Use "heavy with child" in a sentence
1. He has a sick child, with anaemia.
Er hat ein krankes Kind, mit Anämie.
2. Transport vehicle with transshipment and loading device for heavy loads
Transportfahrzeug mit umschlag- und ladeeinrichtung für schwere lasten
3. Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil
Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum; Heizöl schwer
4. Grip mats for use with baby and child car seats
Antirutschmatten zur Verwendung mit Baby- und Kindersitze für Autos
5. Frog-child.
Ein Froschkind!
6. O child! -- my soul, and not my child! -- Dead art thou, dead! -- alack, my child is dead;
O Kind - meine Seele, und nicht mein Kind - Dead bist du tot - alack, mein Kind ist tot;
7. Features heavy-gauge flush base and offset steel pillar with integrated wire channel.
Die schwere, silberne Stahlsäule enthält einen verdeckten Leiterkanal.
8. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.
IN DEN gegenwärtigen ‘kritischen Zeiten, mit denen man schwer fertig wird’, sind Jugendliche großem Druck ausgesetzt (2.
9. The functional parameters were correlated with the proportion of alpha-myosin heavy chains.
Da die funktionellen Parameter mit dem Anteil an alpha-Myosin-Ketten korrelierten, verbesserte die teilweise Verhinderung des fetalen Phänotyps die kardiale Funktion.
10. Heavy-duty circuit breaker
Hochleistungsschalter
11. The streets nearby were all filled in with heavy adobe bricks from fallen houses.
Große Lehmziegel, die von den Häusern heruntergefallen waren, bedeckten die Straßen der Umgebung.
12. Most IKON strike plates are anchored in masonry with extremely long heavy-duty wallplugs.
Die meisten Sicherheitsschließbleche der Marke IKON werden mit besonders langen, robusten Schwerlastdübeln im Mauerwerk verankert.
13. Child restraint anchorages
Verankerungen von Kinderrückhaltesystemen
14. Then child killers.
Dann Kindsmörder.
15. Every aircraft has its own afterburner time, with heavy fighters having the longest continuous activation.
Jedes Flugzeug hat eine eigene Nachbrennerdauer, die bei den schweren Jägern am längsten dauert.
16. (d) which can be equipped with an additional front coupling device for heavy towable masses
d) sie muss mit einer zusätzlichen vorderen Anhängevorrichtung für schwere Anhängemassen ausgerüstet werden können.
17. The seat has a child-operated safety bar electrically interlocked with the control circuits.
Der Sitz hat eine vom Kind bedienbaren Sicherheitschebel, der elektrisch mit den Kontrollschaltungen verbunden ist.
18. The youngest child with alopecia areata that I have seen was 6 months old.
Jedoch in den meisten Fallen, insbesondere bei Erwachsenen, die Krankheit entwickelt sich als Folge der genetischen Pradisposition und externen Faktoren.
19. Alex was my child
Alex war mein Kind
20. Alpha particles, fission fragments, heavy ions
Alphateilchen, Spaltfragmente, Schwerionen
21. A 9 month-old child with congenital adrenogenital syndrom and pseudohermaphroditism with an XX/Xx/X0-mosaik is described.
Bei einem 9 Monate alten Kinde mit kongenitalem adrenogenitalem Syndrome und Pseudohermaphroditismus feminismus wird ein XX/Xx/X0-Mosaik beschrieben.
22. Type # amber glass bottle with a child-resistant cap, dip tube and self aligning plug
Braunglasflasche (hydrolytische Klasse III) mit kindergesichertem Verschluß, Steigrohr und selbstzentrierendem Stopfen
23. Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic
Destillate (Erdöl), säurebehandelte schwere paraffinhaltige
24. emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants);
Immissionen in das Wasser (Schwermetalle, Stoffe mit nachteiligen Auswirkungen auf die Sauerstoffbilanz, persistente organische Schadstoffe);
25. emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants
Immissionen in das Wasser (Schwermetalle, Stoffe mit nachteiligen Auswirkungen auf die Sauerstoffbilanz, persistente organische Schadstoffe
26. Emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants
Emissionen in das Wasser (Schwermetalle, Stoffe mit nachteiligen Auswirkungen auf die Sauerstoffbilanz, persistente organische Schadstoffe
27. Researchers have provided compelling evidence linking AGN with heavy jet activity to the suppression of star formation.
