центральный in Vietnamese

центральный

Sentence patterns related to "центральный"

1. Центральный КПП.

Cổng chính.

2. На центральный вокзал.

Grand Central.

3. Должно быть, центральный сток!

Hẳn phải có một chỗ thoát nước!

4. 1998 – Центральный дом офицеров.

Năm 1998, làm Chánh Văn phòng Trung ương Đảng.

5. Центральный КПП на связи.

Cổng chính báo cáo.

6. Теперь можешь достать центральный процессор.

Bây giờ đã có thể can thiệp vào bộ xử lý trung tâm rồi.

7. Террористы прорвались через центральный КПП!

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

8. Центральный вопрос фильма — «Бежать, но куда?».

Chủ đề của phim là "Hãy tiến lên phía trước, và cố gắng!"

9. Центральный вокзал Станция 42-я улица

Chỉ huy, ngân hàng tòa nhà 42nd phố Madison.

10. И все цвета проходят через центральный порт внизу.

Và tất cả các màu chảy ra từ một cổng trung tâm dưới đáy.

11. Существует центральный депрессия, переменного размера, называется глазная чаша.

12. А вот наше здание — центральный офис страховой компании.

Và đây là tòa nhà của chúng tôi, là trụ sở chính của 1 công ty bảo hiểm.

13. Центральный рынок Сибу — крупнейший крытый рынок в Сараваке.

Chợ Trung tâm Sibu là chợ trong nhà lớn nhất tại Sarawak.

14. Banco de Cabo Verde) — центральный банк Кабо-Верде.

Kinh tế Cabo Verde ^ Banco de Cabo Verde.

15. Первые компьютеры имели центральный процессор и дистанционные терминалы.

Máy tính ban đầu có một đơn vị xử lý trung tâm và thiết bị đầu cuối từ xa.

16. Центральный венозный катетер, протромбиновое время и набор для печени.

Làm phân tích máu đồng bộ, thời gian đông máu và xét nghiệm chức năng gan.

17. Центральный оптовый рынок был основан в марте 1923 года.

Một Bộ luật Thị trường bán buôn Trung ương được lập nên vào tháng 3 năm 1923.

18. Таким образом, центральный процессор предполажительно начнет курить как этот?

Thế là con CPU buộc phải bốc khói lên như thế?

19. В 2008 году Центральный банк Кипра стал членом Еврозоны.

Năm 2008, Cộng hoà Síp gia nhập khu vực đồng euro.

20. Внимание, у нас взлом системы! Атакован наш засекреченный центральный сервер.

Được rồi, mọi người, chúng ta có một vụ xâm nhập.

21. Во всех трех вариантах центральный элемент - геральдический щит - является идентичным.

Trong cả ba biến thể, yếu tố trung tâm - lá chắn huy hiệu - là giống hệt nhau.

22. К югу расположены причалы, нефтеперерабатывающие заводы и центральный порт Иокогамы.

Phía Nam cầu cảng, nhà máy lọc dầu dầu và cảng trung tâm của Yokohama.

23. На данный момент движение на всех въездах в Центральный округ полностью перекрыто.

Hiện tại, mọi hoạt động của nhà ga đã ngừng lại ở khu vực này.

24. После 33 года н. э. 12 апостолов действовали как центральный руководящий совет.

Sau năm 33 CN, 12 sứ đồ hợp thành Hội đồng Lãnh đạo Trung ương có thẩm quyền.

25. Память, как и центральный процессор, является неизменной частью компьютера с 1940-х годов.

Lưu trữ và bộ xử lý trung tâm (CPU) là mô hình máy tính cơ bản kể từ những năm 1940.

26. 1989 — Центральный комитет Палестинского национального совета избрал Ясира Арафата президентом самопровозглашённого Государства Палестина.

1989 – Hội đồng Trung ương của Hội đồng Dân tộc Palestine bầu Yasser Arafat làm Chủ tịch của Nhà nước Palestine.

27. Центральный комитет Красных Бригад рассудил, что я слишком прямодушна и самоуверенна для хорошего террориста.

Ủy ban trung tâm của tổ chức Lữ Đoàn Đỏ đánh giá tôi là quá ngay thẳng và quá cố chấp để trở thành siêu khủng bố.

28. Адрес 2 отмечен ярлыком "Центральный район", а в строке адреса указано "Фрунзенский переулок, 32".

Vị trí 2 có nhãn "Bờ đông" và có dòng địa chỉ "123 Đại lộ Tây".

29. Центральный холл Метрополитен- музея — это одна из масштабнейших прихожих мира, внушающая благоговение, как неф средневекового собора.

Phòng trưng bày lớn ở Met là một trong những cánh cổng tuyệt vời của thế giới, gây chấn động, giống như nhà thờ thời trung cổ.

30. Центральный холл Метрополитен-музея — это одна из масштабнейших прихожих мира, внушающая благоговение, как неф средневекового собора.

Phòng trưng bày lớn ở Met là một trong những cánh cổng tuyệt vời của thế giới, gây chấn động, giống như nhà thờ thời trung cổ.

31. Центр города находится вблизи реки и имеет большую Триумфальную арку, посвященную Бокассе, президентский дворец и центральный рынок.

Ở gần sông, trung tâm thành phố có một khải hoàn môn vinh danh Bokassa, dinh tổng thống và một khu chợ trung tâm.

32. Первая — культурная и социальная революция 1968-го и 70-х, когда индивидуум вышел на центральный план политики.

Đầu tiên là cách mạng văn hóa và xã hội năm 1968 và những năm 1970, đã đưa con người làm trung tâm của chính trị.

33. Центральная царская власть практически не контролировала центральный Тибет с 842 до 1247, но Буддизм укрепился в Каме.

