1. My dear sisters, aloha!

Meine lieben Schwestern, aloha!

2. My dear sisters and brothers, aloha!

Meine lieben Schwestern und Brüder, Aloha!

3. You have poor instincts, my dear

Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebe

4. My dear brothers and sisters, aloha!

Meine lieben Brüder und Schwestern, aloha!

5. My dear, allow me to present the man you are affianced to marry.

Mein Schatz, erlaube mir, dir deinen zukünftigen Gatten zu präsentieren.

6. My dear, allow me to present the man you are affianced to marry

Mein Schatz, erlaube mir, dir deinen zukünftigen Gatten zu präsentieren

7. I now address a special word to you, my dear young Catholics of Cyprus.

Ein besonderes Wort richte ich nun an euch, meine lieben jungen Katholiken Zyperns.