рисовать in Vietnamese
° рисов́ать несов. 2a“сов. нарисов́ать‚(В)
- vẽ, họa, vẽ hình; перен. mô tả, miêu tả
= ~ карандаш́ом, пер́ом vẽ bằng bút chì, bằng bút sắt
= ~ с нат́уры vẽ theo mẫu thực, tả sinh
Sentence patterns related to "рисовать"
1. Можно рисовать, ведь все должны рисовать.
Các bạn có thể vẽ vời, bởi mọi người nên làm thế.
2. Научите нас рисовать!
Chỉ cho chúng cháu cách làm đi!
3. «Папа, хочу рисовать!»
Sư liền ra thưa: "Con vẽ được."
4. Итак, вот новое значение понятия рисовать каракули или машинально рисовать.
Do đó, đây là một định nghĩa mới cho việc vẽ vô định.
5. Рисовать рамки цветами & заголовка
Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề
6. А не рисовать каракули.
Con không được phép lơ là.
7. Выглядит как иллюстратор, может рисовать.
Nó giống người vẽ minh họa -- Nó biết vẽ.
8. Люблю рисовать красками и карандашом.
Tôi thích vẽ và phác hoạ.
9. ќн просто учил его рисовать!
Cậu ấy chỉ dạy nó vẽ tranh thôi mà.
10. Мы будем рисовать тебе картину, бабушка.
Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.
11. Как же я начал рисовать комиксы?
Tôi bắt đầu làm phim hoạt hình như nào nhỉ?
12. Мне нравится читать, рисовать и шить.
Tôi thích đọc, vẽ và may vá.
13. Только перестань рисовать на моих уроках ".
Chỉ đừng vẽ trong lớp của tôi "
14. Поэтому я решила, что мне надо начать рисовать.
Vậy nên tôi quyết định rằng tôi sẽ bắt đầu vẽ.
15. Если ты создан рисовать, ты рисуешь.
Nếu được kết nối để sơn, bạn sẽ sơn.
16. Эти плитки мы будем рисовать как квадратики.
Và chúng ta sẽ vẽ những viên gạch này như những hình vuông nhỏ.
17. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.
Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.
18. Одна шестилетняя девочка взяла черный фломастер и начала рисовать.
Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.
19. Я мог сидеть часами и просто рисовать херы.
Tao ngồi hàng giờ liền, vẽ nó.
20. Я всегда был связан с искусством и хотел начать рисовать.
Tôi bao giờ cũng có khiếu thẩm mĩ cho nên tôi muốn ngồi xuống và vẽ.
21. Я научился рисовать, посещая в музеи и рассматривая подобные картины.
Tôi đã tự học vẽ bằng cách đến viện bảo tàng và nhìn vào những bức tranh như thế này.
22. Или же ты хочешь научиться рисовать или овладеть столярным ремеслом.
Hay có lẽ bạn muốn học vẽ tranh hay làm thợ mộc.
23. Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать.
Và trong các xưởng, hơn là ngồi vẽ, chúng tôi đã bắt đầu học đan.
24. Самсон Я хочу сказать, мы были в желчь мы будем рисовать.
Sampson tôi có nghĩa là, chúng tôi được trong choler chúng ta sẽ vẽ.
25. (Смех) Итак, у вас есть ручки, вы доказали, что можете рисовать.
(Tiếng cười) Vậy các bạn có bút bên mình, các bạn vừa chứng minh rằng mình có thể vẽ.
26. (Смех) Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать.
(Tiếng cười) Và trong các xưởng, hơn là ngồi vẽ, chúng tôi đã bắt đầu học đan.
27. Так что никто не должен пытаться рисовать или лепить Бога.
Bởi vậy cho nên người ta không nên vẽ hình Ngài hay làm tượng Ngài.
28. Уже в кафе Пиа вынимает книжку-раскраску и начинает что-то рисовать.
Khi đã ở trong quán cà phê, Pia lấy ra tập sách nhiều màu sắc và bắt đầu viết nguệch ngoạc lên đó.
29. Вместо того чтобы рисовать не думая, он бы сказал: " Знаете что?
Nếu thay vì tạo ra nghệ thuật mà không suy nghĩ, anh ta nói, " Biết gì không?
30. Вот настоящее определение: рисовать каракули - означает: делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать.
Đây là một định nghĩa thực sự: Vẽ vô định là tạo ra những nét vẽ hay ký tự một cách tự nhiên để giúp người ta suy nghĩ.
31. Я не мог прикоснуться ручкой к бумаге, чтобы не начать рисовать очертания пениса.
