AG concerning spirodiclofen

Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofen

9. Netherlands || - Schuldsaneringsregeling which applies to natural persons, Article 287a of the Dutch Bankruptcy Act

Niederlande || - Schuldsaneringsregeling bei natürlichen Personen, Artikel 287 a niederländisches Konkursgesetz

10. (‘ADM’, The Netherlands), controlled by the Archer Daniels Midland group of companies (U.S.),

(„ADM“, Niederlande), kontrolliert von der Unternehmensgruppe Archer Daniels Midland (USA);

11. HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action within the period 2011-2012 to:

EMPFIEHLT, dass die Niederlande im Zeitraum 2011-2012 folgende Maßnahmen ergreifen:

12. The CRAFT Network of Focal Points for The Netherlands includes: - National Focal Point: Mr.

Zum Netz von CRAFT-Kontaktstellen für die Niederlande gehören folgende Einrichtungen: - Nationale Kontaktstelle: Mr.

13. (21) In the Netherlands, the public broadcasters are financed through both licence fees and advertising.

(21) In den Niederlanden finanzieren sich die öffentlichen Sendeanstalten sowohl über Rundfunkgebühren als auch über die Werbung.

14. The Local currency is the Netherlands Antillean guilder (also called "Florin") abbreviated "Nafl. " Or "Ang.

Die offizielle Währung ist der Niederländische Antillengulden, auch Florin genannt (Abkürzung „Nafl.“ oder „Ang.“).

15. Overall, Netherlands, Austria and Estonia were awarded the accolade for the most effective Lisbon implementation.

Insgesamt wurden die Niederlande, Österreich und Estland für die wirksamste Umsetzung der Lissabon-Strategie ausgezeichnet.

16. The Netherlands give details of the exact budget allocated to providing alternatives to drugs.

Die Niederlande geben an die genaue Höhe der Mittel an, die sie für die Schaffung von Alternativen zu Drogen bereitstellen.

17. Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 13 October 2015 — Tele2 (Netherlands) BV and Others v Autoriteit Consument en Markt (ACM), Other party: European Directory Assistance NV

Oktober 2015 — Tele2 (Netherlands) BV u. a. /Autoriteit Consument en Markt (ACM), andere Partei: European Directory Assistance NV

18. BOTH THE ADVERTISERS AND THE NETHERLANDS STATE APPEALED AGAINST THAT ORDER TO THE GERECHTSHOF, THE HAGUE .

Sowohl die Werbefirmen als auch der niederländische Staat haben gegen diesen Beschluß ein Rechtsmittel beim Gerechtshof Den Haag eingelegt .

19. The highest contributions in absolute terms... were reached in the United Kingdom, Germany, and the Netherlands.

Also, die höchsten Beiträge, in absoluten Zahlen, wurden entrichtet in Großbritannien, Deutschland und den Niederlanden.

20. In the Netherlands it will be possible to file company accounts in the legacy currency.

In den Niederlanden können die Jahresabschlüsse von Unternehmen in der alten Währungseinheit vorgelegt werden.

21. (659) The above market positions are also reflected in the distribution of outlets across Netherlands territory.

(659) Die in der obenstehenden Tabelle verzeichneten Marktpositionen spiegeln sich auch in der Verteilung der Tankstellen über das niederländische Staatsgebiet wider.

22. Progressive activism is testing the boundaries of the law. is not automatically accepted in the Netherlands either.

Der progressive Aktivismus lotet die Grenzen des Gesetzes aus. Abortus provocatus stößt auch in den Niederlanden nicht zwangsläufig auf Akzeptanz.

23. (Interreg V-A) France-Belgium-The Netherlands-United Kingdom (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)

(Interreg V-A) Frankreich-Belgien-Niederlande-Vereinigtes Königreich (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)

24. Secondly, the Netherlands points to certain ambiguities and contradictions in the reasons stated for the decision.

Zweitens haben die Niederlande ausgeführt, dass die angefochtene Entscheidung Unklarheiten und Widersprüche enthalte.

25. The other supplier of aerated concrete in the Netherlands, Fels, has difficulties supplying them as well.

Der andere Anbieter von Porenbeton in den Niederlanden, Fels, hat Schwierigkeiten, diese ebenfalls zu beliefern.

26. 2 Those questions arose in proceedings between Société d' Informatique Service Réalisation Organisation ("SISRO"), governed by French law and established in France, and Ampersand Software BV ("Ampersand"), a company incorporated under Netherlands law and established in the Netherlands.

