Use "晚祷的时间" in a sentence
1. 利用时间来祈祷--它是世上最强大的力量。
Тратьте время на молитву- это величайшая сила на Земле
2. 正如《星期五》杂志所描述,今日许多年轻人三五成群地到以下各类的夜总会去。 该杂志说:“任何时间都是开派对的时间,任何时间即是今天晚上。
Сегодня многие молодые люди стекаются в клубы такого типа, как они описаны в журнале Friday: «Время танцев — любое время, и любое время — сегодняшний вечер.
3. 例如,收到的报告显示,在琼莱州,晚上6点到8点之间是女人下班回家之时,也是士兵酒精消费增加之时,是风险最大的时间段。
Например, в штате Джонглий, по сообщениям, наиболее опасным временем дня был период между 6 и 8 часами вечера, когда женщины возвращались домой с работы, а солдаты напивались.
4. 我们会经常阅读圣经,不会一天到晚忙忙碌碌,连一点时间也腾不出来。
Если мы чтим Бога, мы с глубоким уважением прислушиваемся к его словам.
5. 有些人起床太晚没能准时上班,或者上班期间睡着了,结果被公司解雇。
Некоторых увольняют с работы из-за того, что, просыпая, они часто опаздывают на работу, или из-за того, что они спят на работе.
6. 加里继续说:“一天晚上,我有点空闲时间,于是拿起圣经,一口气从马太福音读到启示录。
«Однажды вечером,— рассказывает Гэри,— у меня было свободное время. Я взял Библию и прочитал от Матфея до Откровения.
7. 这三组“员工”能够在日间工作,而制造糖的员工在晚间也要工作,至少直至日间所生产的ATP和NADPH耗尽为止。
Все три бригады могут работать днем, а «сахарная» работает еще и ночью, по крайней мере, пока не израсходует АТФ и НАДФ, оставшиеся после дневной смены.
8. 很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
9. 今年早些时候,2014年2月14日,叙利亚政权同样在星期五祈祷期间在Zawabna清真寺门前引爆一枚汽车炸弹,炸死60人,炸伤数十人。
Ранее в этом году 14 февраля 2014 года сирийский режим также взорвал автомобиль перед мечетью Завабна во время пятничной молитвы, в результате чего 60 человек погибли и десятки были ранены.
10. 幸好当时已相当晚,大部分警察已经下班回家。
К счастью, было уже поздно, и большинство полицейских ушли домой.
11. 他的妻子和孩子会负责招呼客人,到晚些时候才吃饭。
Остальные домочадцы будут обслуживать их и поедят только потом.
12. 最后晚餐那天晚上,在上层房间里,也就是基督即将在祂所造的诸世界中,经历前所未有的大苦痛的那个夜里,祂谈到保惠师,谈到平安:
В горнице, в ночь Тайной вечери, в ночь величайшего страдания, бывшего когда-либо во всех созданных Им мирах, Христос говорил об Утешителе и мире:
13. 有权利作这种祷告的人应当留意有足够的声量,因为他们不是单为自己祷告而是为整个小组祷告。
И получающие такое преимущество должны следить за тем, чтобы их хорошо понимали, потому что они молятся не только для себя, но и для всего собрания.
14. 声量若不够,小组其余的人怎能在祷告结束时与他一起说:“阿门”呢?(
Как могут иначе другие в собрании участвовать в конце молитвы, говоря «аминь»? (1 Коринфянам 14:16).
15. 上次内部和(或)外部审计以来的间隔时间。
время, прошедшее со времени последней внутренней и/или внешней ревизии;
16. 希西家王在亚述王西拿基立侵入犹大时所作的祷告是富于意义的祷告的另一个好例子,事情再次牵涉到耶和华的名。——以赛亚书37:14-20。
Молитва царя Езекии во время вторжения ассирийского царя Сеннахирима в Иудею является следующим прекрасным примером многозначительной молитвы. И здесь затрагивалось имя Иеговы (Исаия 37:14—20).
17. 登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Конкретные сроки проведения инициализационных испытаний систем реестров зависят от сроков реализации реестров
18. 实际工作时间的計量
измерение количества отработанных часов
19. 唱诗9首。 祷告。
Песня 9 и заключительная молитва.
20. 唱诗156首。 祷告。
Песня 156 и заключительная молитва.
21. 唱诗103首。 祷告。
Песня 103 и заключительная молитва.
22. 您可以拖动时间轴右上方附近的缩放滑块,来调整时间轴的缩放比例。
Чтобы изменить масштаб временной шкалы, перетащите ползунок масштаба рядом с ее правым верхним углом.
