1. Alkaline direct methanol fuel cell

Alkalische direkt-methanol brennstoffzelle

2. Bipolar plate for a fuel cell

Bipolare platte für eine brennstoffzelle

3. Fuel cell system with adsorption heat accumulator

Brennstoffzellensystem mit adsorptionswärmespeicher

4. Fuel cell module with a gas supply device

Brennstoffzellenmodul mit einer gasversorgungseinrichtung

5. Manufacturing of fuel cell systems and hydrogen generators

Herstellung von Brennstoffzellensystemen und Wasserstoffgeneratoren

6. Fuel cell system comprising a reformer and an afterburner

Brennstoff zellensystem mit reformer und nachbrenner

7. Three hydrogen fuel cell airplanes will be exhibited on the AERO with the French ultralight fuel cell trike flying during the daily air shows.

Es werden allein drei Brennstoffzellen Projekte vor Ort sein und zumindest einer will dort auch fliegen.

8. Fuel cell system with device for cathode inlet air preheating

Brenstoffzellensystem mit einrichtung zu kathodenzuluftvorwärmung

9. A fuel cell aggregate is used as an electricity supply device.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Stromversorgungseinrichtung ein Brennstoffzellen-Aggregat verwendet wird.

10. The fuel cell system (1) has a fuel cell (2), to which air and hydrogen from at least one hydrogen pressure accumulator (7.1, 7.2, 7.3) can be supplied.

Das Brennstoffzellensystem (1) weist eine Brennstoffzelle (2) auf, welcher Luft und Wasserstoff aus wenigstens einem Wasserstoffdruckspeicher (7.1, 7.2, 7.3) zuführbar ist.

11. A fuel cell, comprising an electrolyte and adjacent electrodes on both sides thereof.

Eine Brennstoffzelle, bestehend aus einem Elektrolyten und beidseitig hieran angrenzenden Elektroden.

12. Throttle device and fuel cell system or fuel supply system comprising a throttle device

Drosseleinrichtung und brennstoffzellensystem oder kraftstoffversorgungssystem mit einer drosseleinrichtung

13. Hydrogen for the fuel cell-powered forklifts will be produced using an alkaline electrolyser.

Der Wasserstoff für die Brennstoffzellen-Stapler soll mittels alkalischer Elektrolyse hergestellt werden.

14. Electric and hydrogen fuel cell vehicles and components are still expensive, despite recent technological advances.

Fahrzeuge mit Elektroantrieb oder Wasserstoff-Brennstoffzellen sowie deren Bauteile sind trotz jüngster technischer Fortschritte immer noch teuer.

15. Fuel cell module, AC generator with an output of 7.5 kVA or less, consisting of:

Brennstoffzellenmodul, Wechselstromgenerator mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger, bestehend aus

16. The invention relates to another similar fuel cell with increased activation of the cathode reaction.

Die Erfindung betrifft ferner eine derartige Brennstoffzelle mit erhöhter Aktivierung der Kathodenreaktion.

17. Fuel cell module, AC generator with an output of 7,5 kVA or less, consisting of:

Brennstoffzellenmodul, Wechselstromgenerator mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger, bestehend aus

18. The Fuel Cell and Hydrogen Joint Undertaking was established in 2008 to further support these activities.

Das Gemeinsame Unternehmen Brennstoffzellen und Wasserstoff wurde im Jahr 2008 gegründet, um diese Aktivitäten weiter zu unterstützen.

19. The study shall prepare a concept for a large-scale development of hydrogen and fuel cell technologies.

Gegenstand der Studie ist die Ausarbeitung eines Konzepts für die groß angelegte Entwicklung von Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologien.

20. The study shall prepare a concept for the large-scale development of hydrogen and fuel cell technologies.

Im Rahmen der Studie soll ein Konzept für eine umfassende Entwicklung von Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologien vorbereitet werden.

21. Fuel cell air independent power systems with an output exceeding 2 kW having any of the following:

Brennstoffzellen zur außenluftunabhängigen Energieerzeugung mit einer Leistung größer als 2 kW mit einer der folgenden Eigenschaften:

22. In parallel, the Commission is willing to establish an inventory of current national fuel cell related activities.

Parallel dazu ist die Kommission bereit, ein Inventar der aktuellen nationalen Aktivitäten in Zusammenhang mit Brennstoffzellen zu erstellen.

23. The introduction of hydrogen fuel cell buses will help cities improve air quality and reduce CO2 emissions.'

Die Einführung von Bussen mit Brennstoffzellenantrieb wird den Städten helfen, die Luftqualität zu verbessern, und die CO2-Emissionen zu senken."

24. The invention relates to an air-conditioning system (12) for a motor vehicle (10), having a fuel cell.

Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage (12) für ein Kraftfahrzeug (10), mit einer Brennstoffzelle.

25. "Fuel cell" air independent power systems with an output exceeding 2 kW and having any of the following:

"Brennstoffzellen" zur außenluftunabhängigen Energieerzeugung mit einer Leistung größer als 2 kW und mit einer der folgenden Eigenschaften:

26. Toyota's national manager of advanced technologies, Bill Reinert, took their prototype hydrogen fuel cell SUV on a press tour.

Toyota's nationaler Manager für hochentwickelte Technologien, Bill Reinert, nahm ihren Prototyp eines Brennstoffzellen - Geländewagens mit auf eine Pressetour.

27. The fuel cell (14) forms a modular, closed system with the membrane/electrode block (15), fuel tank (16), oxygen accumulator (18) and water accumulator unit (20).

Die Brennstoffzelle (14) bildet mit dem Membran/Elektrodenblock (15), dem Kraftstofftank (16), dem Sauerstoffspeicher (18) und der Wasserspeichereinheit (20) ein modulares, geschlossenes System.

28. According to the invention, when a demand for heat is greater than can be generated in the fuel cell system (20) at the optimal operating point of the fuel cell (21), the first portion of the first fuel is reduced relative to the optimal operating point, so that more heat is generated in the afterburner (24) than at the optimal operating point.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass, wenn ein Wärmebedarf höher ist, als bei dem optimalen Betriebspunkt der Brennstoffzelle (21) in der Brennstoffzellenanlage (20) erzeugbar ist, der erste Anteil des ersten Brennstoffes im Vergleich zum optimalen Betriebspunkt erniedrigt ist, so dass mehr Wärme als am optimalen Betriebspunkt in dem Nachbrenner (24) erzeugt wird.

29. They also optimised the performance of nicotinamide adenine dinucleotide and pyrroloquinoline quinone in the fuel cell, which mediated the electron transfer from electrode to the substrate and the conversion of CO2 to methanol during cathodic reduction.

Es wurde die zudem die Leistung von Nicotinamidadenindinukleotid und Pyrrolochinolinchinon in der Brenstoffzelle optimiert, was den Elektronentransfer von der Elektrode an das Substrat sowie die Umwandlung von CO2 in Methanol während der kathodischen Reduktion vermittelte.

30. Electricity and hydrogen are particularly attractive power sources for the deployment of electric/fuel cell vehicles and L-category vehicles in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, which can contribute to improving air quality and reducing noise.

Elektrizität und Wasserstoff sind Energiequellen, die für den Einsatz von Fahrzeugen mit Elektro-/Brennstoffzellenantrieb und von Fahrzeugen der Klasse L in städtischen bzw. vorstädtischen Ballungsräumen und anderen dicht besiedelten Gebieten besonders gut geeignet sind und zur Verbesserung der Luftqualität sowie zur Lärmminderung beitragen können.

31. The invention relates to antifreeze concentrates for cooling systems in fuel cell drives, from which are produced ready-to-use aqueous cooling agent compositions having a maximum conductivity of 50 $g(m)s/cm, based on alkylene glycols or the derivatives thereof, and containing orthosilicic acid esters of formula (I) wherein the variables R?

Gefrierschutzmittelkonzentrate für Kühlsysteme in Brennstoffzellenantrieben, aus welchen gebrauchsfertige wäßrige Kühlmittelzusammensetzungen mit einer Leitfähigkeit von maximal 50 us/cm resultieren, auf Basis von Alkylenglykolen oder deren Derivaten, enthaltend ortho-kieselsäureester (I) formel (I) in der die Variablen R?