секрет in Vietnamese

° секр́ет I м. 1a
- [điều] bí mật, cơ mật, mật; (скрытая причина) bí quyết
= [говор́ить] по ~у nói bí mật, thổ lộ bí mật, nói riêng
= под больш́им ~ом tối mật, rất bí mật
= в́ыдать ~ lộ bí mật
= держ́ать в ~е giữ bí mật
= не д́елать ~а из чеѓо-л. không giấu giếm cái gì
- воен. điểm quan sát bí mật
° секр́ет II м. 1a‚физиол.
- [sự] tiết, bài tiết, chế tiết

Sentence patterns related to "секрет"

1. Секрет успеха

Bí quyết thành công

2. Секрет семейного счастья

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

3. Сохранил твой секрет.

Bí mật của em an toàn.

4. Секрет 2. Сотрудничество

Bí quyết 2 Chung sức

5. Секрет семьи Медичи.

Bí mật quốc gia Medici.

6. Это Секрет!

Đặc vụ bí mật.

7. Секрет 1. Преданность

Bí quyết 1 Gắn bó

8. В чём её секрет?

Trong vỏ bánh này có gì bí mật không?

9. Секрет 8. Пример

Bí quyết 8 Làm gương

10. Хороший секрет, да?

Bí mật cực chất, phải không?

11. Настало время открыть этот секрет.

Chính là đây, cuối cùng cũng đã được tiết lộ.

12. Секрет 1. Правильно питайтесь

Bí quyết 1—Có chế độ ăn uống hợp lý

13. Наш секрет в безопасности.

Bí mật của chúng ta an toàn.

14. В улыбке - секрет счастья.

15. В чём твой секрет?

Liệu đó..., chúng tôi có thể biết bí quyết thành công này không?

16. Твой секрет в надёжных руках.

Bí mật của cô sẽ được an toàn với tôi.

17. Я знаю твой секрет, Генри.

Tôi biết bí mật của anh, Henry.

18. Секрет 6. Воспитательные меры

Bí quyết 6 Sửa dạy

19. Весь секрет в их удивительном оперении.

Lời giải đáp nằm trong bộ lông được thiết kế một cách phi thường.

20. Хотите узнать мой секрет, агент Романофф?

Cô muốn biết bí mật của tôi ư, đặc vụ Romanoff?

21. Это наш маленький секрет Миртл

22. Так вот для начала секрет.

Bắt đầu bằng bí mật này.

23. Неплохое местечко вы отгрохали, Секрет.

Một nơi cũng không tệ hé đặc vụ Bí mật

24. Это абсолютный секрет, Лана.

Đó là một bí mật, Lana.

25. 13 Секрет загадочных пузырьков

13 Tại sao nên đọc sách cho trẻ nghe?

26. В чём их секрет?

Bí mật của các cơ sở này là gì?

27. Секрет заключён в бюллетене.

Và bí mật chính là lá phiếu bầu.

28. Мой секрет был сохранен.

Bí mật của tôi đã an toàn.

29. В чем был секрет силы Самсона?

Bởi đâu Sam-sôn có được sức mạnh?

30. 9 Секрет 7-й. Прочное основание

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

31. Вокруг вас самый охраняемый секрет в мире.

Anh đang ngồi ở nơi được giữ bí mật nhất thế giới.

32. Но весь секрет состоял в часовом механизме.

Nhưng bí mật luôn nằm trong các khớp bánh răng.

33. В чем же состоит секрет счастливой жизни?

Thế thì bí quyết đời sống hạnh phúc là gì?

34. Я хотел бы открыть вам небольшой секрет.

Tôi xin nói cho các anh chị em biết một bí quyết nhỏ.

35. Я хочу ваш секрет, мистер Борден.

Tôi muốn bí mật của anh, anh Borden.

36. Знаете, какой самый большой секрет истории?

Các bạn biết bí mật lớn nhất của lịch sử là gì ko?

37. План изучения книги «Секрет семейного счастья»

Chương Trình Học Sách Bí Quyết Giúp Gia Đình Hạnh Phúc.

38. □ В чем секрет семейного счастья?

□ Bí quyết để có gia đình hạnh phúc là gì?

39. Это не тот секрет, что мне нужен.

Đó không phải là mánh khóe mà tôi đang tìm kiếm.

40. А следующий секрет нуждается в предварительном пояснении.

Tấm thiệp tiếp theo cần có một đôi lời giải thích trước khi tôi chia sẻ nó với các bạn

41. Дамы, секрет топлёного масла - добрая порция маргарина.

Nào, các chị em, bí quyết bơ chiên ngập dầu... là dùng bơ thực vật.

42. Теперь мы будем подчиняться приказам агента Секрет.

Bây giờ chúng ta sẽ nghe theo lệnh của đặc vụ bí mật.

43. Эта частица — большой секрет автодизайна: управление отражением.

Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.

44. Раскрою вам секрет из научных книг.

Và đây là một bí mật từ nghiên cứu khoa học dành cho bạn.

45. В чем был секрет его силы?

Bởi đâu Sam-sôn có được sức mạnh như thế?

46. Секрет 4. Защитите себя от болезней

Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

47. Узнала секрет брата в 9 серии 1 сезона.

Anh ấy gặp tình yêu của đời mình trong tập cuối mùa thứ 9.

48. Не секрет, что в отрасли происходят изменения.

49. В кино короли всегда ищут секрет бессмертия.

Trong phim, vua chúa luôn kiếm tìm bí mật của sự bất tử

50. И я собираюсь открыть вам этот секрет.

Và tôi sẽ nói cho các bạn bí quyết.