хранитель in Vietnamese

° хран́итель м. 2a
- người giữ, người bảo quản
- (музея, библиотеки) người phụ trách bảo tồn, người bảo quản
-
= ́ангел-~ thần hộ mệnh

Sentence patterns related to "хранитель"

1. Отставить, Хранитель.

Chưa, Guardian.

2. Хранитель экрана

Bộ bảo vệ màn hình

3. Где же чёртов Хранитель?

4. Центр, это Хранитель.

Bộ tư lệnh phía bắc, đây là Guardian.

5. Настроить хранитель экрана

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

6. Использовать только пустой хранитель экрана

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

7. В добрый час, Хранитель.

Thượng lộ bình an, Guardian.

8. Хранитель экрана ' Флаг ' Хранитель экрана для KDE с развевающимся флагом Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

9. Хранитель, это Барсук 01.

Guardian, đây là Badge 01.

10. Хранитель, что такое Скверна?

Giám Hộ, fel là cái gì?

11. Теперь ты хранитель опасного секрета.

Bây giờ con đang phải gánh trên vai một bí mật nguy hiểm.

12. Запустить хранитель в режиме демонстрации

Chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ thao diễn

13. Только Хранитель может вернуть кинжал в камень.

Chỉ có người bảo vệ mới có thể trả con dao về chỗ cũ.

14. Русе Болтон — Хранитель Севера милостью моего отца.

Roose Bolton trở thành Hộ Thần Phương Bắc là nhờ ân của cha ta.

15. Где-то здесь должен быть хранитель.

Chỗ này cần phải có người canh gác chứ.

16. Хранитель Кольца Власти обречен на одиночество.

nắm giữ sức mạnh của nó phải một mình ngươi

17. После победы нам нужен новый Хранитель Юга.

Khi chiến thắng, Nữ hoàng sẽ cần Người bảo hộ ở phương Nam.

18. Хранитель отправляется в поход к Роковой Горе.

Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.

19. Запустить хранитель в режиме демонстрацииNAME OF TRANSLATORS

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

20. В Книге Мормона: нефийский пророк, полководец и хранитель летописей.

Một vị tiên tri người Nê Phi, là tướng nguyên soái, và người lưu giữ biên sử trong Sách Mặc Môn.

21. Хранитель экрана Этот модуль позволяет включить и настроить хранитель экрана. Вы можете включить хранитель экрана, даже если ваш монитор поддерживает функцию энергосбережения. Кроме большого количества зрелищных заставок и предотвращения выгорания монитора, хранитель экрана позволяет заблокировать экран, если вы отошли на неопределенное время. Если вы хотите, чтобы хранитель экрана обеспечивал блокировку, установите параметр " Требовать пароль ". Вы также можете заблокировать экран, используя пункт К-меню " Заблокировать сеанс "

Bảo vệ màn hìnhMô-đun này cho bạn khả năng hiệu lực và cấu hình trình bảo vệ màn hình. Ghi chú rằng bạn có thể hiệu lực trình bảo vệ màn hình thậm chí nếu bạn đã hiệu lực tính năng tiết kiệm điện cho bộ trình bày. Thêm vào cung cấp rất nhiều trò vui và ngăn cản bộ trình bày bị cháy vào. trình bảo bệ cũng cung cấp cách đơn giản khoá màn hình nếu bạn cần đi đâu. Nếu bạn muốn trình bảo vệ khoá phiên chạy, hãy kiểm tra xem bạn đã hiệu lực tính năng « Cần thiết mật khẩu » của trình bảo vệ màn hình; nếu không thì bạn vẫn còn có thể khoá dứt khoát phiên chạy bằng hành động « Khoá phiên chạy » của màn hình nền

22. Но вышел из тeни Крон - воин воинов, хранитель свящeнного меча.

Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.

23. Scaring дамы, как ворона- хранитель, ни нет, не книгу пролог, слабо говорил

Sợ những phụ nữ giống như một người giữ con quạ cũng không phải không có mở đầu mà không có sách, yếu ớt nói

24. Но нам нужны люди и припасы, а Русе Болтон — Хранитель Севера.

Và Roose Bolton là Hộ thần phương Bắc...

25. 10 Одним человеком, поступившим так, был хранитель сокровищ царицы Кандакии из далекой Эфиопии.

10 Một người đàn ông đã làm như thế sau này là quan quản khố của nữ hoàng Can-đác xứ Ê-thi-ô-bi xa xôi.

26. Хранитель экрана Пчелиный рой Copyright (c) # Patrick J. Naughton Переписано для kscreensave Emanuel Pirker

Bầy ong Bản quyền (c) # bởi Patrick J. Naughton Chuyển sang ảnh bảo vệ màn hình K bởi Emanuel Pirker

27. Индусы придерживаются догмата троицы о своем главном боге, Брахмане (Брахма-творец, Вишну-хранитель и Шива-разрушитель).

Người Ấn Độ có quan niệm ba ngôi về vị thần chính là Brahman (Brahma đấng Tạo Hóa, Vishnu đấng Bảo Tồn và Siva đấng Hủy Diệt).

28. Также она может сделать для вас набросок, дающий общее представление о том, как выглядит ваш ангел-хранитель.

Ngoài ra, bà ấy còn tặng bạn một bức phác họa thiên thần hộ mệnh của bạn.

29. Помни, ты — главный хранитель своей нравственности. Береги ее и тогда, когда отдыхаешь и развлекаешься (Притчи 4:23).

Hãy nhớ rằng chính bạn là người bảo vệ tiêu chuẩn đạo đức của mình, ngay cả trong việc giải trí.—Châm ngôn 4:23.

30. " Ангел Господень, хранитель мой, которому Господь перепоручает меня здесь, чтобы он денно охранял меня, освещал, повелевал и направлял меня. "

Amen. Ôi, Thiên thần của Chúa, người bảo vệ thân yêu, vì tình yêu của Chúa thu nhận con ở đây, ngay cả trong đêm cũng ở bên con... để soi sáng, để bảo vệ, để chỉ huy và hướng dẫn.

31. В его случае «евнух» было обозначением чиновника, ибо он был «вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее» (Деяния 8:27).

Trong trường hợp của ông, “hoạn-quan” có nghĩa là người làm quan, vì ông là “quan hầu của Can-đác, nữ-vương nước Ê-thi-ô-bi, coi-sóc hết cả kho-tàng bà” (Công-vụ các Sứ-đồ 8:27).

32. Даниил как хранитель непорочности верой смог „заградить уста львов“, ибо Иегова сохранил его при жизни в львином рве, куда он был брошен (Даниил 6:4—23).

Bởi đức tin của một người trung thành, Đa-ni-ên đã “bịt mồm sư-tử”, bởi vì ông đã được Đức Giê-hô-va bảo toàn mạng sống ông khi ông bị ném vào hầm sư tử (Đa-ni-ên 6:4-23).

33. «Те, кто был заинтересован в их покупке, просто опускали руку в коробку и выбирали самый крупный фрагмент, который был больше всего исписан»,— говорит Чарлз Хортон, хранитель западных коллекций библиотеки Честера Битти.

“Những người muốn mua chỉ việc thọc tay vào thùng và lựa mảnh giấy cói nào lớn, có nhiều chữ nhất”, theo ông Charles Horton, quản thủ Bộ Sưu Tập Tây Phương thuộc Thư Viện Chester Beatty.

34. К концу недели только имя у нас было в нашем списке был магазин деликатесов хранитель в части Bicky о городе, и как он хотел, чтобы мы принять его в нарезанной ветчиной вместо наличных денег, которые не помогают.

Đến cuối tuần, tên duy nhất chúng tôi đã có trong danh sách của chúng tôi là một người giữ cửa hàng đặc sản giảm trong một phần của Bicky thị trấn, và khi ông muốn chúng tôi lấy nó ra trong ham thái lát thay vì tiền mặt không giúp đỡ nhiều.