Forscher haben überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen AGN mit starker Jet-Aktivität und der Unterdrückung der Sternentstehung vorgelegt.
28. THE TAX ABATEMENT FOR A DEPENDENT CHILD IS JUSTIFIED ONLY IF IT IS ALLOWED FOR SOCIAL REASONS CONNECTED WITH THE EXISTENCE OF THE CHILD AND THE COST OF MAINTAINING HIM .
DER STEUERFREIBETRAG FÜR UNTERHALTSBERECHTIGTE KINDER HAT NUR DANN EINEN SINN , WENN ER AUS SOZIALEN GRÜNDEN GEWÄHRT WIRD , DIE MIT DEM VORHANDENSEIN DES KINDES UND DEN KOSTEN FÜR SEINEN LEBENSUNTERHALT IN ZUSAMMENHANG STEHEN .
29. Amber glass bottle (type III) of #, #, #, #, #, or # ml, closed with a white polypropylene child-resistant closure
Braunglasflaschen (Typ III) zu #, #, #, #, # oder # ml mit einer weißen kindersicheren Polypropylenverschlusskappe
30. The aerospace industry is under heavy pressure to reduce costs, time and energy consumption associated with aircraft manufacture.
Die Luftfahrt- und Raumfahrtindustrie agiert unter dem starken Druck, die mit der Flugzeugfertigung verbundenen Kosten zu senken sowie Zeit und Energie einzusparen.
31. The 8. 2 update will please fans of American vehicles with an alternative branch of heavy tank research.
Das Update 8. 2 wird die Freunde amerikanischer Fahrzeuge erfreuen, denn es bringt einen weiteren Forschungszweig mit schweren Panzern.
32. The soil was a heavy loam clay with high humus content (2.8 %) and high acidity (low pH 4.9).
Der Boden war ein schwerer Lößlehm mit hohem Humus- (2,8 %) und hohem Säuregehalt (pH 4,9).
33. 3.1 All heavy goods vehicles, buses and coaches driving through road tunnels shall be equipped with fire extinguishers.
3.1 Alle durch Straßentunnel fahrenden Lastkraftwagen und Omnibusse müssen mit Feuerlöschern ausgerüstet sein.
34. (l) emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants);
l) Immissionen in das Wasser (Schwermetalle, Stoffe mit nachteiligen Auswirkungen auf die Sauerstoffbilanz, persistente organische Schadstoffe);
35. Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;
Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt
36. In addition, there is heavy freight traffic.
Zudem herrscht starker Güterverkehr.
37. It is also reported that the number of workers having to manually deal with heavy loads has increased.
Es wird auch berichtet, dass die Zahl von Arbeitnehmern, die manuell mit schweren Lasten umgehen müssen, zugenommen hat.
38. As a child she had strabismus.
Darüber hinaus ist eine Schwester an einem malignem Melanom verstorben.
39. Children sharing bed with parents are accommodated for free (aged max 6 - max 1 child per room).
1 Kind bis zum Alter von 6 Jahren übernachtet in den Betten der Eltern kostenfrei. Ein 3.
40. That the age of a child for the purposes of the victims of child sexual abuse material is
die Festlegung einer Altersgrenze von # Jahren für die Definition von Kind im Zusammenhang mit Material über sexuellen Kindesmissbrauch
41. Child abuse is not an absolute concept.
Kindesmißbrauch ist kein absoluter Begriff.
