тетрадь in Vietnamese

° тетр́адь ж. 8a
- [quyển, cuốn] vở
= ~ в лин́ейку [quyển] vở kẻ hàng
= в кл́етку [quyển] vở kẻ ô
= ~ для рисов́ания [quyển] vở vẽ, vở tập vẽ
= чернов́ая ~ [quyển] vở nháp
= шќольная ~ [quyển] vở học sinh
- полигр. tập
- уст. (периодического издания) quyển, cuốn, tập

Sentence patterns related to "тетрадь"

1. Я уже рылась там, когда искала твою тетрадь.

Tớ đã từng lục lọi chỗ đó lúc tìm cuốn sổ của cậu rồi.

2. Мне очень жаль, что я вчера сжёг твою тетрадь.

Tớ thật sự xin lỗi vì hôm qua đã lỡ tay đốt cháy chất kết dính của cậu.

3. Рассел аккуратно положил в портфель два карандаша и тетрадь.

Russell cẩn thận nhét hai cây bút chì và quyển vở vào trong cặp sách của nó.

4. Предложите студентам перечертить ее в свою тетрадь или дневник изучения Священных Писаний.)

Mời học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư).

5. Для курсов им были нужны карандаш и тетрадь, поэтому они хотели заработать денег, чтобы купить их!

Vì họ muốn có đủ tiền mua bút viết và tập vở để dùng trong lớp học!

6. В качестве дневника изучения Священных Писаний или классной рабочей тетради можно использовать дневник в твердом переплете, тетрадь или папку-скоросшиватель.

Một nhật ký hay sổ ghi chép trong lớp về việc học thánh thư có thể là một quyển tập đóng thành một quyển nhật ký, một sổ ghi chép hoặc các trang được xếp trong một cái bìa rời.

7. Каждый день с утра первое, что я делаю перед моей первой чашкой кофе, перед тем, как я чищу зубы - я открываю свою тетрадь.

Mỗi sáng, điều đầu tiên tôi làm trước khi uống cốc cà phê đầu tiên trước khi đánh răng là mở cuốn ghi chép ra.

8. Записывайте свои вопросы в тетрадь, на телефон или в блокнот, который хранится недалеко от вашей постели, чтобы напомнить вам и помогать размышлять о том, что вы изучаете каждый день.

Ghi xuống những câu hỏi của các em trong một cuốn sổ ghi chép, trên điện thoại của các em, hoặc trên một cuốn sổ tay đặt cạnh bên giường của các em để nhắc nhở các em và giúp các em tiếp tục suy nghĩ về điều các em đang học mỗi ngày.

9. Ближе к концу учебного курса вы отчитаетесь перед своим учителем о том, что вы регулярно вели рабочую тетрадь по курсу и о том, как все, что вы испытали за время этого курса, укрепило вашу веру в Иисуса Христа.

Gần cuối khóa học, các em sẽ báo cáo cho giảng viên của mình rằng các em đã thường xuyên giữ nhật ký của khóa học và kinh nghiệm của các em đã củng cố đức tin của các em nơi Chúa Giê Su Ky Tô như thế nào.

10. Студенты должны стараться приходить на урок вовремя и стремиться к тому, чтобы еще до начала урока все необходимые учебные материалы, такие как Священные Писания, карандаш для пометок и тетрадь для записей, уже лежали у них на столе.

Các học viên cần phải cố gắng đến lớp đúng giờ và có tất cả những tài liệu học thích hợp—chẳng hạn như thánh thư, bút chì dùng để đánh dấu, và nhật ký—trên bàn của họ khi lớp học bắt đầu.