1. My great aunt Enrichetta, she was quite adept at oculus malus, was she not?

Meine Großtante Enrichetta war bewandert, was den Oculus Malus angeht, richtig?

2. Agony aunt, the advice column.

Tante Nicole, der " Bote des Herzens ".

3. Aunt Hete was married to an amateur painter.

Sie war mal verheiratet. Mit'nem Amateurmaler.

4. Grand Prix Monaco - Valencia F1 Grand Prix 2011 - F1 Circuit Information, Access & History.

Grand Prix Monaco - Grosser Preis von Valencia F1 Grand Prix 2011 - F1 Circuit Information, Access & History.

5. THE COURT (Grand Chamber),

DER GERICHTSHOF (Große Kammer)

6. Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?

Es ist so schön dieser Kummerkastentante zuzuhören, nicht wahr?

7. Acoustic grand pianos (including automatic pianos)

Flügel (einschließlich selbsttätige Flügel)

8. Aunt Jane has accepted the awful duty of offering me moral guidance.

Tante Jane hat die schwere Pflicht übernommen, mich moralisch zu unterstützen.

9. — ‘Alsace’ or ‘vin d'Alsace’, ‘Alsace Grand Cru’,

— Alsace oder vin d'Alsace; Alsace Grand Cru,

10. Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.

Heute kämpft meine Tante tapfer und durchläuft den Prozess mit positiver Einstellung.

11. In the group investigated, febrile and afebrile grand mal attacks predominated.

Im untersuchten Kollektiv dominieren febrile und afebrile große Anfälle.

12. Kidneys go for upwards of ten grand on the black market.

Nieren gehen für mehr als zehn Riesen auf dem Schwarzmarkt weg.

13. All of a sudden Glen's got 60 grand in the bank.

Und plötzlich hat Glen $ 60.000 auf der Bank.

14. Further expositions include the Grand Berlin Art Exposition and Paul Cassirer's parlor.

Er stellte u. a. an der Großen Berliner Kunstausstellung und im Salon von Paul Cassirer aus.

15. Case T-#/#: Action brought on # October #- Grand Hotel Abi d'Oru v Commission

Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. Oktober #- Grand Hotel Abi d'Oru/Kommission

16. KBT has more broadcasts than the Grand Ole Opry and American Bandstand.

King Biscuit Time wurde über 15 000 mal gesendet und übertrifft damit andere Sendungen wie die Grand Ole Opry und American Bandstand.

17. The Lower Grand Coulee contains Park, Blue, Alkali, Lenore, and Soap lakes.

In der Lower Grand Coulee befinden sich die Seen Park, Blue, Alkali, Lenore und Soap.

18. The blood ammonia levels were estimated in 42 children with convulsions (grand mal).

Bei 42 Kindern mit Krampfanfällen (grand mal) wurden Blutammoniakspiegelbestimmungen ausgeführt.

19. My Aunt Adena Nell Gourley told of an experience from many years ago with her father—my grandfather, Helge V.

Meine Tante Adena Nell Gourley erzählte einmal, was sie vor vielen Jahren mit ihrem Vater – meinem inzwischen verstorbenen Großvater Helge V.

20. I did nothing but relay your request to the Grand Council of Elders.

Ich habe Ihre Bitte nur an den ÄItestenrat weitergeleitet.

21. Our numbers are down across the board, except for grand larceny of cell phones.

Unsere Zahlen sind über der ganzen Tabelle unten, außer bei schweren Diebstählen von Handys.

22. He is the one who died and suffered great agony, great humiliation, and great pain for us.

Er ist es, der für uns starb, der für uns große Qualen, schwere Demütigungen und tiefes Leid auf sich nahm.

23. Great toffee.

Köstlich!

24. For some years there was a philosophical agony-aunt column called Dear Socrates, allegedly written by a reincarnation of the Athenian sage.

Es gibt auch eine philosophische Kolumne namens Dear Socrates, die angeblich von einer Reinkarnation der athenischen Sage geschrieben ist.

25. It gives access to Hite Marina, Natural Bridges National Monument , and Grand Gulch Primitive Area .

Von hier aus kommt man zum Hafen von Hite, zum Natural Bridges National Monument und zur Grand Gulch Primitive Area .

26. — the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,

— das Einzugsgebiet der Paillasse (Gironde) von der Quelle bis zum Staudamm Grand Forge;

27. What if our dreams are like tiles in a grand mosaic we're all dreaming together?

Wenn unsere Träume Steine in einem Mosaik wären, das wir gemeinsam erträumen?

28. FR | Alsace Grand Cru followed by Zinnkoepflé | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

FR | Bouzeron | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |

29. Cardinal Louis de Rohan grand almoner of France and prince of the house of Rohan.

Kardinal Louis de Rohan... höchster Geistlicher Frankreichs und Prinz des Hauses Rohan.