Tao không thể đặt bút xuống mà không vẽ về cái loại hình dạng của cái đó.
32. Маленькие девочки играли с куклами-амазонками, амазонок очень любили рисовать на амфорах.
Các bé gái chơi với búp bê Amazon, và hình người Amazon được ưa chuộng trong trang trí bình hoa tại Hy Lạp.
33. В конце вечера я разделась и позволила всем рисовать на мне.
Vào cuối buổi tối, tôi cởi bỏ quần áo và để mọi người vẽ lên.
34. Фактически, я начал рисовать на всём подряд и развешивать картины по всему городу.
Và, thật ra, tôi bắt đầu vẽ lên mọi thứ, và bắt đầu gửi chúng đến khắp khu phố.
35. С пяти лет я начала учиться рисовать каждый штрих каждого иероглифа в нужной последовательности.
Từ khi năm tuổi, tôi đã bắt đầu tập viết từng nét chữ của một từ theo thứ tự đúng.
36. Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили - и начал рисовать их работы.
Tôi mường tượng ra tiểu sử của họ, niềm đam mê của họ trong cuộc sống và phong cách nghệ thuật của họ và tôi bắt đầu tạo ra các tác phẩm cua họ.
37. Наверняка художники, рисовавшие наскальную живопись, были бы не прочь знать, как рисовать лучше.
Tôi cá rằng những nghệ sĩ thời tiền sử cũng rất muốn biết làm thế nào để vẽ đẹp hơn
38. Забудьте о них, они только запутают вас, даже если вы знаете, как рисовать.
Đảm bảo chúng sẽ khiến bạn rối trí dù là dân vẽ thành thạo.
39. Она должна уметь музицировать, петь, рисовать, танцевать знать современные языки и уметь говорить.
Cô ấy phải có kiến thức về âm nhạc, ca hát, vẽ, khiêu vũ... Và cách giao tiếp phù hợp
40. Открытый или замкнутый контур может быть обведён, что позволяет рисовать на изображении разнообразными методами.
41. К тому же животные не могут — что весьма важно — рисовать предметно-изобразительные картины.
Và một điều có thể khá quan trọng là thú vật không vẽ được những tác phẩm hội họa.
42. Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили – и начал рисовать их работы.
Tôi mường tượng ra tiểu sử của họ, niềm đam mê của họ trong cuộc sống và phong cách nghệ thuật của họ và tôi bắt đầu tạo ra các tác phẩm cua họ.
43. Кстати, он настроен на то, чтобы рисовать исключительно хорошо то, что выглядит исключительно плохо.
Nên các bạn có thể -- thực chất, nó được điều chỉnh để vẽ đẹp hơn những thứ trông xấu.
44. Например, у слова " doodle " - каракули, машинально чертить или рисовать нет ни одного положительного значения.
Ví dụ, không có những điều như định nghĩa mơ hồ về từ doodle ( vẽ vô định ).
45. Она тут же вытащила свой блокнот и начала рисовать то, что впоследствии стало первым в мире стеклоочистителем.
Bà ngay lập tức đặt quyển ghi chú lên và bắt đầu phác thảo về cái gọi là thanh gạt kính đầu tiên trên thế giới.
46. Если вы когда- нибудь брали уроки рисования, вам знаком опыт создания набросков перед тем, как рисовать картину.
Nếu bạn đã bao giờ lấy một lớp học nghệ thuật, bạn sẽ biết những kinh nghiệm của sketching trước khi bạn thực hiện một bức tranh.
47. Но все так скоро, как все аплодисменты ВС Если в самом дальнем востоке начать рисовать
Nhưng tất cả ngay sau khi mặt trời- cổ vũ tất cả các phía đông xa nhất nên bắt đầu vẽ
48. В итоге вы можете рисовать такие карты, и это хорошо, но можно организовать это получше, стандартизировать форму.
Khi đó, bạn có thể vẽ bản đồ và điều này thật tuyệt, nhưng lần nữa, ta có thể làm tốt hơn cho thành phố, ta có thể chuẩn hoá mọi thứ.
49. Я не буду сейчас рисовать дерево, потому что для того, чтобы нарисовать дерево, мне надо 32 ветки с каждой стороны.
Và tôi sẽ không làm gì ở đây cây vì đã thu hút một cây tôi sẽ có các nút 32 trên mỗi bên.
50. Писания не запрещают делать скульптурные изображения и рисовать кого-либо или что-либо в художественных целях (3 Царств 7:18, 25).
Kinh Thánh không cấm vẽ hình hoặc tạc tượng vì mục đích nghệ thuật.—1 Các Vua 7:18, 25.