столик in Vietnamese

° ст́олик м. 3a
- [chiếc, cái] bàn con, kỷ
= журн́альный ~ [chiếc] bàn xa-lông
= туал́етный ~ [chiếc] bàn trang điểm, bàn trang sức

Sentence patterns related to "столик"

1. Столик для одного?

Bàn một người?

2. Ваш столик, сэр.

Đây là bàn của anh.

3. Это аптекарский столик.

Đây là 1 cái bàn chế thuốc.

4. Я бы предпочёл столик.

Tôi muốn ngồi bàn.

5. Это мой новый аптекарский столик.

Đây là cái bàn chế thuốc mới của tớ!

6. Фрэд Смит покрыл этот столик бронзой.

Và Fred Smith có một cái bàn chơi bài bằng đồng.

7. Ты просто обслужишь столик.

Cậu chỉ đứng đợi bên cái bàn.

8. Здравствуйте, у вас забронирован столик?

Chào, anh chị có đặt bàn trước ko?

9. Столик, вероятно, заказан на Гуччи.

Ông ấy cũng có thể đặt chỗ với tên Gucci đấy.

10. Посмотри внимательно на тот столик.

Chú ý bàn bên đó nhưng đừng để họ biết cháu đang nhìn.

11. Заказать здесь столик практически невозможно.

Đây là nơi khó đặt chỗ nhất trong thành phố mà.

12. ... Так я записываю за Вами столик?

Tôi sẽ đăng ký dùm ông một bàn chứ?

13. Мистер Ву сазать васа за столик?

Mr. Wu đặt cho hai anh một bàn như thường lệ nhé!

14. — Ты зарезервировал столик нам на ужин?

Anh đặt trước bữa tối của chúng ta?

15. Туалетный столик с косметикой, безделушки.

Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt.

16. Ольга, 6 столик ждёт счёт.

Olga, bàn số 6 muốn thanh toán.

17. Я, наверное, должен был заранее забронировать столик.

Lẽ ra tôi nên đặt bàn trước.

18. Она обратила внимание на небольшой столик, уставленный свечками.

Nó nhận thấy một cái bàn nhỏ đầy những cây nến.

19. Это был тот самый столик, да?

Là cái bàn đó, phải chứ?

20. Ладно, Эбед, пошли обратно за наш столик.

21. Ты заказал нам столик в У Горбуна?

Anh đã đưa danh sách ở Hunchback's chưa?

22. Бутылку шампанского, пожалуйста, и четыре бокала за тот столик.

1 chai sâm panh và 4 ly cho bàn đằng sau.

23. Но журнальный столик даже не похож на стол.

Nhưng cái bàn không chuẩn với cái bàn!

24. Садится за столик у окна рядом со своей группой.

Cô ta ở bàn cửa sổ với đội quay phim.

25. Мы надеялись, что если приедем пораньше, то для нас найдется столик.

Chúng tôi đã cố đến sớm... để có thể lấy được bàn.

26. Давай я хотя бы посажу тебя за столик для одиночек.

hãy để tôi xếp cho cô ngồi ở bàn những người độc thân.

27. Посадила этого Казанову за второй столик, как ты и просил.

Tôi đã đặt Casanova lên bàn như anh yêu cầu.

28. Рядом стоит столик с парой пепельниц и пустыми банками из-под пива.

Cạnh đấy là một cái bàn nhỏ với vài cái gạt tàn, cùng với những vỏ bia rỗng.

29. Я предлагаю Вам перестать докучать фроляйн и вернуться назад за свой столик.

Tôi đề nghị anh đừng có quấy rầy cô ấy nữa... và quay lại bàn của mình.

30. Слева от нас стоял столик, а на нем – тарелка с причастным хлебом.

Ở bên trái chúng tôi là một cái bàn nhỏ với dĩa đựng bánh cho Tiệc Thánh.

31. На седьмой столик надо отнести бутылку, И мне нужно несколько Мартини на третий.

Bàn 7 cần thêm phục vụ và tôi cần ai đó đem Martinis cho 3 bàn đầu.

32. Ещё воды на 23-й столик и пару вилок на 13-й, Йен.

Thêm nước cho bàn 23 và một cặp dĩa cho bàn 15 nhé, Ian.

33. Посмотрите на кофейный столик: он увеличивается в высоту и ширину, чтобы разместить 10 человек.

Hãy nhìn cái bàn uống nước - nó tăng về chiều cao và bề rộng để thành cái ghế cho 10 người.

34. Здравствуйте, я понимаю, что поздно, но возможно ли сделать для меня столик на двоих вечером около восьми?

