терминология in Vietnamese

° терминол́огия ж. 7a
- [hệ thống, từ vựng] thuật ngữ
= на́учная ~ thuật ngữ khoa học

Sentence patterns related to "терминология"

1. Испытанные, продуманные формулы и терминология архитектуры здесь неприменимы.

Cách làm đã được kiểm chứng và từ vựng kiến trúc không được dùng ở đây.

2. Что касается других терминов, то в проекте руководства отражена терминология, обычно используемая в законодательстве об обеспеченных сделках.

3. Работая с текстом, в котором используется особая терминология, переводчикам и корректорам, чтобы добиться точности, нередко требуется провести глубокое исследование как на языке оригинала — английском, так и на своем языке*.

Khi gặp một bài có từ chuyên môn, người dịch và người sửa có lẽ phải tra cứu thêm trong ngôn ngữ của bản gốc (bản tiếng Anh, hoặc một ngôn ngữ khác như tiếng Pháp, tiếng Nga hay tiếng Tây Ban Nha) cũng như trong ngôn ngữ địa phương để bảo đảm tính chính xác.