42. allowance for dependent child or other dependent
die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder und sonstige Unterhaltsberechtigte
43. Taking into account of child raising-periods
Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten
44. " Dear Seton Keough Alumnae and Friends, it is with a heavy heart that I sit and write this November message.
" Liebe Ehemalige und Freunde, diese November-Mitteilung schreibe ich mit schwerem Herzen.
45. The heavy jaws with sharp teeth were photographed and jaw dimensions' analysed using Procrustes analysis followed by correction for allometry.
Die schweren Kiefer mit scharfen Zähnen wurden fotografiert und die Dimension der Kiefer mithilfe einer Prokrustes-Analyse mit anschließender Korrektur im Hinblick auf Allometrie analysiert.
46. allowance for dependent child or other dependent,
die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder und sonstige Unterhaltsberechtigte,
47. Device for fastening cables to heavy steel supporting structures
Vorrichtung zur befestigung eines seiles an eine schwere stahltragkonstruktion
48. The air filter should be resistant to heavy dust.
Und der Filter muß sehr staubresistent sein.
49. Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities;
Tätigkeiten Irans im Zusammenhang mit Anreicherung, Wiederaufbereitung oder schwerem Wasser,
50. Muscular dystrophy was not known in any child.
Die gefundenen Aktivitätswerte ergaben deutlich erhöhte Werte bei allen gesunden Neugeborenen, in deren Familienanamnesen keine Muskelerkrankungen nachgewiesen werden konnten.
51. The adulterine child born to Bath-sheba soon died, even though David fasted and mourned over the sick child for seven days.
Das im Ehebruch gezeugte Kind, das Bathseba gebar, starb bald, obwohl David wegen des kranken Kindes 7 Tage gefastet und getrauert hatte (2Sa 12:15-23).
52. If acute osteomyelitis is suspected in a child, imaging starts with conventional radiography in order to exclude other differential diagnoses.
Eine sinnvolle Bildgebung bei klinischem Verdacht auf akute Osteomyelitis im Kindesalter beginnt mit dem Röntgenbild zum Ausschluß anderer Differentialdiagnosen und der Sonographie zum evtl.
53. Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 MPa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,
54. Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 Mpa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,
55. INOQ Hydro on heavy lava increases water absorption of soils.
INOQ Hydro auf schwerer Lava fördert den Luft- und Wasserhaushalt des Bodens.
56. ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 MPa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,
57. The child should sit at an angle where the head remains leaning against the back of the seat when the child falls asleep.
Ja. Es sei denn, es gibt einen Abstand zum Vordersitz.
58. To ensure that great care is taken to avoid subjecting a child victim of violence to further harm through the process of the investigation, including by inviting and giving due weight to the child’s views in accordance with the age and maturity of the child and adopting child-sensitive and gender-sensitive investigation and prosecution practices;
sicherzustellen, dass sorgsam darauf geachtet wird, eine weitere Schädigung des kindlichen Gewaltopfers durch den Ermittlungsprozess zu vermeiden, einschließlich indem die Meinung des Kindes eingeholt und entsprechend seinem Alter und seiner Reife angemessen berücksichtigt wird und indem die Vorgehensweisen bei der Ermittlung wie auch bei der Strafverfolgung kindgerecht und geschlechtersensibel gestaltet werden;
59. (2 Samuel 12:1-12) The adulterine child died.
Samuel 12:1-12). Das im Ehebruch gezeugte Kind starb.
60. ml and # ml presentation: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropylene dosing syringe
ml und # ml:Bernsteinfarbene Glasflasche (Typ III) mit kindersicherem Polypropylenverschluss, Polyethyleneinsatz und transparente Polypropylen-Dosierspritze
61. Clay minerals as major components of soils can adsorb heavy metals.
Tonmineralien als Hauptbestandreile des Bodens vermögen in hohem Maße Schwermetalle zu adsorbieren.
