Use "heavy drinking" in a sentence
1. On the aggregate level, there was colinearity between volume of drinking and frequency of heavy drinking occasions. When entered in the same model, however, only the effect of volume effect stayed in the same direction.
Auf aggregierter Ebene entstand eine hohe Kollinearität zwischen Trinkmenge und Binge-Gelegenheiten, sodass in Modellen mit Einschluss beider Variablen nur noch die Trinkmenge einen signifikanten Einfluss zeigten.
2. Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil
Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum; Heizöl schwer
3. Apparatus for the aeration of drinking water
Sprudelbereiter (Geräte)
4. Birdcages, Animal feeders, Drinking troughs, Brushes, Currycombs, Gloves
Vogelbauer [Vogelkäfige], Futtertröge, Tränkgefäße, Bürsten, Striegel, Handschuhe
5. Heavy-duty circuit breaker
Hochleistungsschalter
6. You never stop drinking and you're flirting with Aline.
Du trinkst fortwährend, flirtest mit der Kleinen.
7. A ban on advertising alcohol will not stop people drinking.
Ein Werbeverbot für Alkohol wird niemanden vom Trinken abhalten.
8. Not exceeding # % # Over # % # Acidified milk (Yoghurts, drinking yoghurts and other
v. H. und weniger # mehr als # v. H. # Sauermilcherzeugnisse (Joghurt, Trinkjoghurt und andere
9. Process and device for obtaining drinking water from an ambient atmosphere
Verfahren und vorrichtung zum gewinnen von trinkwasser aus einer umgebungsatmosphäre
10. A second aspect of problem drinking is physical addiction to alcohol.
Der zweite Gesichtspunkt des Problems ist die körperliche Abhängigkeit von Alkohol.
11. Alpha particles, fission fragments, heavy ions
Alphateilchen, Spaltfragmente, Schwerionen
12. Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic
Destillate (Erdöl), säurebehandelte schwere paraffinhaltige
13. After it was all over, Ford went on a tremendous drinking bender.
Nachdem es vorbei war, machte Ford eine gewaltige Zechtour.
14. Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;
Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt
15. In addition, there is heavy freight traffic.
Zudem herrscht starker Güterverkehr.
16. Not that of drinking in order to quench thirst, but that of purification.
Es soll nicht den Durst löschen, sondern es dient zur Reinigung.
17. We often hear of people becoming sick from drinking impure water containing amoebas.
Oft hören wir von Personen, die krank werden, weil sie unreines Wasser getrunken haben, das Amöben enthielt.
18. Drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives.
Konsummilch: Rohmilch, Vollmilch, teilentrahmte Milch und Magermilch ohne Zusätze.
19. Analytical information on the drinking water used in the study should similarly be provided.
Ergebnisse von Analysen des in der Prüfung verwendeten Trinkwassers sind ebenfalls anzugeben.
20. Containers, feeding and drinking devices all for animals, animal cages, articles for cleaning purposes
Behälter, Fütterungs- und Trinkvorrichtungen, alle für Tiere, Käfige für Tiere, Putzzeug
21. The active ingredient has been use for over 50 years to disinfect drinking water.
Der Wirkstoff des knick'n'clean® hat die E-Nummer: E926.
22. the release of dangerous substances into drinking water, ground water, marine waters or soil
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder Boden
23. In addition to cookware, large amphorae and dinnerware, the remains of drinking vessels were found.
Neben Kochgeschirr, großen Amphoren und Essgeschirr wurden die Reste von Trinkgefäßen gefunden.
24. The shallow groundwater quality in the study area is suitable for agricultural and drinking purposes.
Die Qualität des flachen Grundwassers ist für landwirtschaftliche Nutzung und die Trinkwassergewinnung geeignet.
25. Device for fastening cables to heavy steel supporting structures
Vorrichtung zur befestigung eines seiles an eine schwere stahltragkonstruktion
26. The air filter should be resistant to heavy dust.
Und der Filter muß sehr staubresistent sein.
27. Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities;
Tätigkeiten Irans im Zusammenhang mit Anreicherung, Wiederaufbereitung oder schwerem Wasser,
28. Social acceptance of a lifestyle in which alcohol is constantly present encourages these harmful drinking patterns
Die gesellschaftliche Akzeptanz einer Lebensweise, in der Alkohol immer gegenwärtig ist, leistet diesen schädlichen Trinkmustern Vorschub
29. Transport vehicle with transshipment and loading device for heavy loads
Transportfahrzeug mit umschlag- und ladeeinrichtung für schwere lasten
30. INOQ Hydro on heavy lava increases water absorption of soils.
INOQ Hydro auf schwerer Lava fördert den Luft- und Wasserhaushalt des Bodens.
31. Social acceptance of a lifestyle in which alcohol is constantly present encourages these harmful drinking patterns.
Die gesellschaftliche Akzeptanz einer Lebensweise, in der Alkohol immer gegenwärtig ist, leistet diesen schädlichen Trinkmustern Vorschub.
32. Excerpt 1 of the ‘ACCEPTANCE OF METALLIC MATERIALS USED FOR PRODUCTS IN CONTACT WITH DRINKING WATER.
Auszug 1 aus dem Dokument „EIGNUNG METALLENER WERKSTOFFE FÜR DIE VERWENDUNG IN PRODUKTEN IM KONTAKT MIT TRINKWASSER.
33. Stormwater runoff is capable of polluting our supplies of drinking water and the environment in general.
Ablaufendes Regenwasser kann unsere Trinkwasservorräte und die Umwelt im Allgemeinen verschmutzen.
34. Clay minerals as major components of soils can adsorb heavy metals.
Tonmineralien als Hauptbestandreile des Bodens vermögen in hohem Maße Schwermetalle zu adsorbieren.
35. Hydrocarbons, C20-50, solvent-dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, durch Lösungsmittel entwachste schwere paraffinhaltige, mit Wasserstoff behandelt; Grundöl — nicht spezifiziert
36. to halve, by 2015, the proportion of people who lack access to safe drinking water and sanitation,
enthaltene Ziel, bis 2015 den Anteil der Menschen zu halbieren, die keinen Zugang zu einwandfreiem Trinkwasser und sanitären Einrichtungen haben,
37. Preparations for cleaning of elevated tanks for drinking water, in particular acidic, alkaline and neutral cleaning preparations
Mittel zur Reinigung von Trinkwasser-Hochbehältern, insbesondere saure, alkalische und neutrale Reinigungsmittel
38. requires full consideration of specially protected areas (e.g. nature protection areas, drinking water abstraction areas, bathing areas);
erfordern die vollständige Berücksichtigung besonders geschützter Gebiete (z.B. Naturschutzgebiete, Trinkwasserentnahmegebiete, Badegewässer);
39. Encapsulated, pressure-tight, nonhermetically sealed, rotationally symmetrical heavy-duty spark gap
Gekapselte, druckfest ausgeführte, nicht hermetisch dichte, rotationssymmetrische hochleistungsfunkenstrecke
40. Delineating of areas surrounding designated drinking water protection zones provides an administrative tool for preventing groundwater contamination.
Die Dimensionierung realisierbarer wasserwirtschaftlicher Vorranggebiete als Instrument des vorbeugenden Trinkwasserschutzes in der Regionalplanung bereitet in Kies-Grundwasserleitern mit ausgedehnten Einzugsgebieten und hohen Strömungsgeschwindigkeiten oftmals Schwierigkeiten.
41. requires full consideration of specially protected areas (e.g. nature protection areas, drinking water abstraction areas, bathing areas
erfordern die vollständige Berücksichtigung besonders geschützter Gebiete (z.B. Naturschutzgebiete, Trinkwasserentnahmegebiete, Badegewässer
42. Lee Harvey Oswald was seen in the book depository cafeteria drinking Coke...... a minute after Kennedy was shot
Lee Harvey Oswald saß in der Cafeteria bei einer Cola...... eine Minute nach dem Attentat auf Kennedy
43. Drinking water tanks being for use in water condensation and purification systems and air conditioning and purification systems
Trinkwasserbehälter zur Verwendung in Wasserkondensations- und -reinigungssystemen sowie Klimaanlagen und Luftreinigungssystemen
44. where relevant, data on the procedures for drinking water abstraction and treatment in the area of envisaged use.