23. 就算几百万耶和华见证人同时向上帝祷告,也不会出现“线路繁忙”的现象。
Даже если бы миллионы Свидетелей Иеговы молились Богу одновременно, ни одному из них не пришлось бы стоять в очереди, чтобы быть услышанным.
24. 唱诗192首。 祷告。
Песня 192 и заключительная молитва.
25. 唱诗114首。 祷告。
Песня 114 и заключительная молитва.
26. 唱诗68首。 祷告。
Песня 68 и заключительная молитва.
27. 这段时间你可以......
Это время, когда вы:
28. 怎么 可能 有 时间 再 同时 准备 其它 的 菜?
Откуда она взяла время, чтобы сделать все это, что мы ели?
29. 唱诗第221首。 结束的祷告。
Песня 43 и заключительная молитва.
30. 大会还决定在斋月最后两个星期,即在2004年11月1日至11日期间,当本地时间为东部标准时间时,全体会议和各主要委员会会议的开会时间为上午从9时30分至12时30分,下午从2时30分至迟至5时30分结束(见A/59/250,第16段)。
Было также принято решение о том, что в течение последних двух недель Рамадана — с 1 по 11 ноября 2004 года — пленарные заседания и заседания главных комитетов следует проводить не позднее, чем с 09 ч. 30 м. до 12 ч. 30 м. и с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. по восточному стандартному времени (см.
31. 闭会圣诗和祈祷。
Заключительные гимн и молитву.
32. 2.( 甲)祷告是什么?(
2. (а) Что такое молитва?
33. 唱诗49首。 祷告。
Песня 49 и заключительная молитва.
34. 唱诗第146首。 结束的祷告。
Песня 146 и заключительная молитва.
35. 唱诗第108首。 结束的祷告。
Песня 108 и заключительная молитва.
36. 唱诗第123首。 结束的祷告。
Песня 53 и заключительная молитва.
37. 你 以为 在 亨利 手下 干活 还 能 打卡 下班 准时 回家 吃晚饭 吗
Думаешь, можешь днём работать на Генри, а как пробьют часы, вовремя успеть домой на ужин?
38. 唱诗第32首。 结束的祷告。
Песня 32 и заключительная молитва.
39. 唱诗第191首。 结束的祷告。
Песня 191 и заключительная молитва.
40. 训练班要以唱诗、祷告和致欢迎词准时开始,然后按照以下秩序举行:
Школа должна начинаться ВОВРЕМЯ песней, молитвой и словами приветствия, затем следует:
41. 唱诗第55首。 祷告。
Песня 55 и заключительная молитва.
42. · 飞行时间在十小时以上的方可乘坐公务舱
· Поездка бизнес-классом начиная с продолжительности полета более 10 часов
43. 我不希望游戏玩家后悔他们花在玩游戏上的时间, 那都是我鼓励他们花的时间。
Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить.
44. M楼咖啡区的营业时间为上午9时至下午4时30分。
Кафетерии в здании М открыты с 9 час. 00 мин. до 16 час. 30 мин.
45. 发送来文的指示性时间框架
Ориентировочные временные рамки представления сообщений
46. 订立运输圆木的每日时间表;
Установление дневных графиков перевозки неокорененных бревен.
47. 祷告时,我不必辛辛苦苦地才能挤出几个词儿,脑海里想说的话都“听”得一清二楚。
И честно говоря, молиться мне намного легче, чем говорить.
48. 用时间去爱吧, 哪怕只有一瞬间,也不要辜负。”
Есть только время, чтобы любить, да и на это, так сказать, есть лишь мгновение».
49. 唱诗146首和结束祷告。
Песня 146 и заключительная молитва.
50. 为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше.
51. 那么如果你有一张全景图 你就拥有了时间中的一瞬间
Таким образом, каждый из этих снимков запечатлевает определённый момент времени.
52. 正如秘书长昨天晚上在帝力升起东帝汶国旗时所说的那样:“东帝汶万岁!”
Как сказал прошлой ночью Генеральный секретарь, когда в Дили был поднят флаг Восточного Тимора, «Viva Timor Leste!»- «Да здравствует Восточный Тимор!»
53. 好 的 , 不过 我们 时间 紧迫 , 好不好 ?
Ладно, но у нас не так много времени.
54. 按性别列示的找工作所花的时间
Время, затраченное на поиск работы, в разбивке по полу
55. 我认为,在谈论调解问题时,有必要强调,在这之后应该进行部署,持续时间可以是数年,甚至一代人的时间。
На мой взгляд, говоря о посредничестве, необходимо подчеркивать, что за ним должно последовать развертывание сил сроком на многие годы, если не на период жизни целого поколения.
