сползать in Vietnamese

° сполз́ать несов. 1“сов. сползт́и
- bò xuống, leo xuống, trườn xuống
- разг. (с трудом спускаться) bò xuống, tụt xuống, trụt xuống, trượt xuống
- (медленно стекать) từ từ chảy xuống, từ từ lăn xuống
= слез́инка сползл́а по еѓо сур́овому лиц́у giọt lệ từ từ lăn xuống trên khuôn mặt khắc khổ của chàng
- (сдвигаться, смещаться) dịch dần, chuyển dần
= ш́апка у неѓо сползл́ана зат́ылок [cái] mũ của anh ta bị dịch dần ra sau gáy

Sentence patterns related to "сползать"

1. Но чтоб так сползать с гор..

Trôi từ trên núi xuống vậy à?

2. Когда он заглядывал под стол, каска начала сползать к краю стола.

Trong khi y đang tìm dưới gầm bàn thì cái mũ sắt của y bắt đầu tuột khỏi mặt bàn.

3. Когда плавучие льды треснули, они перестали сдерживать наземный лед, и тогда ледники начали сползать с суши в океан.

Khi băng trôi trên biển tan ra, nó không còn giữ được băng trên đất liền nữa, và băng trên đất liền bắt đầu rơi xuống biển.

4. Игрушки, найденные при раскопках Индской цивилизации (3000—1500 до н. э.) включают маленькие повозки, свистки в виде птиц и игрушечных обезьянок, которые могут сползать по верёвке.

Một số đồ chơi được khai quật từ nền văn minh lưu vực sông Ấn (3000-1500 TCN) bao gồm các xe thồ nhỏ, cái còi có hình giống chim, đồ chơi con khỉ trượt trên dây.