сведение in Vietnamese

° св́едени|е с. 7a
- обыкн. мн.: ~я (известие сообщения о чём) tin, tin tức, thông báo; (данные) số liệu, tư liệu, tài liệu
- мн.: ~я (знания) kiến thức, tri thức, [điều, sự] hiểu biết
= элемет́арный ~я по ф́изике kiến thức, tri thức sơ đẳng về vật lý
-:
= приним́ать чт́о-л. к ~ю chú ý, quan tâm, lưu ý, để ý đến cái gì
= до н́ашего ~я дошл́о... chúng tôi được biết rằng...
-
= к в́ашему ~ю в знач. вводн. сл. anh phải biết rằng, anh hãy nhớ rằng, anh nên biết rằng

Sentence patterns related to "сведение"

Below are sample sentences containing the word "сведение" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "сведение", or refer to the context using the word "сведение" in the Russian - Vietnamese.

1. Сведение изображения

Điền Bảng màu từ Ảnh

2. Сведение об иероглифе CJK

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/Hàn

3. сведение к минимуму неудобств для делегатов, посетителей и персонала.

4. Какой из терминов, наиболее связанный с идеей избежать выброса, сведение к минимуму ошибки по отношению к опорной траектории, и компенсации дрейфа.

Đó của các điều khoản được đặt liên kết với ý tưởng tránh vượt qua, giảm thiểu lỗi liên quan đến một quỹ đạo tham khảo, và đền bù cho trôi dạt.

5. Довольно заманчиво предложить универсальные принципы принятия решений, например сведение ущерба к минимуму, но даже тогда это приведёт к сомнительным моральным решениям.

Chúng ta thường hướng tới những nguyên tắc ra quyết định như giảm thiểu thiệt hại, nhưng những nguyên tắc này cũng gặp phải các vấn đề đạo đức.

6. Именно это столкновение точек зрения, интерпретаций превратило местные протесты в политическое сведение счётов, когда сотни тысяч людей, иногда до миллиона людей, вышли на улицы по всей стране.

Và chính xung đột về góc nhìn và quan điểm này, tôi nghĩ rằng đã gây ra biểu tình kéo dài trên đất nước đặt nặng về chính trị, nơi mà hàng trăm hàng nghìn người, có khi là hơn một triệu người rầm rộ đổ bộ xuống đường trên khắp cả nước.

7. Таким образом, деятельность государства должна быть ориентирована на гарантированное обеспечение по крайней мере минимального уровня доходов и качества жизни и сведение, к тому же, к минимуму степени неравенства между средним или относительно благополучным классом и бедным населением