Use "if ever" in a sentence

1. And there's actually some instructions that you only use once, if ever.

Und es gibt einige Anweisungen, die man nur einmal, wenn überhaupt verwendet.

2. It also proves, if ever proof were needed, the old adage that ‘nothing is more definitive than the temporary’.

Außerdem beweist diese Situation — falls ein solcher Beweis denn notwendig sein sollte — die Gültigkeit der alten Binsenweisheit: „Nichts hält länger als ein Provisorium“.