Angaben über die Verfahren zur Trinkwassergewinnung und -aufbereitung in der vorgeschlagenen Verwendungsregion.
45. After soaking until the olives have been partly debittered, the alkaline solution is replaced with clean drinking water.
Nach der Teilentbitterung wird die Lauge zum Spülen durch klares Wasser in Trinkwasserqualität ersetzt.
46. With continued drinking, activities that require the control of arms and legs and other body parts are affected.
Wenn jemand fortgesetzt trinkt, wirkt sich das auf Tätigkeiten aus, die die Gewalt über Arme, Beine und andere Körperteile erfordern.
47. Dresden Airport’s Terminal is an exciting multifunctional building featuring a range of shopping, eating, drinking and travel facilities.
Das Flughafen Dresden Terminal ist ein multifunktionaler Erlebnisbereich für Einkauf, Gastronomie und Reisen.
48. where relevant, data on the procedures for drinking water abstraction and treatment in the area of envisaged use
Angaben über die Verfahren zur Trinkwassergewinnung und-aufbereitung in der vorgeschlagenen Anwendungsregion
49. The pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water.
Bei Binnengewässern und Seen, die häufig der Trinkwassergewinnung dienen, reichern sich die Schadstoffe an.
50. Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, tonbehandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)
51. presence and percentage of heavy goods vehicles — and in any case where the number of heavy goods vehicles over 3,5 t exceeds 15% of the annual average daily traffic volume,
Vorhandensein und prozentualer Anteil von Schwerlastkraftfahrzeugen — und immer dann, wenn Schwerlastkraftfahrzeuge mit mehr als 3,5 t Gesamtgewicht im Jahresdurchschnitt mehr als 15% des gesamten täglichen Verkehrsaufkommens ausmachen -,
52. Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl
53. Moreover, this group of heavy users is more often affected by adiposity.
Diese Gruppe der starken Nutzer ist zudem vermehrt von Adipositas betroffen.
54. Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; low boiling point naphtha — unspecified
Extrakte (Erdöl), schwere Naphthalösungsmittel, mit Ton behandelt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
55. During breeding and rearing heavy fighting was observed especially near the aeries.
Während der Brut- und Aufzuchtperioden kam es zu heftigen Kämpfen vor allem in Horstnähe.
56. Actually, the Bible does not condemn drinking alcohol, nor is it against young people having a good time.
Gemäß der Bibel ist es durchaus nicht verboten, Alkohol zu trinken, und es ist auch nichts dagegen einzuwenden, dass junge Menschen Spaß haben.
57. Design of components and systems for heavy advanced experimental and operational equipment.
Konzeption von Systemen und Bauteilen für experimentelles und operationelles Großgerät mit fortschrittlicher Technologie.
58. Foils, In particular heavy-gauge films, and boards for airborne sound insulation
Folien, insbesondere Schwerfolien, und Platten zur Luftschalldämmung
59. A number of heavy metals can be masked by adding potassium cyanide.
Eine Reihe von Schwermetallen kann durch Zugabe von Kaliumcaynid maskiert werden.
60. Nearness to the airport; welcoming and friendly hosts;ample supply of tea and coffee/drinking chocolate.Clean and comfortable beds.
In unmittelbarer Nähe des Stansted Flughafens und trotzdem ruhig gelegen.
61. Heavy amoebiasis and latent infections as well were due to all four types.
Alle Typen konnten als pathogene oder auch als latente Erreger auftreten.
62. Features heavy-gauge flush base and offset steel pillar with integrated wire channel.
Die schwere, silberne Stahlsäule enthält einen verdeckten Leiterkanal.