62. Hydrocarbons, C20-50, solvent-dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, durch Lösungsmittel entwachste schwere paraffinhaltige, mit Wasserstoff behandelt; Grundöl — nicht spezifiziert
63. ml of oral suspension in a # ml bottle (glass amber type IV) closed with a plastic child-resistant cap (polypropylene) and a measuring spoon (polystyrene) with # graduations
ml Suspension zum Einnehmen in einer # ml-Flasche Braunglasflasche, Typ # mit einem kindersicherem Verschluss aus Kunststoff (Polypropylen) und einem Messlöffel (Polystyrol) mit # Messstufen
64. Methods: Comprehensive analysis of routinely collected child immunization cards.
Methoden: Umfassende Analyse der routinemässig gesammelten Kinderimpfausweise.
65. Error while creating driver database: abnormal child-process termination
Fehler bei Erstellung der Treiberdatenbank: Unerwarteter Abbruch des abhängigen Prozesses
66. Well, like you, I was abandoned as a child.
Wie Ihr, wurde ich als Kind ausgesetzt.
67. Pit-type furnaces with air circulation offer the advantage of easy charging, for heat treatment of heavy parts or loads in charge baskets.
Umluft-Schachtöfen bieten den Vorteil der einfachen Chargierung, z.B. bei der Wärmebehandlung von schweren Teilen oder von Körben.
68. Encapsulated, pressure-tight, nonhermetically sealed, rotationally symmetrical heavy-duty spark gap
Gekapselte, druckfest ausgeführte, nicht hermetisch dichte, rotationssymmetrische hochleistungsfunkenstrecke
69. 'It will pave the way for genetic tests to confirm a diagnosis and comfort patients who already have child with the syndrome.
"Sie wird den Weg ebnen für Gentests zur Bestätigung einer Diagnose und als Trost für Patienten, die bereits ein Kind mit dem Syndrom haben.
70. Flooring to cope with the rigours of heavy term-time use, resistant to scuff marks and spillages, and with the visual appearance to help create the right ambience for learning.
Bodenbeläge für härteste Beantspruchung, unempfindlich gegen Abnutzung und Flüssigkeiten, in Mustern und Farben die das richtige Ambiente für Lernumgebungen vermittlen.
71. - voluntary alimony and child support paid on a regular basis,
- regelmäßige freiwillige Unterhaltszahlungen an Kinder und andere Berechtigte;
72. This child will be a Hector, or nothing at all.
Das Kind wird ein Hektor oder gar nichts.
73. Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, tonbehandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)
74. One child or baby is allowed as an additional person.
Ein Kind oder Baby ist als Zusatzperson möglich.
75. presence and percentage of heavy goods vehicles — and in any case where the number of heavy goods vehicles over 3,5 t exceeds 15% of the annual average daily traffic volume,
Vorhandensein und prozentualer Anteil von Schwerlastkraftfahrzeugen — und immer dann, wenn Schwerlastkraftfahrzeuge mit mehr als 3,5 t Gesamtgewicht im Jahresdurchschnitt mehr als 15% des gesamten täglichen Verkehrsaufkommens ausmachen -,
76. FLIC (Foreign Language Acquisition with the Instinct of a Child) uses techniques first developed for assisting those with dyslexia, and applies them to adults keen to learn new languages.
FLIC (Foreign Language Acquisition with the Instinct of a Child - Fremdsprachen lernen mit dem Instinkt eines Kindes) verwendet Techniken, die ursprünglich für Kinder mit Dyslexie entwickelt wurden, im Sprachunterricht für Erwachsene.
77. Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl
78. Moreover, this group of heavy users is more often affected by adiposity.
Diese Gruppe der starken Nutzer ist zudem vermehrt von Adipositas betroffen.
79. Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; low boiling point naphtha — unspecified
Extrakte (Erdöl), schwere Naphthalösungsmittel, mit Ton behandelt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
80. During breeding and rearing heavy fighting was observed especially near the aeries.
Während der Brut- und Aufzuchtperioden kam es zu heftigen Kämpfen vor allem in Horstnähe.