Use "一分为二" in a sentence

1. V形的顶点在上,可以将雪崩一分为二,往两个不同方向偏转。

V자형 토담의 꼭짓점이 산을 향해 있기 때문에, 이 토담은 눈사태를 둘로 갈라 눈 더미가 양쪽으로 비껴가게 만듭니다.

2. 这种锅不深,早期的没有手柄;以色列国一分为二以后,双柄锅才开始流行。

이러한 비교적 얕은 형태의 전형적인 초기 솥에는 손잡이가 없었지만, 이스라엘의 분열된 왕국 시대에는 손잡이가 둘 달린 것들도 사용되었다.

3. 徒2:25-31,34)以色列国一分为二后,在北方的以色列国和南方的犹大国里,都各自有忠心的先知执行任务,其中一些更奉派同时向两国的首领和人民说预言。

(행 2:25-31, 34) 왕국이 분열되어도 충실한 예언자들은 북쪽 왕국과 남쪽 왕국에서 활동하였다.