целомудрие in Vietnamese

° целом́удрие с. 7a
- (девственность) [sự] trinh tiết, trinh, tân
- (строгая нравственность) [lòng, tính, tính chất, sự] trinh bạch, trinh thục, trong trắng, trong sạch

Sentence patterns related to "целомудрие"

1. * См. Блуд; Прелюбодеяние; Целомудрие

* Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Trinh Khiết

2. Приведи две помощи, чтобы сохранять в безбрачии целомудрие.

Có hai sự giúp đỡ nào để gìn giữ việc sống độc thân tinh sạch?

3. " Очень важно различать целомудрие и импотенцию ".

Ông nói, " Điều quan trọng là phân biệt giữa thanh tịnh và bất lực. "

4. Мы просим Деву защитить целомудрие Салли, и уберечь ее от когтей разврата.

Chúng con cầu xin Trinh Nữ bảo vệ sự trong trắng của Sally giữ nó tránh xa khỏi sự đồi bại.

5. Папа должен не только блюсти, но и демонстрировать целомудрие.

Không nhất thiết Giáo Hoàng phải đứng đắn; chỉ cần trông đứng đắn là được rồi.

6. * См. также Блуд; Вожделение, похоть; Половая безнравственность; Прелюбодеяние; Целомудрие

* Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

7. Он сказал: «Очень важно различать целомудрие и импотенцию».

Ông nói, "Điều quan trọng là phân biệt giữa thanh tịnh và bất lực."

8. Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями.

“Bởi sự thanh-sạch” hoặc trong trắng, và bằng cách hành động phù hợp với sự hiểu biết chính xác về Kinh-thánh.

9. “Мы с моим женихом вместе читаем основанные на Библии статьи о том, как хранить целомудрие.

“Mình và chồng sắp cưới cùng đọc những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh nói về việc giữ sự trong sạch.

10. Где еще дети узнают о Евангелии и о таких нравственных нормах, как целомудрие, прямота и честность, если не дома?

Con cái sẽ học hỏi phúc âm và các tiêu chuẩn như sự trinh khiết, tính liêm chính và sự lương thiện ở đâu nếu không phải là tại nhà?

11. Сотрудники церковных журналов встретились с группой молодых взрослых из разных уголков мира, чтобы обсудить испытания и благословения, связанные с соблюдением закона целомудрия в мире, который не ценит (и даже высмеивает) целомудрие.

Ban biên tập các tạp chí Giáo Hội họp với một nhóm các thành niên trẻ tuổi ở nhiều nơi trên thế giới để thảo luận về những thử thách và phước lành của việc luôn sống trinh khiết trong một thế giới không quý trọng—và thậm chí còn nhạo báng—sự trinh khiết nữa.

12. А представь себе также, если такое вообще можно представить, как Христос, ведя на земле образцовую жизнь, обучая и проповедуя чистоту, целомудрие, любовь и милосердие, при этом курит, нюхает и жует табак.

Chúng ta hãy tưởng tượng—nếu điều đó có thể làm được—rằng đấng Christ, trong khi sống một cuộc đời gương mẫu trên đất—dạy dỗ và rao giảng về sự trong sạch, trong trắng, yêu thương và từ thiện—lại hút, hít và nhai thuốc.

13. В результате возросло бы целомудрие, скромность, соблюдение Слова Мудрости и соответственно уменьшились бы проблемы, связанные с порнографией и надругательством над телом, ибо мы рассматривали бы тело как подобие храма – как священное святилище Духа.

Kết quả sẽ là một sự gia tăng phi thường về sự trinh khiết, đoan trang, tuân giữ Lời Thông Sáng và một sự giảm thiểu tương tự nơi các vấn đề về hình ảnh sách báo khiêu dâm và sự lạm dụng, ngược đãi, vì chúng ta sẽ xem thể xác, giống như đền thờ, là nơi trú ngụ của Thánh Linh.

14. Мы видим, как юноши отказываются вступать в брак; как девушки неразумно теряют свое целомудрие в стремлении вступить в близкие отношения; как молодые пары осознанно отказываются иметь детей или предпочитают иметь единственное “драгоценное чадо”, потому что семья помешала бы им вдоволь отдыхать, путешествовать и накапливать богатства.

Chúng ta thấy các thanh niên từ khước không kết hôn; các thiếu nữ từ bỏ đức hạnh mình một cách điên rồ để theo đuổi những mối liên hệ đầy dục vọng; những cặp vợ chồng chủ tâm từ chối sinh con hoặc quyết định chỉ có một đứa con độc nhất bởi vì gia đình sẽ gặp trở ngại với những kế hoạch du lịch, hưỡng nhàn và thu nhập tài chính tối đa.