2 Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen der Société d'informatique service réalisation organisation (im folgenden: Firma SISRO), einer Gesellschaft französischen Rechts mit Sitz in Frankreich, und der Ampersand Software BV (im folgenden: Firma Ampersand), einer Gesellschaft niederländischen Rechts mit Sitz in den Niederlanden.

27. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Gelderland and Overijssel Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)

Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Gelderland und Overijssel, Division 18/Niederlande (Artikel 138 GO) (Abstimmung)

28. Other activities of the Netherlands were financed from several other government budget lines, these activities include:

Weitere Maßnahmen der Niederlande wurden aus anderen Linien des Staatshaushalts finanziert, darunter:

29. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction — The Netherlands

Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel Hochbau — Niederlande

30. The Netherlands and Starbucks provided complementary information and figures regarding SMBV, Alki LP, the Starbucks Shops and SCTC.

Die Niederlande und Starbucks übermittelten ergänzende Informationen und Zahlenangaben über SMBV [BV = GmbH], Alki LP [LP = KG, Kommanditgesellschaft], die Starbucks-Verkaufsstellen und SCTC.

31. ACM observed that there was a limited correlation between the prices in the Netherlands and those in Germany.

Die ACM stellte eine begrenzte Korrelation zwischen den Preisen in den Niederlanden und den Preisen in Deutschland fest.

32. — de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (the various Divisions of the Tax and Customs Administration throughout the Netherlands)

— de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (die einzelnen Direktionen der Steuer- und Zollbehörde)

33. Defendant: Kingdom of the Netherlands (represented by: D.J.M. de Grave and M.A.M de Ree, acting as Agents)

Beklagter: Königreich der Niederlande (Prozessbevollmächtigte: D.J.M. de Grave und M.A.M. de Ree)

34. In addition, the Netherlands is associated with other themes, including 'Desegregation of the Labour Market' (Employment-Now).

Außerdem sind die Niederlande an weiteren Themen beteiligt, darunter am Thema "Aufhebung der Abschottung auf dem Arbeitsmarkt" (BESCHÄFTIGUNG-NOW).

35. lists of competent institutions - new titles or addresses, or administrative reorganization within the Member States (Denmark, Luxembourg, Netherlands);

Liste der zuständigen Stellen - neue Namen oder Anschriften oder Verwaltungsumstellungen in Mitgliedstaaten (Dänemark, Luxemburg, Niederlande);

36. Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III a, Skagerrak, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1987; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 13 June 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

Nach den an die Kommission mitgeteilten Angaben haben die Kabeljaufänge in den Gewässern des ICES-Bereiches III a Skagerrak durch Schiffe, die die niederländische Flagge führen oder in den Niederlanden registriert sind, die für 1987 zugeteilte Quote erreicht; die Niederlande haben die Fischerei dieses Bestandes verboten mit Wirkung vom 13. Juni 1987; dieses Datum ist daher zugrunde zu legen -

37. Finally, Iceland must commit to repaying monies owed to the UK and the Netherlands after the collapse of Icesave.

Schließlich muss sich Island verpflichten, Gelder zurückzuzahlen, die es Großbritannien und den Niederlanden nach dem Zusammenbruch von Icesave schuldet.

38. Alternatives to recommissioning the High Flux Reactor in Petten, the Netherlands, and the production of anti-cancer agents.

Alternativen zu dem Neustart des Hochflussreaktors in Petten (NL) und Herstellung von Mitteln zur Krebsbekämpfung.

39. MacPhee and Iturralde provide an alternate hypothesis that the initiators of land mammal clades arrived on the Proto-Antilles by the mid-Tertiary period, approximately at the Eocene–Oligocene boundary.

MacPhee und Iturralde schlagen alternativ vor, dass die ersten Tiere des Landsäugetierstammes die Proto-Antillen im Tertiär am Übergang des Eozän in das Oligozän erreichten.

40. In the Netherlands, police checks showed that # % of systems for indirect vision are not properly adjusted (Source: Goca

In den Niederlanden zeigte sich bei Polizeikontrollen, dass # % der Systeme für indirekte Sicht nicht gut eingestellt waren (Quelle: Goca

41. - (NL) Many people in the Netherlands have self-adhesive labels on their letter boxes against commercial printed matter.

. (NL) In den Niederlanden kleben viele Menschen Aufkleber gegen Werbung auf ihren Briefkasten.

