татуировка in Vietnamese

° татуир́овка ж. 3*a
- (действие) [sự] xăm mình, xăm da, chàm mình
- (узоры) vết xăm, vết chàm

Sentence patterns related to "татуировка"

1. Это татуировка Спецназа.

Roger, đó là hình xăm của Biệt đội.

2. Спецназовская татуировка, ртутные взрыватели....

Hình xăm của Biệt đội, công tắc thủy ngân...

3. На лице у неё татуировка.

Cô ta có 1 hình xăm mặt Amanda trên bụng.

4. У сотрудника Ридли есть татуировка на руке с этими словами.

Thuộc cấp của Ridley có hình xăm đó trên cẳng tay.

5. Однако для большей части молодежи татуировка — это просто дань моде.

Tuy nhiên, phần lớn thanh thiếu niên có thể chỉ đơn thuần bị cuốn theo trào lưu chung.

6. Как и всякая мода, со временем татуировка может утратить свою популярность.

Như mọi mốt nhất thời, với thời gian hình xâm có thể không còn được ưa chuộng nữa.

7. Я только знаю, что его зовут Дуэйн, и у него на животе татуировка с именем мамы.

Cháu chỉ biết tên ông ấy là Duane, và ông ấy có hình săm tên của mẹ ở trên bụng.

8. А эта татуировка с картой, она или слишком долго пробыла на солнце, или это очень плохая кустарная работа.

Giờ thì, hoặc là cậu đề nghị riêng một hình xăm trái tim phơi ngoài ánh sáng mặt trời quá lâu hoặc đây đúng là một sản phẩm tự làm dở tệ.

9. Кому-то из молодежи татуировка дает возможность попробовать что-то новое — почувствовать, что у них есть власть над своей внешностью.

Việc xâm mình cho một số người trẻ cảm giác được làm chủ ngoại diện của họ.

10. Эта татуировка останется навсегда, если вы только не решитесь на еще одну болезненную и дорогую операцию по ее удалению.

Hình xăm trên da là vĩnh viễn, trừ khi muốn tẩy xóa thì phải chịu đau đớn và tốn kém.

11. Находят останки людей с декоративными украшениями кожи по всему миру, Самая древняя татуировка была обнаружена на перуанской мумии, датируемой 6000 до н.э.

Xăm trên da với mục đích trang trí vẫn còn tồn tại khắp nơi trên thế giới, lâu đời nhất là trên xác ướp Peru có niên đại 6,000 năm TCN.

12. ( Winona Forever ) Три года спустя -- что по сути и есть своего рода " навсегда " по Голливудским меркам -- они расстались, и Джoнни решил сделать коррекцию. Теперь татуировка гласит:

Và rồi 3 năm sau đó -- công bằng mà nói, cũng có thể gọi là mãi mãi so với tiêu chuẩn Hollywood -- họ chia tay nhau, và Johnny đi sửa sang lại một chút.

13. Эти фильмы показывали то, о чем говорить было слишком больно, и они стали более полезными для меня, чем шёпот выживших и случайно увиденная татуировка на тётином запястье.

Những bộ phim này mang đến nỗi đau quá lớn đến không nói nổi thành lời và chúng trở nên hữu ích cho tôi hơn hàng ngàn lời thì thầm của những người sống sót và cái nhìn thoáng qua không thường xuyên vào hình xăm trên cánh tay người cô