справлять in Vietnamese

° справл́ять 1‚(В)
- (праздновать) разг. ăn mừng, làm lễ, cử hành lễ, khánh hạ
= ~ день рожд́ения ăn mừng ngày sinh, làm lễ sinh nhật
= ~ новос́елье ăn mừng nhà mới
- (приобретать) прост. mua sắm, sắm sửa, cụ bị

Sentence patterns related to "справлять"

Below are sample sentences containing the word "справлять" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "справлять", or refer to the context using the word "справлять" in the Russian - Vietnamese.

1. Вы не будете справлять новоселье?

Cậu không mở tiệc tân gia à?

2. Если нет туалета, постройте простую уборную вместо того, чтобы справлять нужду в поле или в лесу.

Nếu không có nhà vệ sinh, hãy làm một cầu tiêu đơn giản, đừng phóng uế bừa bãi.

3. Справлять эту радостную дату наедине или пригласить кого-то из родственников или близких друзей — это уже их личное дело.

Đôi vợ chồng vui riêng với nhau trong dịp này hoặc mời thêm một ít bà con hay bạn bè thân thiết là quyết định của họ.

4. В Испании, где сильны католические традиции и где умеют справлять традиционные праздники, со временем появилось немало способов отмечать годовщину той вифлеемской ночи.

Nước Tây Ban Nha, với truyền thống Công Giáo mạnh mẽ và nghệ thuật tổ chức lễ hội, đã tưởng nhớ đêm đặc biệt đó ở Bết-lê-hem với nhiều nghi thức đa dạng.