42. Subject: Alternatives to recommissioning the High Flux Reactor in Petten, the Netherlands, and the production of anti-cancer agents

Betrifft: Alternativen zu dem Neustart des Hochflussreaktors in Petten (NL) und Herstellung von Mitteln zur Krebsbekämpfung

43. The logs were used in the Netherlands, above all, as piles for house construction in the sandy and wet ground.

Die Stämme dienten in den Niederlanden vor allem als Pfahlgründung für den Hausbau in sandigem und nassem Untergrund.

44. Chas Gerretsen (born 22 July 1943 in Groningen, Netherlands) is a Dutch-born war photographer, photojournalist and film advertising photographer.

Chas Gerretsen (* 22. Juli 1943 in Groningen, Niederlande) ist ein niederländischer Fotojournalist und Werbefotograf.

45. I am pleased that I, in the Netherlands, am not affected by the noise produced in Milan or Athens.

Ich bin froh, dass ich nicht in den Niederlanden unter dem Lärm leide, der in Mailand oder Athen produziert wird.

46. Civic integration involves the acquisition of oral and written proficiency in the Dutch language and knowledge of Netherlands society.

Die Integration umfasst den Erwerb mündlicher und schriftlicher Kenntnisse der niederländischen Sprache und von Kenntnissen der niederländischen Gesellschaft.

47. Further concrete measures will be necessary to contribute to reducing the financial burden of the ageing society in the Netherlands.

Notwendig sind aber noch weitere konkrete Maßnahmen, um die finanzielle Belastung infolge der Alterung der Gesellschaft in den Niederlanden zu verringern.

48. 58 The Raad van State then considered the merits of the State Secretary’s alternative reason for refusing the applicant admission to the Netherlands on grounds of public interest, on the basis of the second paragraph of Article 15 of the Netherlands Law on Aliens.

58 Sodann prüfte der Raad van State die Stichhaltigkeit der Hilfsbegründung des Staatssekretärs für die Ablehnung der Aufnahme des Klägers in den Niederlanden aus Gründen des öffentlichen Interesses auf der Grundlage von Art. 15 Abs. 2 der Vreemdelingenwet.

49. On 14 June 1985 the Federal Republic of Germany, France, Belgium, Luxembourg and the Netherlands signed the Schengen Agreement (Schengen is a small town in Luxembourg on the border to France and the Netherlands) on the gradual abolition of checks at their common borders.

Am 14.06.1985 unterzeichneten die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Belgien, Luxemburg und die Niederlande das Abkommen von Schengen (einem Ort in Luxemburg an den Grenzen zu Deutschland und Frankreich) über den schrittweisen Abbau der Personenkontrollen an den Binnengrenzen zwischen den Vertragsparteien.

50. Velazquez' daughter was an ancestress of Marquises de Monteleon, including Enriquetta Casado who in 1746 married Heinrich VI, Count Reuss zu Köstritz and had a large number of descendants among German aristocracy, among them Prince Bernhard of the Netherlands , father of Queen Beatrix of the Netherlands [4] .

Kunsthistoriker unterteilen das Schaffenswerk Velázquez in drei Perioden, ausgehend von den beiden Italienreisen des Künstlers (1629 bis 1631 bzw. 1649 bis 1651), die als Zäsuren angesehen werden. Diese Einteilung ist teilweise willkürlich, weil sie nicht durchgängig Velázquez' künstlerischer Entwicklung entspricht.

51. In 1989 the Netherlands State undertaking for post, telegraph and telephone became a public limited company, Koninklijke PTT Nederland NV (‘PTT’).

Im Jahr 1989 wurde das niederländische staatliche Post-, Telegrafen- und Telefonunternehmen zu einer Aktiengesellschaft, der Koninklijke PTT Nederland N.V. (im Folgenden: PTT).

52. 17 The Admiralty Court accepted that Folio 2006 and Folio 2007 and the proceedings commenced in the Netherlands were related actions.

18 Der Admiralty Court räumte ein, Folio 2006 und Folio 2007 einerseits und das in den Niederlanden anhängig gemachte Verfahren andererseits ständen miteinander im Zusammenhang.

53. The Netherlands and the United Kingdom are prime examples, with under-3s attending childcare centres almost exclusively on a part-time basis.

Als Beispiel sind in diesem Zusammenhang die Niederlande und das Vereinigte Königreich zu nennen, da Kinder unter drei Jahren hier fast ausschließlich Halbtagsbetreuungseinrichtungen besuchen.

54. 22 The Netherlands Government also acknowledged in its written observations that optocouplers without added circuits must be classified under heading 8541.

22 Die niederländische Regierung hat im Übrigen in ihren schriftlichen Erklärungen eingeräumt, dass Optokoppler ohne hinzugefügte Schaltungen in Position 8541 der KN einzureihen seien.

