1. 厄里斯 - 纷争和不和女神。

Eris – Nữ thần bất hòa và xung đột.

2. 在西北方的安纳托利亚,与伊什塔尔相若的女神是西贝莱,她被人称为诸神中的大母神。

Ở phía tây bắc của xứ Anatolia có Nữ Thần tương đương với Ishtar là Cybele. Người ta gọi bà là Đức Mẹ Vĩ đại của các thần.

3. 一個 16 歲 少女 能 擁有 多少 甜蜜 ?

Một cô gái thì có bao nhiêu lễ trưởng thành 16 tuổi đây?

4. 4:11 书拉密少女“嘴唇好像蜂房滴蜜”,“舌下有奶有蜜”,这是什么意思呢?

4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

5. 德西斯内罗斯是西班牙女王伊莎贝拉一世的政治和宗教顾问。 1502年,德西斯内罗斯决定出版一本书去满足翻译员和学者的需求。

Năm 1502, hồng y Jiménez de Cisneros, người cố vấn về chính trị và tâm linh cho nữ hoàng Isabella I của Tây Ban Nha, đã quyết định đáp ứng nhu cầu của các học giả bằng một ấn phẩm duy nhất.

6. 耶和华命令以色列人驱逐崇拜假神的民族,他们的假神包括巴力神、摩洛神,以及左图的生育女神亚斯他禄

Đức Giê-hô-va ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên đuổi những dân thờ thần giả, như Ba-anh, Mô-lóc và nữ thần sinh sản Át-tạt-tê (ảnh)

7. 正义女神(左边)责打不义的女神

Nữ thần công lý (trái) đánh nữ thần bất công

8. 克罗伊斯王开始统治之前,母神西布莉是那一带的人主要崇拜的神祇。

Trước thời Vua Croesus, mẫu thần Cybele giữ địa vị chính trong đời sống tôn giáo tại đó.

9. 不列颠百科全书》指出,雅典娜不单称为战争女神、智慧女神,也称为“工艺女神、捍卫和平之神”。

Theo cuốn bách khoa tự điển The Encyclopædia Britannica, Athena chẳng những nổi tiếng là nữ thần của chiến tranh và sự thông thái mà còn là “của thủ công nghệ và những kỹ xảo trong thời bình nói chung”.

10. 蜜月来源于蜂蜜酒。

Món thứ nhất là rượu mật ong từ con dê Heidrun.

11. 优西比乌斯潜心研究圣经,曾经是基督教一神论的卫道之士。

Eusebius đã siêng năng nghiên cứu Kinh Thánh và là người biện hộ cho thuyết nhất thần của đạo Đấng Christ.

12. 这场打击大大羞辱哈托尔、阿匹斯以及绘成母牛形像的女天神努特。(

Tai vạ này làm sỉ nhục Hathor, Apis, và nữ thần không trung Nut có thân hình con bò (Xuất Ê-díp-tô Ký 9:1-7).

13. 马达加斯加人所说的语言既传神又有趣,源自马来-波利尼西亚语。

Tiếng Malagasy rất phong phú, bắt nguồn từ hệ ngôn ngữ Nam Đảo (Malayo-Polynesian).

14. 歷史學家認為,西西弗斯的故事 起源可能是關於 日出日落的古老神話, 或是其他大自然的循環。

Sử gia cho rằng câu chuyện về Sisyphus bắt nguồn từ thần thoại cổ về mặt trời mọc và lặn, hay các vòng tuần hoàn trong tự nhiên.

15. 杜尔迦 无畏的女神

Durga, nữ thần gan dạ

16. 中国,采取过独生子女政策, 也将面临这一问题。 巴西和俄罗斯也一样。

Trung Quốc, với chính sách sinh một con, sẽ bị ảnh hưởng, cũng như Braxin và Nga.

17. 他们 说 你 的 母亲 是 女神

Họ nói mẹ Ngài là 1 nữ thần bất tử...

18. 1842年5月29日,正当维多利亚女王的马车沿着伦敦林荫道大道行进时,约翰·弗朗西斯执枪行弑,不过枪未击发,约翰·弗朗西斯转身逃脱。

Ngày 29 tháng 5 năm 1842, lúc Victoria đang ngồi trên xe ngựa diễu hành qua The Mall, Luân Đôn, thì John Francis đã nhắm bắn vào vai bà bằng một khẩu súng lục, nhưng không trúng, ông ta đã trốn thoát.

19. 不會有第三次, 因為使者赫爾墨斯 將西西弗斯拖回去見黑帝斯。

Nhưng không có lần thứ ba, khi thần truyền tin Hermes lôi Sisyphus đến thần Hades.

20. 破坏神 比鲁斯... 大人

Thần Diệt vong chúa tể Bills!

