темный in Vietnamese

темный

Sentence patterns related to "темный"

1. ¬ него вселилс € темный дух.

Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

2. Тогда Темный Лорд будет вам доверять.

Chỉ có thế Chúa Tể Hắc Ám mới thực sự tin tưởng thầy.

3. Вам сказали что некий темный волшебник появился вновь.

Các trò đã được bảo rằng một phù thủy hắc ám nào đó đã một lần nữa lớn mạnh trở lại.

4. Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории.

Chúng ta đang đi qua giai đoạn tăm tối nhất của lịch sử cận đại.

5. Я знал, что завтра будет темный день.

Tôi biết mai sẽ là ngày đen tối.

6. Темный Лорд запретил мне говорить об этом.

Chúa tể Hắc ám cấm tôi tiết lộ chuyện này

7. У нас есть красивые женщины и добрый темный эль.

Có gái đẹp và rượu ngon

8. Или этот темный мистицизм южных болот одержит победу над ними?

Hay liệu màn đêm bí ẩn ở vùng đầm lầy phía nam này sẽ vượt mặt họ?

9. Это был темный, пурпурный, желтый цвет, тут и там застряли более крупными черновато глядя квадратов.

Đó là một tối, màu tím, màu vàng, bị mắc kẹt ở đây và ở đó lớn hình vuông đen.

10. (55) Полагаясь на коллективный свет группы велосипедистов, едущих через темный туннель, Верн П.

(55) Bằng cách dựa vào ánh sáng tập thể của một nhóm người đi xe đạp chung với nhau xuyên qua một con đường hầm tối đen, Vern P.

11. Он носит темный костюм и белую рубашку, как папа, а еще у него блестящие туфли и красный галстук.

Ông mặc một bộ com lê sậm màu, một cái áo sơ mi trắng giống như Ông Nội và ông có đôi giày láng bóng và cà vạt màu đỏ.

12. Я считал эти мраморные таблетки, и темный свет, что потемнело, печальный день читать судьбу китобои, которые ушли до меня.

Tôi coi những viên đá cẩm thạch, và bởi ánh sáng âm u của ngày hôm đó tối bã, đọc số phận của whalemen người đã đi trước tôi.

13. Кампании с высокой ценностью сеанса будут отмечены зеленым, и более темный оттенок зеленого означает более высокую ценность.

Những chiến dịch có giá trị mỗi phiên cao sẽ có màu xanh lá cây và màu xanh lá cây càng đậm, giá trị mỗi phiên cho chiến dịch đó càng cao.

14. Он темный, красивый, и лихой, никогда не называет реже одного раза в день, а часто в два раза.

Ông là bóng tối, đẹp trai, và rạng ngời, không bao giờ gọi ít hơn một lần một ngày, và thường hai lần.

15. Можно сказать, что ядро представляет собой темный, грязный айсберг, который состоит в основном из водяного льда, смешанного с пылью.

Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.

16. Он темный, красивый, и лихой, никогда не звонков меньше, чем один раз в день, и часто в два раза.

Ông là đen, đẹp trai, và rạng ngời, không bao giờ các cuộc gọi ít nhất một lần một ngày, và thường hai lần.

17. На узкой, мокрой дороге была глубокая колея из грязи, и эта дорога продолжала уводить нас все дальше и дальше в темный лес.

Con đường hẹp, trơn ướt đầy cả dấu bánh xe trong bùn và tiếp tục dẫn đến càng lúc càng xa hơn vào khu rừng tối.

18. Философ Гераклит из Ефеса сравнил темный проход к алтарю этого храма с темнотой гнусности, а нравы храма были, по его мнению, хуже, чем у животных.

Triết gia Heracleitus ở Ê-phê-sô so sánh lối đi tối tăm đến bàn thờ của đền đó với sự tối tăm của tệ đoan xấu xa, và ông coi các luân lý đạo đức tại đền thờ còn tệ hơn là đạo đức của các thú vật.

19. Его комнаты были ярко освещены, и, даже, как я поднял глаза, я увидел его высокий, худощавый фигура проходят дважды в темный силуэт против слепого.

Phòng của ông rực rỡ được thắp sáng, và ngay cả khi tôi nhìn lên, tôi thấy mình cao, phụ tùng con số vượt qua hai lần trong một bóng tối chống lại người mù.

20. Тот же свет однажды в темный, холодный день указал путь пятнадцатилетней Мэри Элизабет Роллинз и ее тринадцатилетней сестре Кэролайн из города Индепенденс, штат Миссури.

Cũng ánh sáng này đã dẫn đường cho Mary Elizabeth Rollins 15 tuổi và em gái của mình là Caroline 13 tuổi vào một ngày u ám và lạnh lẽo ở Independence, Missouri.

21. Поэтому, смешивая расплавленный свинец (темный, то есть инь) с ртутью (светлой, то есть ян), алхимики пытались воспроизвести процесс, происходящий в природе, думая, что именно так они смогут получить пилюлю бессмертия.

Lão Giáo nói sự sống là sự kết hợp âm dương nên các nhà giả kim, bắt chước theo quá trình của thiên nhiên, nghĩ pha chì (màu tối tức âm) với thủy ngân (màu sáng tức dương) có thể thành thuốc trường sinh.

22. Но самое главное, когда я впервые оказалась в Гомбе в 1960 году (я помню все, как будто это было вчера), в первый раз, когда я шла сквозь заросли - шимпанзе по большей части убегали от меня, хотя некоторые уже немножко привыкли - и я вдруг увидела темный силуэт, склонившийся над термитником, и я направила на него свой бинокль.

Vấn đề ở đây là khi lần đầu tiên tôi đến Gombe vào năm 1960 -- Tôi nhớ rất rõ, rất sinh động, như thể mới ngày hôm qua -- lần đầu tiên, khi tôi đi qua đám cây, hầu hết những con tinh tinh đều chạy trốn khỏi tôi, mặc dù một số con thì có vẻ quen hơn một chút -- tôi nhìn thấy một con đen thui, cúi người qua một cái ụ mối, và tôi quan sát kỹ nó qua ống nhòm.

23. Гибриды, выращенные Бедсоном, были описаны натуралистом Эрнестом Томпсоном Сетоном: Гибридное животное, как утверждают, является значительным улучшением для обоих своих предшественников, так как оно более послушное и лучшее доярство, чем Буффало, но сохраняет свою выносливость, в то время как халат более тонкий, темный и более ровный, а также общий Форма животного улучшается за счет уменьшения горба и увеличения доли задних конечностей.

Các giống lai do Bedson gây ra được mô tả bởi nhà tự nhiên học Ernest Thompson Seton:Động vật lai được tuyên bố là một cải tiến lớn đối với cả hai giống tiền thân của nó, vì nó có tính ngoan ngoãn hơn và tốt hơn bò sữa, nhưng vẫn giữ được sự cứng rắn của nó, trong khi áo choàng là tốt hơn, tối hơn và thậm chí nhiều hơn, và nói chung hình dạng của con vật được cải thiện bằng việc giảm bướu và tăng tỷ lệ phần sau.