утро in Vietnamese

° ́утр|о с. 1a
- buổi sáng, ban sáng, ban mai, sáng
= пять час́ов ~́а năm giờ sáng
= по ~́ам sáng sáng, cứ mỗi buổi sáng
= на [сл́едующее] ~ sáng hôm sau, rạng ngày hôm sau
-
= д́оброе ~!, с д́обрым ~ом! chào anh!, chào chị! (vào buổi sáng)

Sentence patterns related to "утро"

1. Доброе утро.

Buổi sáng tốt lành.

2. Колье «Утро».

“Hoa mai ngày Tết”.

3. Доброе утро, бабуль.

Chào buổi sáng, bà nội.

4. Доброе утро всем.

5. Когда наступит утро

Khi bình minh lên

6. Доброе утро, Декан.

Chào buổi sáng.

7. Доброе утро, Ван.

Chào buổi sáng, Van.

8. Доброе утро, Иг.

Chào Ig.

9. — Доброе утро! — здоровался он.

Anh ta thường nói: “Chào ngài”.

10. Доброе утро, мальчик-астроном.

Chào buổi sáng, chàng trai Thiên Văn.

11. Утро вечера мудренее.

Cuối cùng cũng ngộ ra.

12. Доброе утро, Мэри.

Chào Mary.

13. Доброе утро, преподобный.

Chào buổi sáng Reverend.

14. Когда сияет утро Рождества,

Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến

15. Доброе утро, депутат.

Chào ngài đân biểu.

16. Доброе утро, мартышка.

Chào khỉ con.

17. Было субботнее утро.

Đó là một buổi sáng thứ Bảy.

18. Доброе утро, Бекеты!

Chào buổi sáng, anh em Becket!

19. Доброе утро, солнышко.

Chào buổi sáng, nắng mai à.

20. Нечистоты убираются каждое утро.

Rác rưởi ban đêm sẽ được đổ vào mỗi sáng, không được chậm trễ.

21. Я взвешиваюсь каждое утро.

Vào mỗi buổi sáng tôi đứng lên cân.

22. Ещё только утро, Майк.

Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.

23. Сейчас раннее утро, мистер Хэстингс.

Vẫn còn sớm, thưa ngài Hastings.

24. Каждое утро Маркус подвозил её.

Marcus ngày nào cũng đưa nó đi học.

25. Я бужу вас каждое утро.

Sáng nào em chả đánh thức thầy.

26. Доброе утро, Ваше Превосходительство.

Chào buổi sáng, ông chủ.

27. Проснулось утро, тает тень;

Mặt trời bình minh rạng chiếu, bóng tối xua tan,

28. Ракетная база, доброе утро.

Ngân hàng máu đây, chào.

29. ♫ Когда утро настанет ♫

♫ Khi bình minh tới ♫

30. Доброе утро, дамы и господа.

Xin gửi lời chào trân trọng tới tất cả quý ông, quý bà.

31. На следующее утро дозорный кричит:

Sáng hôm sau, tay lính gác la lên

32. Каждое утро папа молился за меня.

“Mỗi buổi sáng, cha tôi đã cầu nguyện cho tôi.

33. Я видела ее в то утро.

Đó là buổi sáng hôm ấy.

34. Мастерам выдавали под расписку пистолеты каждое утро.

Hoàng cũng tập cưỡi ngựa bắn súng mỗi sáng.

35. Ты испепеляешь меня дьявольским взглядом все утро.

Cả sáng nay em nhìn anh với ánh mắt quỷ dữ rồi.

36. Пятнадцать жалоб за утро накатал.

Tôi vừa ghi 15 phiếu phạt sáng nay.

37. Решил устроить себе необычное утро.

Tôi nghĩ nên để bản thân thư thả chút sáng nay.

38. Она встаёт рано каждое утро.

Hằng ngày, chị ấy dậy sớm.

39. Доброе утро, м-р Макгилл.

chào buổi sáng, Mr. McGill.

40. Так, вот чаевые за утро.

Okay, đây là tiền boa sáng nay.

41. А на следующее утро Колокольчик пропал.

Rồi đến sáng hôm sau, Bluebell biến mất.

42. Я потратил все утро, чтобы испечь вам кексы.

Ta dành cả buổi sáng làm mấy cái bánh này cho tụi bay.

43. Уже три спицы сломал за утро.

Nội buổi sáng thôi mà gãy trục tới 3 lần.

44. Я никогда не забуду то утро.

Một buổi sáng mà tôi không thể nào quên được.

45. Компенсация за каждое утро 5 тысяч дней.

Sự đền bù cho 5000 buổi sáng.

46. На следующее утро мы проснулись на скотобойне

47. ТЕПЛОЕ весеннее утро 33 года н. э.

ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.

48. Поэтому каждое утро я обрабатывал его поля.

Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.

49. Лип бухает на утро, обед и ужин.

Lip say khướt từ bữa sáng, đến bữa chiều rồi bữa tối.

50. И каждое утро, просыпаясь ты будешь Биатрикс Киддо.

Mỗi sáng lúc em thức dậy, em vẫn sẽ luôn là Beatrix Kiddo.