21. 哈德斯,冥界之神 绑架了春之神普西芬妮 又强迫她签下一纸婚书 只允许她每年定时回到地面,然后就放她走了

Hades, Thần Địa Ngục bắt cóc Persephone, nữ thần Mùa Xuân và thỏa thuận về một cuộc hôn nhân ép buộc yêu cầu cô ấy phải trở lại đây đều đặn thì mới thả cô ấy đi

22. 宙斯是希腊神话中的众神之首,他的儿子赫耳墨斯则以口才见称。

Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.

23. “神木”可能象征女性,“神柱”可能象征男性的生殖器。

Cột thánh có thể là biểu tượng của âm hộ người nữ, và trụ đá có thể là biểu tượng của dương vật.

24. 科西嘉產美味的奶酪,葡萄酒,香腸,和蜂蜜出售到法國本土和出口到國外。

Corse sản xuất pho mát, rượu vang, xúc xích, và mật ong để bán ở đại lục Pháp và để xuất khẩu.

25. 哈利 正在 约会 的 神秘 女郎 。

Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

26. 另一个三位一体的神,则由辛(月神)、沙玛什(日神)和伊什塔尔(生育女神)共同组成。

4 Thật vậy, bầu không khí tôn giáo bao trùm khắp Ba-by-lôn.

27. 她是西顿王的女儿。

Bà là con gái vua xứ Si-đôn.

28. 你 的 神 艾賽斯 和 希拉 比斯 很照 顧 我們

Các vị thần Isis và Serapis của các vị hẳn đã rất tốt với chúng ta.

29. 摩西说,吗哪“像芫荽子,白色;它的滋味如同搀蜜的薄饼”。——出埃及记16:13-15,31,《吕译》。

Môi-se nói: “Nó giống như hột ngò, sắc trắng, mùi như bánh ngọt pha mật ong”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:13-15, 31.

30. 那 是 栋 老 女人 的 屋子 都 是 老 女人 的 东西

Nó là một căn nhà của bà già với đồ đạc của bà già.

31. 他们 说 你 的 母亲 是 不 死 的 女神

Họ nói rằng mẹ ngài là một nữ thần bất tử.

32. 处女 神谕 受到 未来 梦境 的 祝福

Trinh nữ tiên tri có khả năng nhìn thấy tương lai.

33. 喜歡吃蜂蜜蛋糕。

Thích ăn bánh rán chấm mật ong.

34. ......他们甚至认为处女雅典娜女神就是圣母玛利亚本人。

Thậm chí họ còn liên kết nữ thần đồng trinh Athena với Đức mẹ Ma-ri đồng trinh.

35. 约翰吃的是蝗虫和野蜜

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

36. 我本身是研究蜜蜂的

Điều tôi làm là nghiên cứu về ong mật.

37. 在埃及神话里,贝斯是个好色成性,纵情欢乐的神祇”。

Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

38. ... 你 可以 降落 在 自由女神 的 火炬 上

Con có thể đã đặt chân đến bên ngọn đuốc thần Tự Do.

39. 蜜蜂的飞行“舞步”

Ong mật khiêu vũ

40. 在第四场灾殃期间,苍蝇毁坏埃及全地,侵入每个房舍,可能也挤满空中。 埃及人崇拜苍蝇,视之为埃及神舒和天后女神伊希斯的化身。

Trong khi có tai vạ thứ tư, ruồi mòng tàn phá cả xứ, xâm nhập vào nhà, và có lẽ tràn ngập trong không khí, chính không khí được người ta thờ phượng, hiện thân qua thần Shu hay là nữ thần Isis, nữ vương trên trời.

41. 我 才 不要 那 讨厌 的 蜂蜜 !

Tao không cần thứ mật hôi hám của mày.

42. 所以,最后我想谈谈神圣的东西。

Tôi muốn kết thúc buổi nói chuyện này bằng cách nói về những điều thiêng liêng.

43. * 神向以诺显示自己;摩西6:26–37。

* Thượng Đế biểu hiện cho Hê Nóc thấy, MôiSe 6:26–37.

44. * 可 他 輕 舔 蜂蜜 發叢 *

♪ Nhưng rồi nó liếm mật ong từ tóc cô ♪

45. 当时有个心怀妒忌的女神指使两条毒蛇去咬死他,但摇篮里的赫拉克勒斯反把两条毒蛇活活扼死。

Khi một nữ thần ghen tuông phái hai con rắn khổng lồ đến giết Heracles, ông đã bóp cổ chúng.

46. 蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。

Những tuyến đặc biệt trong cơ thể loài ong tiết ra chất sáp mà chúng dùng để xây tảng ong.

47. 象牙化妆盒盖上绘有生育女神的像

Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

48. 我 只 希望 她 是 只 蜜蜂

Hy vọng cô gái đó cũng là ong.

49. 在耶稣的使徒的日子,赫耳墨斯和宙斯神受人崇拜。(

Vào thời các sứ đồ của Chúa Giê-su, người ta thờ thần Mẹt-cu-rơ và Giu-bi-tê.

50. 你认得出本期杂志封面所载的女神吗?

BẠN có nhận ra được nữ thần vẽ ở trang bìa của tạp chí này không?