55. The Netherlands Government should therefore review the provisions in question from this angle before laying down the procedures for their implementation.

Aus diesem Grund sollte die niederländische Regierung die fraglichen Bestimmungen vor der Festlegung der Modalitäten auch unter diesem Gesichtspunkt nochmals prüfen.

56. Recommends that Belgium, Greece, Denmark, Ireland, the Netherlands, Germany and Finland ensure the accumulation of insurance and employment periods for migrant workers

empfiehlt Belgien, Griechenland, Dänemark, Irland, den Niederlanden, Deutschland und Finnland, zugunsten der Wanderarbeitnehmer die Zusammenrechnung der Versicherungszeit oder der Beschäftigungszeiträume zu gewährleisten

57. The administration office of the Open University of the Netherlands ( Open Universiteit or OU in Dutch), which is a university for distance learning .

Aus dieser Epoche datieren die um etwa 120 erbauten Thermen , die zum Teil ausgegraben und rekonstruiert wurden; über die Ausgrabungsstätte wurde das Heerlener Thermenmuseum erbaut.

58. 3 The Mediawet lays down two different sets of rules for broadcasting of Netherlands origin and for transmission of programmes broadcast from abroad.

3 Die Mediawet trifft unterschiedliche Regelungen für Rundfunk mit Ursprung in den Niederlanden und für die Verbreitung von Programmen, die vom Ausland aus gesendet werden.

59. In the Netherlands, the restrictions were challenged by Amsterdam wineseller Menno Boorsma in July 2004, thus confirming the legality of absinthe once again.

In den Niederlanden ist der Verkauf von Absinth beispielsweise seit Juli 2004 wieder erlaubt, nachdem der Amsterdamer Weinhändler Menno Boorsma erfolgreich gegen das Verbot geklagt hatte.

60. The Netherlands, the United Kingdom and the Commission continue to provide aggregated data from across their programmes and present a number of corporate results.

Die Niederlande, das Vereinigte Königreich und die Kommission stellen weiterhin aggregierte Daten aus ihren Programmen zur Verfügung und präsentieren eine Reihe von Unternehmensergebnissen.

61. Jones had traveled widely, and the small drawbridges that spanned canals in the Netherlands gave him the idea of a counter-balancing bascule bridge.

Horace Jones war viel herumgekommen, und die kleinen Zugbrücken, die die Kanäle in den Niederlanden überspannten, hatten ihn zu der Idee einer Klappbrücke mit eingebauten Gegengewichten inspiriert.

62. 97 In their view, Netherlands bankruptcy law provides that interest due after the date on which bankruptcy is declared is no longer accounted for.

97 Das niederländische Insolvenzrecht sehe vor, dass nach dem Zeitpunkt der Insolvenzerklärung fällige Zinsen nicht mehr zugelassen seien.

63. 4 In 1989, the Netherlands State undertaking for post, telegraph and telephone was transformed into a limited liability company called Koninklijke PTT Nederland NV (‘PTT’).

4 Im Jahr 1989 wurde das niederländische Staatsunternehmen der Post-, Telegrafen- und Telefondienste in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, die Koninklijke PTT Nederland NV (im Folgenden: PTT).

64. A decision was taken in the Netherlands to route the A73 trunk road between Maasbracht and Venlo along the east bank of the Maas.

In den Niederlanden wurde beschlossen, die Reichsstrasse A73 zwischen Maasbracht und Venlo am Ostufer der Maas anzulegen.

65. 1 As from 1952, a number of associations of contractors came into being in the Netherlands building market, grouped according to sector or region.

1 Von 1952 an wurden auf dem niederländischen Baumarkt verschiedene Vereinigungen gegründet, in denen sich die Unternehmer nach Sektoren oder Regionen zusammenschlossen.

66. Some independent providers of maintenance service do exist in Belgium and the Netherlands. However, they do not seem to constitute a satisfactory alternative for printers.

In Belgien und den Niederlanden gibt es einige unabhängige Wartungsunternehmen, die für die Druckereien jedoch offenbar keine zufriedenstellende Alternative sind.

67. (91) In the Netherlands, Linde undertakes to dispose of the industrial cylinder gas business (nitrogen, oxygen, argon, carbon dioxide and acetylene) of AGA Gas BV.

(91) Linde verpflichtet sich, in den Niederlanden das Flaschengasgeschäft der AGA Gas BV in Industriegasen (Stickstoff, Sauerstoff, Argon, CO2 und Acetylen) zu veräußern.

