свекровь in Vietnamese

° свекр́овь м. 2a
- [bà] mẹ chồng

Sentence patterns related to "свекровь"

1. Моя свекровь бы меня выгнать.

Mẹ chồng tôi sẽ đuổi cổ tôi.

2. Это была моя свекровь.

Đó là mẹ chồng của tôi.

3. Однако Руфь не хотела покидать свою свекровь.

Tuy nhiên, Ru-tơ đã không bỏ mặc mẹ chồng.

4. Я не верю, что вы свекровь любитель музыки.

Tôi không tin mẹ chồng cô là người yêu âm nhạc.

5. Как моя свекровь все время называла Ха Ни улиткой Ноя...

Giống như bà ngoại con bé lúc nào cũng gọi nó là ốc sên của Noah.

6. Ваша свекровь переехала ее и ее родители в сарай.

Mẹ chồng cô chuyển cô ta và bố mẹ cô ta vào một kho thóc.

7. Бабушка Омаджи, свекровь Хаувы, хочет показать девочку местному знахарю.

Bà nội của Owmadji, mẹ chồng của Hawa, muốn đem cháu đến thầy pháp để chạy chữa.

8. Я читаю шутки про свекровь из Месопотамии 3 500-летней давности.

Tôi nghe về trò đùa của mẹ chồng ở Mesopotamia. từ 3,500 năm trước.

9. Сын, свекровь и я поплыли к этому дереву и крепко в него вцепились.

Tôi cùng mẹ chồng và con trai bơi đến, rồi bám chặt vào cây.

10. Как я оставлю своих женатых и неженатых детей, престарелого отца и свекровь?

Tôi có thể để lại những đứa con đã và chưa lập gia đình của mình và cha mẹ chồng già cả để đi chăng?

11. Когда мы жили в Бруклине, умер мой отец, а свекровь перенесла небольшое кровоизлияние.

Trong lúc chúng tôi ở Brooklyn, cha tôi qua đời, và mẹ chồng tôi bị một cơn đột quỵ nhẹ.

12. Можно представить, как глаза молодой женщины постепенно округлялись от удивления, когда она слушала свою свекровь.

Chúng ta có thể hình dung đôi mắt người phụ nữ trẻ mở to khi nghe mẹ chồng dặn bảo.

13. Можно представить, как постепенно округлялись от удивления глаза молодой женщины, когда она слушала свою свекровь.

Khi nghe mẹ chồng nói, chúng ta có thể hình dung đôi mắt người góa phụ trẻ mở to.

14. Руфь замечает, что вечерние тени становятся длиннее, и, глядя на свою свекровь, думает, не пора ли им найти место для ночлега.

Hãy hình dung Ru-tơ khi cô thấy bóng chiều tà dần buông xuống, rồi cô nhìn sang mẹ chồng và nghĩ xem liệu đã đến lúc tìm nơi nghỉ qua đêm hay chưa.

15. Моя замечательная свекровь, Мэри, в свои 90 лет часто говорила: “Люди думают, что из-за своего возраста я ничего не понимаю”.

Bà mẹ chồng của tôi, Mary, trong tuổi 90 của mình, thường nói: “Người ta nghĩ vì mẹ già nên mẹ không biết gì cả.”

16. Когда ее свекровь, Ноеминь, решила вернуться из Моава в родные края, Руфь поклялась, что никогда не покинет ее и что Бог Ноемини, Иегова, станет ее Богом.

Nàng đã quyết định theo mẹ chồng là Na-ô-mi, thề nguyện gắn bó với bà và thề nguyện thờ phượng Đức Chúa Trời của bà, Đức Giê-hô-va, như Đức Chúa Trời của mình.

17. И была у нас одна дама, один из наших мелких дистрибьюторов — вижу её красивый, очень-очень скромный, дом — там была она, красиво одетая, позади её муж, за ним — свекровь, и золовка — позади свекрови.

Và chúng ta có quý cô này là một trong những người phân phối nhỏ của chúng tôi xinh đẹp, rất, rất khiêm tốn, nhà của cô ấy -- và cô ấy ở đó, ăn mặc xinh đẹp, chồng cô ta, bà mẹ chồng và em gái chồng phía sau.