Tôi biết hơi gấp.... nhưng tôi có thể đặt 1 bàn hai người lúc 8h tối nay không?

35. Столик стоит не там, кушетка выглядит странно... и я даже не говорю о магнитах на холодильнике.

Cái bàn sai vị trí, cái ghế trông thật kì lạ... và đừng để em bắt đầu với mấy cái nam châm tủ lạnh.

36. Работа проходила в тесном помещении, и мы создали класс с партами, используя всего один столик.

Làm việc với phông nền dựng tạm, chúng tôi tạo một phòng học đầy bàn mà chỉ thực sự dùng một chiếc bàn nhỏ.

37. Через шесть месяцев, после романтических выходных в Новой Англии, Рич забронировал столик в их любимом ресторане.

Sáu tháng sau, sau một cuối tuần nồng cháy ở New England, Rich đặt bàn ở nhà hàng yêu thích của họ.

38. Когда Google Ассистент бронирует столик, он передает в ресторан необходимую информацию, например ваше имя, фамилию или номер телефона.

Trợ lý Google sẽ chia sẻ các thông tin cần thiết, như tên, họ hoặc số điện thoại của bạn khi đặt chỗ.

39. И мы пошли в рыбный ресторан, где наш столик обслуживал один серфингист по имени Чед, и вот он подходит, и мама спрашивает,

Và rồi chúng tôi đi đến một nhà hàng cá, và anh chàng hầu bàn tội nghiệp tên là Chad, Anh ta đến thì mẹ tôi hỏi:

40. Наконец, нам нужны многофункциональные пространства и посуда: раковина, совмещенная с унитазом; обеденный стол становится кроватью — занимает то же пространство; прикроватный столик растягивается, чтобы усадить 10 человек.

Cuối cùng, chúng ta muốn không gian và đố dùng đa chức năng - bồn rửa kết hợp cùng nhà vệ sinh, bàn ăn thành giường - cũng không gian đó, một bàn bên nhỏ kéo thành ghế cho 10 người.

41. Я присела за столик, где хранились все мои принадлежности для шитья, и, все еще горюя о своей вышивке с пони, решила заняться другой картиной.

Tôi ngồi xuống cái bàn mà tôi giữ những đồ may vá của mình để tiếc thương bức tranh đẹp thêu con ngựa của mình đã bị mất và bắt đầu làm các dự án khác.

42. Я закончил школу, ни разу не побывав в школьном кафетерии, ведь если бы я там подсел за столик к девочкам, меня бы высмеяли за это, а если бы подсел к парням, то меня высмеяли бы за то, что я тот, кому следует сидеть с девчонками.

Tôi tốt nghiệp phổ thông mà chưa hề ngồi ở phòng ăn bao giờ, nếu ngồi với con gái thế nào tôi cũng bị cười, ngồi với con trai thế nào cũng lại bị cười vì tôi là đứa con trai đáng lẽ phải ngồi với con gái.

43. Когда вы садитесь за стойку бара, или за столик в кофейне, или на скамью в парке, ваш первобытный мозг оживляется, как разбуженная кошка, и вы улыбаетесь, и смеётесь, и слушаете, и «распускаете перья», как и ваши предки 100 000 лет назад.

Khi bạn vào bar ngồi, hay trong quán cà phê, hoặc ghế đá công viên, bộ não cũ kỹ của bạn đột nhiên tỉnh như con mèo vừa ngủ dậy, và bạn mỉm cười hay cười lớn và lắng nghe rồi lũ lượt cặp kè nhau như ông bà ta cách đây trăm ngàn năm.

44. Я могла пойти к своей девушке за столик, где меня понимают, поиздеваться над их ответами и раскритиковать их оторванность от жизни и неспособность выслушать мои политкорректные аргументы, или я могла проникнуться их чувствами, осознать, что это, возможно, было самое сложное, что они когда-либо делали. Начать и поддержать такой разговор сродни «выходу из шкафа» для них.

Tôi có thể quay trở lại chỗ bạn gái mình quay lại bàn những người bạn đồng tính của mình và bắt chước phản ứng của họ, vẻ bộ thanh cao và sự bất lực của họ khi cố gắng tránh từ ngữ thiếu tôn trọng người đồng tính khi nói chuyện với tôi hoặc tôi có thể thông cảm với họ và nhận ra rằng đây có lẽ là một trong những vấn đề khó khăn nhất, mà họ từng gặp, rằng việc họ bắt đầu những cuộc trò chuyện chính là lúc họ bước ra khỏi chiếc tủ của mình.