56. 小孩 一天到晚 的 哭叫
Малыш постоянно кричал.
57. 他们陪伴孩子度过的时间 多于父亲陪伴自己的时光。
Они проводят больше времени со своими детьми, чем их отцы проводили с ними.
58. 去年晚些时候,奥地利议会通过了一项预见全面禁止集束弹药的国家法律。
В конце прошлого года австрийский парламент принял национальный закон, который предусматривает всеобъемлющее запрещение кассетных боеприпасов
59. 第 # 条允许在官方的上班时间上学。
Статья # разрешает посещать школу в рабочее время
60. 不 知道 我 还有 没有 一会儿 的 时间
Не знаю, есть ли она у меня.
61. 我們 每晚 下棋
Мы играли каждый вечер.
62. 军方一直到下午很晚时候才让救护车进入体育场救护受伤的人和运走尸体。
Доступ машин скорой помощи внутрь самого стадиона для оказания помощи раненым и эвакуации трупов был блокирован военными до вечера.
63. 17 他垂顾一无所有之人的祷告+;
17 Он обратится к молитве обездоленных+
64. 养育1岁半以下儿童的人应在通常的休息和吃饭时间外另外有喂养儿童的休息时间(第25条)。
Лицу, воспитывающему ребенка в возрасте моложе полутора лет, предоставляются дополнительные перерывы для кормления ребенка помимо общих перерывов на отдых и обед (статья 25).
65. 既然夫妇共叙的时间十分宝贵,而且转瞬即逝,丈夫必须善用两人一起的时光,增进夫妻间的感情。
Совместно проведенное время очень ценно, оно проходит быстро, и поэтому им следует пользоваться наилучшим образом.
66. 丈夫跟妻子交合时流出精液,两个人事后都要洗澡,并且不洁净到晚上。(
Когда во время близости с женой у мужчины происходило излияние семени, они должны были вымыться и оставались нечистыми до вечера (Лв 15:16—18).
67. 别 只是 一天到晚 的 工作
И не работать, как сумасшедший.
68. 第二天的晚上,帕利琴斯基在试图劫走一辆汽车期间,开枪射中一名年仅两岁的男童,男童的下巴给打碎了。
На следующий день вечером, когда Пальшинский пытался угнать машину, одна из пуль попала в двухлетнего ребенка и поранила ему челюсть.
69. 今晚下棋怎麼樣?
Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером?
70. 设好时间范围后,请点击应用。
Нажмите Применить.
71. 你的祷告在耶和华看来像芬芳的香吗?
Подобны ли твои молитвы благовонному фимиаму?
72. 袭击发生在星期天晚上午夜过后不久(当地时间),地点是梅策集体农庄。 这是一个安宁的以色列农业合作社,距西岸仅几公里,它以与附近的阿拉伯村庄关系友好而出名。
Это нападение было совершено вскоре после полуночи (по местному времени) в киббуце Мецер, спокойной израильской сельскохозяйственной общине, расположенной лишь в нескольких километрах от границы Западного берега и известной своими дружескими отношениями с жителями близлежащих арабских деревень
73. 越走越远,尽管它会比这花费更少的时间 的确是在一瞬间,让自己下降。
и дальше, дальше, хотя это занимает у неё меньше времени, чем у меня, чтобы рассказать об этом, секунду, и падает.
74. 在此悲痛时刻,我们祈祷万能的上苍,保佑已故的阿拉法特主席及其家人,希望他的家人顺变节哀。
Мы молимся Всевышнему за покойного президента Ясира Арафата и просим ниспослать его семье терпение и силы в эти дни глубокой скорби
75. 我们 有 一整天 的 时间 你 想 做 什么 都行
У нас есть день, чтобы делать всё, что нам нравится.
76. 你 昨晚 幹什麼 了?
Чем ты занималась вчера вечером?
77. 各位 今晚 好不好 ?
Как настроение?
78. 在报告所述期间的大部分时间内,加利区的总体局势一般说来较为平静。
Общая обстановка в Гальском секторе была в целом спокойной во время большей части отчетного периода.
79. 在夜校上课的有36.4%是女生,这表明她们希望获得正规教育,而不是推迟到更晚的时候。
В вечерних образовательных учреждениях девушек обучается всего 36,4%, что подтверждает их стремление получить образование в очных формах, не откладывая на более поздние сроки.
80. 阿姆斯特朗后来写道:“到第四轮(化疗)时,我一天到晚打坐在那儿,不停地呕吐。”
Армстронг позже написал, что “к четвертому циклу [химиотерапии] я находился в положении эмбриона, круглосуточно мучаясь сильнейшей рвотой”.