30. FR || Alsace Grand Cru followed by Furstentum || Wine with a protected designation of origin (PDO)

FR || Alsace Grand Cru, gefolgt von Steinen || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.)

31. The great Angelus.

Der große Angelus.

32. Great American automobile.

Großartiges amerikanisches Automobil.

33. Home Bible studies have advanced to 450,658, and the grand number of 1,611,310 attended the Memorial.

Die Zahl der Heimbibelstudien ist auf 450 658 geklettert, und beim Gedächtnismahl waren nicht weniger als 1 611 310 anwesend.

34. And in the grand tradition of American heroes I will hawk more products than Bill Cosby.

Und in der großen Tradition amerikanischer Helden... werde ich mehr Produkte verhökern als Bill Cosby.

35. If we picture Agrestic as an airplane, a grand soaring jet carrying us through the sky,

Wenn wir Agrestic als ein Flugzeug betrachten, als ein grandioser aufsteigender Strahl, der uns durch den Himmel trägt,

36. Rarely is accommodation with an ideal location and grand atmosphere offered at such an affordable rate.

Das Castlereagh verbindet erstklassige Lage und großartige Atmosphäre mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis.

37. Select your F1 Grand Prix from the right-side menu to access the appropriate Official Shopping Basket.

Wählen Sie den F1 Grand Prix Ihrer Wahl auf dem rechten Menu, um Ihren entsprechenden Offiziellen Warenkorb aufzurufen.

38. You have great muscles.

Du hast schöne Muskeln.

39. A sloop traversing from Ambergris Caye to Grand Turk was lost, killing all 18 people on board.

Eine Slup auf dem Weg von Ambergris Caye nach Grand Turk ging unter, und alle 18 Mann an Bord kamen um.

40. 1984- Attended meetings of the Grand Order of Wizardry (first magic club in Islington) and first magic lecture.

besucht er regelmäßig Clubabende des Grand Order of Wizardry in London (sein erster Zauberclub). Besucht erste Zauber-Fachseminare.

41. Instead, they can have a grand, sustaining hope for relief from the ravages of old age and death.

Ältere Menschen sollten deshalb nicht verzweifeln, sondern die wunderbare Hoffnung nähren, von den Folgen des Alters und vom Tod befreit zu werden.

42. Old age is particularly calamitous for those who have failed to ‘remember their Grand Creator’ during their youth.

Das Alter ist besonders für diejenigen schmerzlich, die versäumt haben, in der Jugend ‘ihres Schöpfers zu gedenken’.

43. And the grand result of their combined activity during 1991 is portrayed in the chart that now follows.

Und das hervorragende Ergebnis ihrer vereinten Anstrengungen während des Jahres 1991 geht aus der nun folgenden Tabelle hervor.

44. Grand Hotel Belle Vue is an impressive model of Anglo-Norman Architecture with its spacious and bright rooms.

Das Grand Hotel Belle Vue ist ein eindrucksvolles Beispiel anglo-normannischer Architektur mit 33 äußerst geräumigen und hellen Zimmern.

45. Great Lakes premium (EUR/t)

Prämie/Große Seen (EUR/t)

46. In summer, it additionally offers seats located on the adjoining terrace, with a grand view of the garden.

Im Sommer bieten wir auch Speiseplätze auf der Terrasse mit einer Aussicht auf den Garten an.

47. The abdominal muscles feel great.

Die Bauchmuskeln fühlen sich gut an.

48. It's great for the muscles.

Es ist toll für die Muskeln!

49. An Anglo-Israelite writes: “Every Briton is born to a great inheritance, and therefore a great responsibility.”

Ein Anglo-Israelit schreibt: „Jeder Engländer tritt bei seiner Geburt ein großes Erbe und damit eine große Verantwortung an.“

50. A distilled Absinthe from Great Britain.

Absinth Nemesinthe wird in der Nähe von London destilliert.

51. ~ Wow, you've got great muscles, Grandpa!

Nicht übel, Opa.

52. Yeah, they've got great muscle tone.

Ja, ihr Muskeltonus ist tadellos.

53. During the Great Depression, the great American economist Irving Fisher focused on the adverse effects of falling prices.

Während der Großen Depression konzentrierte sich der große amerikanische Ökonom Irving Fisher auf die ungünstigen Auswirkungen fallender Preise.

54. Be wise, therefore, and heed this admonition: “Remember, now, your grand Creator in the days of your young manhood.”—Eccl.

Seid daher weise und nehmt euch seine Ermahnung zu Herzen: „Gedenke deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit.“ — Pred.

55. (Deuteronomy 7:3, 4; 1 Corinthians 7:39) Rahab had the grand privilege of becoming an ancestress of the Messiah.

Mose 7:3, 4; 1. Korinther 7:39). Rahab wurde die großartige Ehre zuteil, eine Vorfahrin des Messias zu werden (1.

56. Man lays out 2 grand for a weekend on the shore. he doesn't expect an altercation over the telephone bill.

Der Mann verpulvert 2000 Mäuse für ein Wochenende am Strand, da erwartet er keinen Zank wegen der Telefonrechnung.

57. The Grand Almoner played above all a symbolic role as the most important member of the church in the royal court.

Der Großalmosenier spielte vor allem eine symbolische Rolle als wichtigster Kleriker bei Hofe.

58. The great act, the great adventure of God's love is the humility of God who gives himself to us.

Die große Tat, das große Abenteuer der Liebe Gottes besteht in der Demut Gottes, der sich für uns hingibt.

59. Through all the great dikes Hamburg has

Durch all die schönen Fleete, die Hamburg so hat

60. She worked as an agony aunt for More magazine and wrote a weekly column for Reveal magazine covering Big Brother 8 as well as a daily blog on their website.

Sie arbeitete als Kummerkastentante für Mehr-Magazin und schreibt eine wöchentliche Kolumne für die Zeitschrift für Reveal Big Brother 8 sowie ein täglicher Blog auf ihrer Website.

61. What great faith Abraham had in God!

Was für einen starken Glauben Abraham hatte!

62. Others portrayed "old" Achnacarry as a "man's home," with the feel and look of a grand hunting lodge amidst the West Highlands.

Andere porträtierten das alte Achnacarry Castle als „Heim der Männer“ mit dem Gefühl und dem Aussehen eines großen Jagdschlosses mitten in den West Highlands.

63. I think this is gonna be great, Angie.

Ich glaube das wird großartig, Angie.

64. A great massage releases tension and aching muscles.

Eine große Massage löst Verspannungen und Muskelkater.

65. Adonis dies and Venus loses her great love.

Adonis stirbt und Venus verliert ihre große Liebe.

66. The great baroque altars, stucco decoration and the most valuable piece of equipment, the great pulpit of Johannes Förster, were not destroyed.

Nicht zerstört wurden die großen Barockaltäre, die Stuckdekoration und das wertvollste erhaltene Ausstattungsstück, die große Kanzel des Johannes Förster.

67. Hallowed halls where all great lawyers are born.

Äh... Auf die Hallen voller Akten.

68. We can offer great prospects for advertising revenues.

Wir bieten große Chancen für die Werbeeinnahmen.

69. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Vakuumschalter mit grosser stromtragfähigkeit

70. Abstemiousness at the table is another great help.

Mäßigkeit beim Essen ist eine weitere große Hilfe.

71. This requires great muscle control and perfect balance.

Das erfordert große Muskelkontrolle und perfektes Gleichgewicht.

72. Wahlworts with only three letters occasionally appeared in the code, such as ABC or XXX, but also very long compounds, such as Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän (Danube steamboating association captain) or Hottentottenpotentatentantenattentäter (Hottentot potentate aunt assassin ).

In der Praxis kamen auch gelegentlich Wahlwörter nur der Länge drei vor wie ABC oder XXX, aber auch sehr lange Wortungetüme wie DONAUDAMPFSQIFFAHRTSGESELLSQAFTSKAPITAEN oder HOTTENTOTENPOTENTATENTANTENATTENTAETER.

73. Grand Manan has a network of trails for all-terrain vehicles, hiking, mountain biking, nature walks, and presents a challenging landscape for jogging.

Grand Manan hat ein Wegenetz für Allradfahrzeuge, zum Wandern, zum Mountainbiking und für Naturbeobachtung und es stellt ein anspruchsvolles Terrain zum Joggen dar.

74. A great project by Carlo Nicora and Fabulous Muscles .

Ein tolles Projekt von Carlo Nicora und Fabulous Muscles , das ich neulich bei meiner Reise durchs Flickrversum entdeckt habe.

75. The alcalde spoke with great respect of you, Father.

Der Alkalde sprach sehr respektvoll von dir, Vater.

76. Water-absorbing polymer structure having great ammonia-binding capacity

Wasserabsorbierendes polymergebilde mit hoher ammoniak-bindekapazität

77. To the east are great swathes of Amazonian jungle.

Im Osten liegen die dichten Weiten des Amazonas Dschungels.

78. Another great victory for Swing and the Stratus WRC.

Fragt bei Eurem Swing Händler an und lasst Euch einen Probeflug nicht entgehen. Für weitere Testmöglichkeiten siehe "Astral 6 Testival in Bassano" ab dem nächsten Wochenende.

79. Lengthening of the abductor muscle of the great toe.

Ansatzverlagerung des Musculus abductor hallucis.

80. This modern hotel offers comfortable accommodation at great rates in a quiet, peaceful location with great access to the region?s major road network.

Ruhig gelegen und unweit der der N-520, einer der Hauptstraßen, die in die Innenstadt führen wohnen Sie gegenüber dem Fußballstadion Estadio El Helmántico.