шагнуть in Vietnamese

° шагн́уть сов. 3b
- bước, bước một bước, đi một bước
= ~ ч́ерез пор́ог bước qua ngưỡng cửa
= далеќо ~ tiến xa, thành đạt nhiều, tiến bộ nhiều

Sentence patterns related to "шагнуть"

Below are sample sentences containing the word "шагнуть" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "шагнуть", or refer to the context using the word "шагнуть" in the Russian - Vietnamese.

1. Нам необходимо сократить количество стали и бетона, чтобы шагнуть дальше, и мы над этим работаем, проектируя деревянные дома в 30 этажей.

Chúng ta cần phải giảm thiểu số lượng bê tông và thép và chúng ta cần phát triển lớn mạnh hơn, và điều mà chúng tôi đang nghiên cứu và phát triển là việc xây dựng một toà nhà cao 30 tầng bằng gỗ.

2. Многие из моих сверстников вследствие благонамеренного родительского воспитания и привития самоуважения росли с верой в то, что мы были точно маленькие снежинки, ( Смех ) которым было предназначено шагнуть в мир и спасти его.

Rất nhiều người thuộc thế hệ của tôi -- thuộc về gia đình gia giáo và nền giáo dục đề cao tính tự trọng -- đã được dạy rằng chúng ta là những bông tuyết nhỏ đặc biệt -- ( cười ) sẽ vào đời và cứu thế giới.