68. 'The European scale is the most logical scale for publicly funded research activities,' said Luc Soete of the United Nations University in Maastricht, the Netherlands.

"Für öffentlich finanzierte Forschungsprojekte ist Europa der logische Rahmen", meinte Luc Soete von der Universität der Vereinten Nationen in Maastricht, Niederlande.

69. The Netherlands confirms that the measures described above are complementary with actions funded by the Structural Funds and that all double financing will be prevented.

Die Niederlande bestätigen, dass die oben beschriebenen Maßnahmen zu Maßnahmen, die aus den Strukturfonds finanziert werden, komplementär sind und jegliche Doppelfinanzierung unterbunden wird.

70. Whereas, as a result of a change in administrative units, the Netherlands should be alowed to apply this unit within the context of intra-Community trade;

Aufgrund der Änderung ihrer Verwaltungseinheiten sollte den Niederlanden die Möglichkeit eingeräumt werden, im Rahmen des innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit der neuen Verwaltungseinheit zu arbeiten.

71. - Peha, a German manufacturer of switches, distributes its products in the Netherlands (through its agent Hofte) via some 30 wholesalers affiliated to the FEG(32).

- Peha, deutscher Hersteller von Schaltmaterial, vertreibt sein Material in den Niederlanden (über den Agenten Hofte) über ca. 30 Großhändler, die sich innerhalb der FEG zusammengeschlossen haben(32).

72. what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?

Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?

73. Nieuwburg is market leader in the Netherlands in the area of application and installation of thermal, acoustic and fire-resistant insulation for the shipbuilding and yachtbuilding industry.

Nieuwburg ist in den Niederlanden Marktführer im Bereich der Applikation und Installation von thermischen, akustischen und feuerbeständigen Isolierungen für die Schiff- und Yachtbauindustrie.

74. Furthermore, the Commission did not examine the specific conditions on the markets for natural gas and ammonia in Member States where prices are lower than in the Netherlands.

Ferner habe die Kommission die besonderen Bedingungen der Erdgas- oder Ammoniakmärkte in den Mitgliedstaaten, in denen niedrigere Preise als in den Niederlanden gegolten hätten, nicht untersucht.

75. 12 According to the order for reference, the Provincie decided to renew two bascule bridges on the Erica-Ter Apel navigable waterway in the Commune of Emmen (Netherlands).

12 Der Vorlageentscheidung zufolge beschloss die Provinz die Renovierung von zwei Zugbrücken am Erica-Ter-Apel-Kanal in der Gemeinde Emmen (Niederlande).

76. Our relations of strategic partnership with Germany, France and Italy have kept up a positive momentum, dialogue with Belgium, Spain, the Netherlands and many other European states is developing actively.

Es wird die positive Dynamik unserer Beziehungen der strategischen Partnerschaft mit Deutschland, Frankreich, Italien weiter aufrechterhalten, der Dialog mit Belgien, Spanien, den Niederlanden, vielen anderen europaeischen Staaten wird aktiv entwickelt.

77. In particular, the conditions relating to load factor and minimum annual consumption had the effect, they claim, of allowing only Netherlands ammonia producers to obtain the benefit of tariff F .

Insbesondere wirkten sich die Bedingungen bezueglich der Betriebszeit und des jährlichen Mindestverbrauchs praktisch dahin aus, daß nur die niederländischen Ammoniakhersteller den Tarif F in Anspruch nehmen könnten .

78. The Kingdom of the Netherlands challenged the admissibility of the action in so far as, by using the adverbial phrase ‘in particular’, it may apply to animals other than horses.

Das Königreich der Niederlande meint, diese Klage sei unzulässig, soweit sie wegen der Verwendung des Adverbs „namentlich“ andere Tiere als Pferde betreffe.

79. Whereas the Kingdom of the Netherlands should therefore be authorized temporarily to admit an additional quantity of seed of the abovementioned species of a category subject to less stringent requirements;

Das Königreich der Niederlande sollte deshalb vorübergehend ermächtigt werden, eine zusätzliche Menge Saatgut von einer Kategorie der genannten Art zum Verkehr zuzulassen, für die geringere Anforderungen gelten.

80. Comments were submitted by the American Chamber of Commerce in Hungary on 20 July 2007, by the Netherlands on 26 July 2007 and by MOL Plc on 26 July 2007.

Stellungnahmen wurden am 20. Juli 2007 von der Amerikanischen Handelskammer in Ungarn sowie am 26. Juli 2007 von Holland und von MOL Nyrt eingereicht.