1. By-product of malting, consisting mainly of dried rootlets of germinated cereals

Nebenerzeugnis der Vermälzung, das hauptsächlich aus getrockneten Keimlingen des Getreides besteht

2. In the defined area, malting barley is harvested a few days after reaching full ripeness.

Die Malzgerste wird im abgegrenzten Gebiet einige Tage nach Erreichung der vollen Reife geerntet.

3. By 1562, there were "stables, servants' lodgings, kitchen, bakehouse, brewhouse, malting house, storehouses, and an aisled hall" within the castle walls.

Im Jahre 1562 befanden sich „Stallungen, Unterkünfte für die Dienerschaft, Küchen, ein Backhaus, ein Brauhaus, eine Mälzerei, Lagergebäude und ein Rittersaal mit Flügeln“ innerhalb der Burgmauern.