сахарный in Vietnamese

° с́ахарн|ый прил.
- [thuộc về] đường; (из сахара, с сахаром) nấu với đường, có đường
= ~ пес́ок đường cát
= ~ая п́удра bột đường
= ~ зав́од nhà máy đường
= ~ пром́ышленность nhà máy [sản xuất] đường
= ~ые р́ечи lòi lẽ đường mật
-
= ~ая бол́езнь мед . [bệnh] đái đường, đái tháo

Sentence patterns related to "сахарный"

1. Перед уборкой сахарный тростник поджигают.

Đốt mía trước khi cắt

2. Тропическое солнце нещадно палит созревший сахарный тростник.

Mặt trời nhiệt đới như đổ lửa xuống cánh đồng mía đã già.

3. Некоторые управляли плантациями, выращивая маранту, кофе, хлопок, сахарный тростник и табак.

Một số người làm chủ những đồn điền trồng cây hoàng tinh, cà phê, bông vải, mía và thuốc lá.

4. Тогда отправляйтесь вместе с нами в австралийский штат Квинсленд, где выращивают сахарный тростник.

Vậy hãy cùng chúng tôi đến thăm một vùng trồng mía ở Queensland, Úc.

5. В течение всего этого периода я рассыпала сахарный песок на стол и просто играла с ним пальцами.

Và suốt thời gian đó, tôi luôn làm vãi đường ra bàn và thường dùng ngón tay nghịch chúng.

6. Чтобы ускорить доставку урожая к прессам, в тех областях Квинсленда, где выращивают сахарный тростник, проложено около 4 100 километров узкоколейных путей.

Để giúp chuyên chở mía nhanh chóng đến nhà máy, có khoảng 4.100 kilômét đường ray hẹp cho xe điện phục vụ những vùng trồng mía ở Queensland.

7. Но сахарный тростник отличается тем, что в нем вырабатывается очень много сахара, и этот сахар накапливается в его волокнистых стеблях в виде сладкого сока.

Song, cây mía khác ở chỗ là nó sản xuất rất nhiều đường và rồi chứa đường dưới dạng nước ngọt trong thân cây có nhiều xơ.

8. Хотя во многих странах, где сегодня выращивают сахарный тростник, урожай по-прежнему убирают вручную, все чаще в уборке используют огромные жатки для сахарного тростника.

Mặc dù tại nhiều nước trồng mía ngày nay, người ta vẫn cắt mía bằng tay, nhưng hiện nay càng ngày càng có nhiều nước thu hoạch bằng máy cắt mía khổng lồ.

9. Согласно World CIA Factbook, древесная целлюлоза и сахарный тростник были крупнейшими составляющими экспорта Свазиленда до тех пор, пока в январе 2010 года не закрылся основной производитель древесной целлюлозы.

Theo World CIA Factbook, bột gỗ giấy và mía là mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Swaziland cho đến khi nhà sản xuất bột giấy đóng cửa vào tháng 1/2010.

10. В самом сердце Восточной Африки прекрасная страна Уганда благословлена холмистой местностью, на которой произрастает сахарный тростник и банановые пальмы, а также юношами и девушками, с готовностью принимающими Евангелие Иисуса Христа и живущими по нему.

Quốc gia xinh đẹp Uganda nằm ở vùng trung tâm của Đông Phi, quốc gia này được ban phước với những dãy đồi trải dài với mía và cây chuối—và với những người trẻ tuổi sẵn sàng chấp nhận và sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

11. Типичными его признаками служат ухудшение зрения, ведущее к слепоте, ожирение, полидактилия (добавочные пальцы на руках или/и ногах), замедленное умственное развитие, нарушение координации, сахарный диабет, остеоартрит и дефекты развития почек.

Những điểm đặc trưng bao gồm suy yếu thị lực dẫn đến mù lòa, béo phì, thừa ngón tay hoặc ngón chân, chậm phát triển, khó phối hợp các bộ phận cơ thể, tiểu đường, viêm xương khớp và dị tật ở thận.

12. ВВП Свазиленда составлял 8,621 млрд долларов США в 2014 году по паритету покупательной способности, а 7,2 % от сельского хозяйства и этого сектора, сахарный тростник и сахарная продукция оказывают наибольшее влияние на ВВП.

GDP của Swaziland là 8,621 tỷ đô (USD) trong năm 2014 dựa trên sức mua tương đương và 7,2% trong số đó là từ ngành nông nghiệp và trong ngành đó, sản phẩm mía đường và đường có tác động lớn nhất đến GDP.

13. На основе применения модели многоуровневого анализа с импульсным параметром возмущения в искусственной нейронной сети и многоспектрального изображения с высоким пространственным и радиометрическим разрешением впервые была проведена оценка осолоненности почв, на которых выращивается сахарный тростник

14. Биолог Джон Таксилл утверждает, что по крайней мере 90 процентов тех миллионов семян, которые хранятся в этих банках, составляют семена ценных пищевых культур и полезных растений, таких, как пшеница, рис, кукуруза, сорго, картофель, лук, чеснок, сахарный тростник, хлопок, соя и другие бобовые.

Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít.