храм in Vietnamese

° храм м. 1a
- [ngôi, cai] đền, thần miếu; (буддийский) [ngôi, cái] chà; (церковь) [tòa, cái] nhà thờ, thánh đường
- перен. lâu đài
= ~ на́уки lâu đài khoa học

Sentence patterns related to "храм"

1. Ступени в храм Это настоящие ступени, ведущие в храм.

Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

2. Парижский храм.

Giáo xứ Paris.

3. Храм открыт ежедневно.

Ngôi chùa mở cửa suốt ngày.

4. Храм Гроба Господня.

Lăng mộ của Thanh Thánh Tổ.

5. Это континентальный храм.

Đó là đền đầu tiên ở Nam Mỹ.

6. ИИСУС ОЧИЩАЕТ ХРАМ

CHÚA GIÊ-SU DẸP SẠCH ĐỀN THỜ

7. Очистить храм изнутри

Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong

8. Он разграбил, осквернил храм.

Ông lục soát và mạo phạm thánh đường.

9. Они хотят снести храм.

Họ muốn phá Linh Không Quán

10. Древнейший католический храм Рима.

Nhà thờ Thiên Chúa giáo cổ xưa nhất ở Rome.

11. Он потерял свой храм.

Anh ta đã phá vỡ cả miếu đường!

12. Мы гадали, зачем обдирают храм.

Tôi cứ tự hỏi sao chúng phải phá ngôi đền.

13. Она окинула с высоты взглядом всю долину и смогла разглядеть храм в Джордан-Ривер, храм в Оквир-Маунтин и даже храм в Солт-Лейк-Сити вдали.

Từ trên không, chị nhìn ra ngoài ngang qua thung lũng và cũng có thể nhìn thấy Đền Thờ Jordan River, Đền Thờ Oquirrh Mountain, và thậm chí cả Đền Thờ Salt Lake ở phía xa nữa.

14. Храм воодушевляет и возвышает нас

Đền thờ nâng cao và tôn cao chúng ta

15. Храм приносит мир нашей душе

Đền thờ mang sự bình an đến cho tâm hồn của chúng ta

16. Кир издает указ отстроить храм

Vua Si-ru ban chiếu chỉ cho xây lại đền thờ

17. □ Как прославился великий духовный храм?

□ Đền thờ thiêng liêng lớn được vinh hiển như thế nào?

18. Лес перед входом в храм.

Ao sen trước đền thờ.

19. Тут был первый храм моего отца.

Nơi này là điện thờ đầu tiên của cha ta.

20. Не стоило им жечь мой храм.

Đó là sai lầm của các người khi đốt cháy ngôi đền của tôi.

21. А ты знаешь, где этот храм?

Cô có biết ngôi đền này ở đâu không?

22. По задумке, храм был из алебастра.

Chúng tôi đã trình lên thạch cao.

23. Твои люди разграбили храм Аполлона, да?

Lính của ngươi đã phá hoại đền của Apollo, đúng không?

24. Храм строился в течение длительного времени.

Chùa được xây dựng từ lâu.

25. Но спустя два года храм восстановили.

Sau đó hai năm, đền lại được trùng tu.

26. Когда начал действовать духовный храм Бога?

Đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời bắt đầu hoạt động khi nào?

27. После посвящения Господь принял этот храм.

Sau lễ cung hiến, đền thờ được Chúa chấp nhận.

28. Твои люди разворовали храм Аполлона, да? .

Lính của ngươi đã phá hoại đền của Apollo, đúng không?

29. Какое будущее ожидает храм, согласно предсказанию Иисуса?

Chúa Giê-su báo trước điều gì về tương lai của đền thờ?

30. Он постановил, чтобы этот храм был построен.

Ngài đã ban sắc lệnh là phải hoàn tất đền thờ này.

31. Края его длинных, ниспадающих риз наполняют храм.

Vạt áo choàng dài của Ngài rủ xuống khắp đền thờ.

32. Вторая – обрести храм из плоти и костей.

Mục đích thứ hai là để có được thể xác bằng xương bằng thịt.

33. Десятого нисана Иисус снова приходит в храм.

Vào ngày 10, Chúa Giê-su lại đến đền thờ.

34. Впервые храм был построен в 802 году.

Ngôi chùa được xây năm 802.

35. Те, кто достоин, могут войти в храм

Những người nào xứng đáng đều có thể bước vào đền thờ

36. Иисус посетил храм и затем вернулся в Вифанию.

Chúa Giê Su đến thăm đền thờ và rồi trở lại Bê Tha Ni.

37. Соломон строит храм Иеговы и различные административные здания.

Trong số những công trình xây dựng mà Sa-lô-môn đã hoàn tất có đền thờ của Đức Giê-hô-va và một số dinh thự.

38. Храм основательно реставрировали, чтобы приспособить к «христианскому» поклонению.

Đền thờ Parthenon đã được chỉnh trang toàn diện để có thể dùng làm đền thờ của “đạo đấng Christ”.

39. То, что началось как школа, закончилось как храм.

Bắt đầu là như là học sinh và kết thúc tại ngôi đền

40. 15. а) Когда начал действовать духовный храм Иеговы?

15. (a) Khi nào đền thờ thiêng liêng của Đức Giê-hô-va bắt đầu hoạt động?

41. Город и храм были разрушены, а земля опустошена.

Thành này cùng đền thờ bị hủy diệt và đất bị bỏ hoang.

42. Затем он добавил такое обещание: «Если мы любим храм, прикасаемся к храму и посещаем храм, наша жизнь станет отражением нашей веры.

Rồi ông cũng đưa ra lời hứa tuyệt vời này: “Khi chúng ta yêu mến đền thờ, chạm tay vào đền thờ và tham dự đền thờ, thì cuộc sống của chúng ta sẽ phản ảnh đức tin của chúng ta.

43. Затем он дал следующее чудесное обещание: «Если мы любим храм, прикасаемся к храму и посещаем храм, наша жизнь станет отражением нашей веры.

Ông cũng đã đưa ra lời hứa tuyệt vời này: “Khi chúng ta yêu mến đền thờ, chạm tay vào đền thờ và tham dự đền thờ, thì cuộc sống của chúng ta sẽ phản ảnh đức tin của chúng ta.

44. Объявленный храм станет 12-м храмом в Европе.

Ngôi đền thờ được thông báo sẽ là ngôi đền thờ thứ 12 ở Châu Âu.

45. Этот поход в храм символически отображает вашу жизнь.

Chuyến đi bộ đến đền thờ là một ẩn dụ về cuộc sống của các em.

46. Давайте приходить в храм, чтобы запечатать свои семьи навечно.

Chúng ta hãy đi đền thờ để làm lễ gắn bó với gia đình chúng ta vĩnh viễn.

47. А что за таинственный храм упомянут в начале статьи?

Thế còn đền thờ bí ẩn được đề cập nơi đầu bài thì sao?

48. Уплата полной и честной десятины ведет нас в храм.

Việc đóng tiền thập phân trọn vẹn và lương thiện dẫn chúng ta đến đền thờ.

49. Чем отличался восстановленный храм от построенного во дни Соломона?

Đền thờ được tái lập này so với đền thờ xây trong thời Sa-lô-môn thì như thế nào?

50. Отнесите наших раненых в храм, а христиан в подвал.

Giờ hãy đưa những người bị thương của ta về ngôi đền và tống lũ Thiên Chúa vào ngục.