сбегать in Vietnamese

° сб́егать сов. 1‚разг.
- (куда) chạy đi, chạy đến; (за чем) chạy đi mua; (за кем) chạy đi tìm, chạy đi mời
= ~ за врач́ом chạy đi tìm (mời) bác sĩ
= ~ за хл́ебом chạy đi mua bánh mì
° сбеѓать несов. 1“сов. сбеж́ать
- (спускаться бегом) chạy xuống
- (стекать о жидкости) chảy xuống
= слез́а сбеж́ала по щеќе giọt lệ lăn trên gò má
- (исчезать об улыбке и т. п.) biến mất
- (совершать побег) tẩu thoát, đào tẩu, trốn khỏi, trốn đi
= сбеж́ать из тюрьм́ы vượt ngục, trốn khỏi nhà tù
= сбеж́ать с ур́оков trốn học
- тк. несов. (о дороге, тропинке и т. п) chạy xuống

Sentence patterns related to "сбегать"

1. Можно за ними сбегать?

Tôi có nên quay vào lấy không?

2. В любом случае, мне нужно сбегать в бакалею.

Dù sao tôi cũng phải chạy xuống tiệm tạp hóa.

3. Не понимаю, зачем тебе понадобилось сбегать в тот вечер.

Tôi không biết tại sao cô phải bỏ chạy đêm đó.

4. Послушайте, я просто собирался сбегать домой, принять душ и переодеться...

Nghe này, tôi đã đi về nhà, tắm rửa và thay...

5. Мистер Куа, мне надо сбегать на рынок, пока Джордж спит.

Và, ông Qua, tôi phải đi chợ trong khi George còn ngủ.

6. Не сбегать ли мне в гараж за ломиком, чтобы вскрыть эту штуку?

Để em vào ga ra xem có xà beng để mở không?

7. С какой стати ему сбегать из одной лечебницы, чтобы попасть в другую?

Sao anh ta lại trốn từ bệnh viện này sang bệnh viện khác?

8. Там мы увеличиваем лестницу, чтобы главные герой могли взлетать и сбегать по ней без усилий, и при этом их голос бы не срывался.