51. 天使 的 PP 男人 的 頭腦 神槍 女俠 的 瞄準

Cặp mông thiên thần, bộ não đàn ông và tài bắn súng của Annie Oakley?

52. 又 一首 好詩 嗎 馬 西納斯 ?

Lại 1 bài thơ ca tụng nữa sao, Maecenas?

53. 吗哪的味道好像蜜饼。

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

54. 是 弗兰西斯 母亲 的 耳环

Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

55. 就拿花和蜜蜂做例子吧。

Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.

56. 巴西一个少女说:“我觉得很为难。

Một cô gái người Ba Tây nói: “Điều này thật khó khăn cho tôi.

57. 摩摩斯 - 讽刺,嘲弄,挖苦和诗人之神。

Momus – Thần của sự châm biếm, nhạo báng, văn chương trào phúng và thi sĩ.

58. 「 殺紅眼 不 死 法西斯 份子 」

" Tên phát-xít diệt chủng bất tử "

59. 塞斯 殺 死 所有 的 不 向 他 鞠躬 的 神

Hắn đã tiêu diệt tất cả những vị thần không chịu khuất phục hắn.

60. 这场灾殃使埃及的女蛙神赫特大大蒙羞。(

Điều này làm nhục nữ thần ếch nhái của Ê-díp-tô là Heqt (Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5-14).

61. 七神 为什么 要 让 我 爱 上 一个 可恶 的 女人?

Tại sao chư thần lại bắt tôi yêu 1 người như thế?

62. 在海水中,西摩对小女孩西比尔讲了香蕉鱼的故事。

Trên bãi biển, Seymour kể một câu chuyện về cá chuối cho một cô bé tên Sybil.

63. 这两位敬神的女子获得多么美好的奖赏!

Và hai người đàn bà tin kính ấy đã nhận được phần thưởng lớn thay!

64. 耶和华见证人有没有女性的神职人员呢?

Nhân Chứng Giê-hô-va có người nữ dạy Kinh Thánh không?

65. 波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、

Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,

66. 路易斯最后万念俱灰,成了无神论者。

Cuối cùng, ông Luis hoàn toàn chán nản, trở nên một người vô thần.

67. 公元1893年, 紐西蘭女性取得投票權。

Năm 1893, thuộc địa New Zealand của Anh đã trao cho phụ nữ quyền bầu cử.

68. 当 我 完成 对 西西儿 的 报复 她 就 会 成为 纽约 最 放荡 的 女子

Tôi mà xong việc với Cecile, nó sẽ là con đĩ nhất hạng ở New York.

69. 我们问神父,为什么女儿会死去? 她去哪里了?

Chúng tôi hỏi ông tại sao con gái chúng tôi chết và cháu đi đâu.

70. 用 蜂蜜 和 面团 敷脸 , 可以 美白 的

Mật ong và bột mì có thể làm trắng da đó

71. 神向摩西显现—摩西改变形象—他与撒但对峙—摩西看见许多有人居住的世界—子创造了无数的世界—神的事工和荣耀是促成人的不死和永生。

Một đoạn trích ra từ bản dịch Kinh Thánh như đã được mặc khải cho Tiên Tri Joseph Smith, tháng Sáu năm 1830–tháng Hai năm 1831.

72. 这是我们追踪历年蜜蜂蟹螨分布的地图 这是我们追踪历年蜜蜂蟹螨分布的地图

Những gì bạn đang thấy là bản đồ thế giới, và chúng tôi đánh dấu sự tràn lan của mối varroa.

73. 他 正在 向 弗雷德 · 西姆斯 施压

Ông ta cứ bám lấy Fred Simms.

74. 你 知道, 我 猜 应该 是 蜜蜂 们

Cô biết đấy, tôi đoán là ong.

75. 克斯 丹 , 让 老板 把 那个 修女 带来

Kickstand, nói Cha đem nữ tu cho ta.

76. 主要语言:西班牙语、巴斯克语、加泰罗尼亚语、加利西亚语、巴伦西亚语

NGÔN NGỮ CHÍNH: TÂY BAN NHA, BASQUE, CATALAN, GALICIA VÀ VALENCIA

77. 华内萨 这 跟 一个 大 蜜蜂 没什么 区别

Vanessa, cái này chẳng khác gì một con ong bằng sắt lớn.

78. 梅莱西奥、他的妻子、岳母和四个女儿

Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ

79. 在抄经士以斯拉的时代,成千上万的男女和“所有听了能明白的人”聚首耶路撒冷,聆听祭司宣读摩西律法。

Trong thời của người chép Kinh Thánh E-xơ-ra, hằng ngàn người nam, nữ, và “những người có thông-sáng nghe hiểu được” nhóm lại tại thành Giê-ru-sa-lem để nghe đọc Luật Pháp Môi-se.

80. 破坏神 比鲁斯 大人 马上会 去 你们 那里

Chúa tể Bill - vị thần Diệt vong sẽ tới Trái Đất trong chốc lát.