63. Process and device for steam-cracking a light and a heavy hydrocarbon charge
Verfahren und vorrichtung zum dampfcracken einer leichten und einer schweren kohlenwasserstoffbeschickung
64. The heavy traffic that winds its way through the old city causes tremors.
Der rege Verkehr, der in dieser alten Stadt herrscht, verursacht Erschütterungen.
65. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.
IN DEN gegenwärtigen ‘kritischen Zeiten, mit denen man schwer fertig wird’, sind Jugendliche großem Druck ausgesetzt (2.
66. The adjustment of rivers impacts on flood plains, biodiversity, the supply of drinking water and flooding surrounding low lands.
Die Anpassung von Flüssen hat Folgen auf Flutland, Biodiversität, Trinkwasserversorgung und Überflutung des niedrigeren Umlandes.
67. Newspapers which advertise agriculture, heavy machinery, and truck and trailer equipment for sale
Zeitungen mit Verkaufsanzeigen in Bezug auf Landwirtschaft, schwere Maschinen und Lastkraftwagen- und Anhängerausrüstungen
68. Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked.
Erst letzte Woche wurde ein ukrainischer Frachter mit schweren Waffen, darunter Panzer, entführt.
69. A heavy bombardment by Turkish "security" forces kept residents trapped in their homes.
Schwerer Beschuss durch türkische "Sicherheits"-Kräfte hielt die Einwohner in ihren Häusern in der Falle.
70. The functional parameters were correlated with the proportion of alpha-myosin heavy chains.
Da die funktionellen Parameter mit dem Anteil an alpha-Myosin-Ketten korrelierten, verbesserte die teilweise Verhinderung des fetalen Phänotyps die kardiale Funktion.
71. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations
Solarspeicher (Warmwasserspeicher), Trinkwasserspeicher, Brauchwasserspeicher, Pufferspeicher als Bestandteile von Wasserverteilungsanlagen
72. Bowls, dishes, plates, drinking containers, non-electric saucepans, ornaments, works of art, all made of glass, crystal, porcelain or pottery
Schüsseln, Schalen, Teller, Trinkgefäße, Kochtöpfe, nicht elektrische, Ziergegenstände, Kunstwerke, alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren
73. After heavy rains, native grasses and flowering plants would sprout, but droughts always returned.
Nach zeitweise schweren Regenfällen sah es so aus, als würden einheimische Gräser und blühende Pflanzen keimen, aber die Dürre kehrte stets nach kurzem wieder zurück.
74. INOQ Sprint L on heavy lava increases air and water absorption of the soil.
INOQ Sprint L auf schwerer Lava fördert den Luft- und Wasserhaushalt des Bodens.
75. AD is characterised by depressed pH values and elevated concentrations of dissolved heavy metals.
Säurehaltiges Sickerwasser ist gekennzeichnet durch niedrige pH-Werte und eine erhöhte Konzentration gelöster Schwermetalle.
76. Most IKON strike plates are anchored in masonry with extremely long heavy-duty wallplugs.
Die meisten Sicherheitsschließbleche der Marke IKON werden mit besonders langen, robusten Schwerlastdübeln im Mauerwerk verankert.
77. Thus, main switchboards essentially contain heavy-duty circuit breakers and moulded case circuit breakers.
So umfassen die Gesamtverteilerschalttafeln hauptsächlich Trennschalter für starke Stromstärken und Trennschalter mit "Panzergehäuse".
78. The streets nearby were all filled in with heavy adobe bricks from fallen houses.
Große Lehmziegel, die von den Häusern heruntergefallen waren, bedeckten die Straßen der Umgebung.
79. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.
All das trägt zur Abwechslung bei und lässt deine Darlegungen nicht übertrieben ernst klingen.
80. I noticed, um, previous to the thing... that the young man that I had the altercation with was drinking Yoo-hoo.
Ich hatte gesehen, bevor die Sache losging, dass der junge Mann, um den es geht, so was getrunken hat.