Quyền lực trung ương gần như là không tồn tại trong khu vực Tây Tạng từ năm 842 đến 1247, thế nhưng Phật giáo vẫn tồn tại trong khu vực xứ Kham.

34. После введения санкций в Центральный банк или министерство финансов Либерии не поступали данные о каком-либо официальном экспорте.

35. Кодер делает следующее: он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип.

Và việc nó làm là, nó thay thế cho mạng mạch võng mạch, thực tế là phần chính của mạng mạch võng mạc, bằng một tập hợp các phương trình, một tập hợp các phương trình ta có thể cài trên một con chíp.

36. Центральный банк Малайзии впервые выпустил банкноты малайзийских долларов в июне 1967 года номиналом $1, $5, $10, $50 и $100.

Bank Negara Malaysia đã phát hành tiền giấy dollar Malaysia lần đầu vào tháng 6 năm 1967 với các mệnh giá $1, $5, $10, $50 và $100.

37. Соединённое Королевство не рекомендует своим подданным поездки в западный и центральный Минданао, а также на архипелаг Сулу после инцидентов.

Vương quốc Anh không khuyến nghị các đối tượng của mình đi du lịch đến miền tây và miền trung Mindanao, cũng như đến quần đảo Sulu sau các sự cố.

38. В настоящий момент (до августа 2013) Центральный Комитет состоит из семи позиций: Президент, четыре Вице-Президента, Генеральный Секретарь, Казначей.

Tính đến tháng 10/2014 thì Thượng viện có 7 Ủy ban Văn phòng bao gồm 26 thành viên: Chủ tịch, 8 Phó Chủ tịch, 3 viên tài vụ, 14 thư ký.

39. Как и другие парки, Центральный также фокусируется на микросхемах, биотехнологиях, оптоэлектронике, последняя принесла 78 % доходов парка в 2008 году.

Giống như các công viên khác, CTSP cũng tập trung vào IC, quang điện tử, và công nghệ sinh học, với ngành công nghiệp quang điện chiếm 78% doanh thu năm 2008.

40. Я иду в Центральный Парк и вижу волнистый рельеф парка, встречающегося на пути с неровностями и изгибами рельефа центра Манхэттена.

Tôi thường đi đến Công viên trung tâm và nhìn cách địa hình uốn lượn của nơi này tương phản với địa hình dốc đứng của khu vực trung tâm Manhattan.

41. Я прочёл о том, как центральный процессор постоянно пересылает туда-обратно данные, которыми обмениваются память, ОЗУ и АЛУ, арифметическо-логическое устройство.

Tôi đọc xem làm thế nào mà CPU có thể truyền dữ liệu liên tục tới lui giữa bộ nhớ, RAM và ALU, (bộ phận tính toán số học và logic).

42. Я прочёл о том, как центральный процессор постоянно пересылает туда- обратно данные, которыми обмениваются память, ОЗУ и АЛУ, арифметическо- логическое устройство.

Tôi đọc xem làm thế nào mà CPU có thể truyền dữ liệu liên tục tới lui giữa bộ nhớ, RAM và ALU, ( bộ phận tính toán số học và logic ).

43. Если валютой аккаунта является бразильский реал, выплаты производятся в этой валюте, и поэтому Центральный банк Бразилии не облагает их 25-процентным налогом.

Tài khoản có giá trị bằng BRL nhận các khoản thanh toán bằng BRL và do đó, không phải chịu khoản thuế khấu lưu do Ngân hàng trung ương Braxin đặt ra.

44. В январе 1999 бразильский Центральный банк объявил, что реал больше не будет привязан к доллару США, что привело к некоторой девальвации бразильской валюты.

Tháng 1 năm 1999, Ngân hàng Trung ương Brasil thông báo rằng nước này sẽ không giữ ổn định tỷ giá đồng real với dollar Mỹ nữa, việc này khiến cho đồng tiền tệ nước này bị mất giá mạnh.

45. Алан Мур, однако, обвинил, что при этом история превратилась в американо-центральный конфликт между либерализмом и неоконсерватизмом, и оставляет оригинальные анархистско-фашистские темы.

46. В то время, как Центральный парк всё ещё находится на стадии расширения, многие фирмы (включая «AU Optronics») уже переехали в парк и начали производственные операции.

Trong khi CTSP vẫn đang được phát triển, nhiều công ty (bao gồm AU Optronics) đã di chuyển vào công viên và bắt đầu hoạt động sản xuất.

47. Большинство из них были простыми 8, 16 или 32-битными внутренними коннекторами, передающими данные от видеокарты другому устройству и обратно, минуя центральный процессор и основную память.

48. Для оказания помощи в урегулировании семейных споров по обоюдному согласию Центральный совет социального обеспечения (ЦССО) при министерстве по делам развития женщин и детей создал сеть консультационных семейных центров

49. Когда мы вносим добротный вариант рецептора допамина обратно вот в эту овальную структуру, которая называется центральный комплекс, мушки перестают быть гиперактивными, но способность к учёбе так и не улучшается.

Nếu đưa bản sao tốt của gen quy định thụ thể dopamine vào cấu trúc ê-líp có tên tổ hợp trung tâm này, ruồi không tăng động nữa, nhưng vẫn không học được.

50. По своей сути, сетка улиц, центральный форум с городскими службами, два главных чуть более широких бульвара и иногда диагональная улица были характерны для очень логичного и упорядоченной римской архитектуры.

Tại cơ bản nhất của nó, hệ thống lưới điện của đường phố, một diễn đàn trung tâm với các dịch vụ thành phố, hai đại lộ chính khá rộng, và các đường phố thường xuyên chéo đặc trưng của thiết kế La Mã rất hợp lý và có trật tự.