свадебный in Vietnamese

° свад́ебный прил.
- [thuộc về] lễ cưới, đám cưới, hôn lễ
= ~ пир [bữa] tiệc cưới

Sentence patterns related to "свадебный"

1. Это был свадебный пир.

Lễ cưới là một cuộc nhóm họp khi có người cưới nhau làm vợ chồng.

2. Свадебный подарок от моего мужа.

Quà cưới của chồng thiếp.

3. Это свадебный подарок, сладкая.

Là quà cưới của em, em yêu.

4. Хочешь, сделаю тебе свадебный подарок?

Chị có muốn.. nhận quà cưới của em không?

5. Ранний свадебный подарок от Джимми...

Một món quà cưới gởi trước của Jimmy.

6. Знаете, как сложно было забронировать свадебный зал?

Mọi người có biết đặt sảnh cưới khó thế nào không?

7. Может, нам стоит отправить ей свадебный подарок?

Ta có nên gửi quà cưới cho cô ta không?

8. Думаешь, это будет тебе свадебный подарок от нас?

Cậu nghĩ chúng tôi sẽ tha cho cậu để làm quà cưới à?

9. Царь созывает тех, кто приглашен на свадебный пир

Vua cho gọi những người đã được mời đến dự tiệc cưới

10. «Счастливы приглашенные на свадебный ужин Ягненка»,— говорится в Откровении 19:9.

Khải huyền 19:9 viết: “Hạnh phúc cho người được mời dự tiệc cưới của Chiên Con”.

11. 248 107 Царь созывает тех, кто приглашен на свадебный пир

248 107 Vua cho gọi những người đã được mời đến dự tiệc cưới

12. Или когда делаете предложение руки и сердца, просите о повышении, произносите свадебный тост.

Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.

13. Он сказал: «Когда тебя пригласят на свадебный пир, иди и сядь на самое низкое место.

Bởi vậy, ngài nói: ‘Khi ngươi được mời đến dự tiệc cưới, hãy ngồi chỗ thấp nhất.

14. Он рассказывает дальше: «Затем он [царь] сказал своим рабам: „Свадебный пир готов, а приглашенные оказались недостойными.

Ngài kể tiếp: “Rồi vua nói với đầy tớ: ‘Tiệc cưới đã sẵn sàng nhưng những người được mời thì không xứng đáng.

15. Свадебный банкет, как сообщается, был одним из самых роскошных в истории Китая(оценивается $ 31 000 000).

Lễ cưới được nhận định là một trong những đám cưới xa hoa nhất lịch sử Trung Quốc với ước tính lên đến 31 triệu USD.

16. А в это время, Домиция II и Домиция III играют в куклы, изображая свою сестру, одетую в свадебный наряд.

Trong lúc chờ đợi, Domitia II và Domitia III nghịch búp bê tượng trưng cho chị gái của họ người đã được hứa hôn.

17. Но значение этого греческого слова лучше передается фразой «свадебный пир» или «свадебное торжество»* (Матфея 22:2—10; 25:10; Луки 14:8).

Nhưng từ trong nguyên ngữ được dịch thích hợp là “tiệc cưới”.