спортивный in Vietnamese

° спорт́ивн|ый прил.
- [thuộc về] thể thao; (для занятий спортом) [để] tập thể thao
= ~ые ́игры các cuộc thi đấu thể thao
= ~ая гимн́астика [môn] thể dục dụng cụ
= ~ая площ́адка bãi thể thao, sân thể thao
= ~ инвент́арь dụng cụ thể thao, khí tài thể thao
= им́еть ~ вид có vẻ lực sĩ
= ~ое состяз́ание [cuộc, trận] thi đấu thể thao, đấu, đua
= из ~ого интер́еса để chơi thôi, cốt để giải trí thôi, để cho nó vui

Sentence patterns related to "спортивный"

1. Спортивный Альманах Грея.

Cuốn sách thể thao.

2. Спортивный арбитражный суд.

Tòa án trọng tài thể thao.

3. Анна продает в Интернете спортивный инвентарь.

Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.

4. Предпочитает спортивный стиль одежды, употребляет алкоголь.

5. b) стиль вождения (более экономичный или более спортивный);

6. Спортивный пилот может получить сертификат, налетав всего лишь 20 часов.

Bạn có thể được cấp bằng phi công thể thao khi đạt tối thiểu 20 giờ bay.

7. Сын Джона, Крис Холлинс — главный спортивный ведущий на BBC Breakfast.

Con trai của Hollins, Chris Hollins là người dẫn chương trình thể thao chính của BBC Breakfast.

8. В 1972 году в возрасте 17 лет я вступил в спортивный клуб.

Vào năm 1972, lúc 17 tuổi, tôi tham gia câu lạc bộ thể thao.

9. Оно защищает честь охотника, оберегает его дичь, придаёт охоте спортивный азарт и чтит творения создателя.

Niềm vinh dự của 1 thợ săn là anh ta phải bảo vệ và tôn vinh tạo vật của đấng sáng tạo.

10. На спортивный сайт из предыдущего примера переходит другой пользователь, выполнивший при этом вход в аккаунт (в Google Менеджер рекламы отправляется запрос с несколькими идентификаторами).

Một người dùng khác truy cập trang web thể thao trong ví dụ trước và cô ấy hiện đang đăng nhập vào trang web (yêu cầu có nhiều giá trị nhận dạng được gửi đến Google Ad Manager).

11. Старейшина Хоукс, который, как известно, довольно быстро водил свой маленький спортивный автомобиль, ответил: «Я могу доставить вас туда через 10 минут!

Anh Cả Hawkes, được biết là lái chiếc xe thể thao nhỏ của mình khá nhanh, đã đáp: “Tôi có thể chở anh đến đó trong 10 phút!

12. Спортивный дизайн для Viano, выполненный посредством бампера Lorinser, боковых порогов, выхлопных диафрагм или с помощью заниженной подвески и колёс из лёгкого сплава.

13. Это спортивный конкурс, где собак проверяют на их способность бегать, догнать и поймать зайца, скорее заяц не добыча, а приз за игру.

Săn thỏ là một môn thể thao cạnh tranh, trong đó những con chó được kiểm tra về khả năng chạy của chúng để có thể rượt kịp và tóm lấy một con thỏ chứ không bằng việc đánh bẩy.

14. Её отец некоторое время работал исполнительным директором компании Royal Dutch Shell, а мама — спортивный тренер и, в прошлом, баскетболистка.

Cô là con thứ tư trong gia đình và có cha Andrew là một giám đốc điều hành hãng dầu khí Royal Dutch Shell và mẹ Kathy là một huấn luyện viên thể thao và cựu vận động viên bóng rổ.

15. Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт.

Thay vì một đồn công an đáng sợ như một pháo đài, bạn sẽ có một không gian năng động ở khu vực công cộng cạnh đồn -- nơi các cuộc trò chuyên diễn ra, như hàng cắt tóc, quán cà phê hay một sân thể thao chẳng hạn.

16. Здесь можно найти контент, посвященный ярким мероприятиям. Это может быть музыкальный фестиваль или спортивный турнир, например Чемпионат мира по футболу.

Thẻ sự kiện đặc biệt bao gồm nội dung về các sự kiện như lễ hội âm nhạc và cuộc thi đấu thể thao lớn, chẳng hạn như Giải vô địch bóng đá thế giới.

17. До YouTube у него не было шанса обнаружить свой истинный спортивный потенциал, потому что трудно объяснить словами что такое моноцикл, верно?

Trước khi có YouTube, đã không có cách nào để anh ấy phát hiện ra những hứa hẹn thật sự của môn này, bởi vì các bạn không thể truyền đạt những thứ như thế này bằng lời nói phải không?

18. Например, мой тесть – заядлый спортивный болельщик, но он убежден, что если не посмотрит игру любимой баскетбольной команды по телевидению, у нее больше шансов на победу.

Ví dụ, cha vợ tôi mê thể thao vô cùng, nhưng ông tin rằng nếu ông không theo dõi trận đấu của đội bóng rổ yêu thích của mình trên truyền hình thì đội đó có thể thắng.

19. Через несколько лет Nissan Skyline стал позиционироваться как спортивный седан/купе, в то время как Nissan Gloria стала спортивным вариантом Седрика (с одинаковым стилем, но отличными решеткой радиатора, а также передними и задними фарами).

20. В 2011 году король Абдулла заложил $ 37-миллиардную программу новых расходов в социальной сфере, включив в программу новые пособия по безработице, образование и жилищные субсидии, списание долгов, а также новый спортивный канал.

Trong bối cảnh Mùa xuân Ả Rập, Abdullah ban bố một chương trình chi tiêu mới trị giá 37 tỉ USD, bao gồm trợ cấp thất nghiệp, trợ cấp giáo dục và nhà ở, xoá nợ và một kênh thể thao mới.

21. В газете говорилось, что Свидетелям удалось «в середине лета, когда солнце нещадно палит, собрать на [городском] стадионе „XXI Сеттембре“ 4 000 человек; Свидетели совершенно бесплатно убрали и заново покрасили этот спортивный комплекс, произвели там основные ремонтные работы (особенно туалетных комнат), причем все необходимые материалы для ремонтных работ они приобрели за свой счет».

Bài báo lưu ý rằng các Nhân-chứng thành công trong việc “qui tụ 4.000 người tại vận động trường XXI Settembre [của thành phố] giữa mùa hè và dưới ánh nắng mặt trời gay gắt; họ đã phụ trách việc quét dọn, sơn phết và sửa chữa tổng quát trung tâm thể thao này (đặc biệt các phòng vệ sinh) một cách hoàn toàn miễn phí, tự đài thọ chi phí mua sắm vật liệu cần thiết”.