рентген in Vietnamese

° рентѓен м. 1a
- (просвечивание) [sự] soi X quang, soi rơgen, soi điện quang, soi điện, chiếu điện
- (аппарат) [cái, bộ] máy X quang, máy rơghen, máy điện quang

Sentence patterns related to "рентген"

1. Сделали рентген почек.

Tôi yêu cầu chụp X quang thận.

2. Тогда можем использовать портативный рентген.

Vậy thì ta có thể dùng máy X-quang xách tay.

3. Мы также сделали рентген.

Chúng tôi đã chụp X-quang.

4. Также как и рентген грудного отдела.

Cả chụp X quang.

5. Рентген ребёнка говорит о химическом пневмоните.

X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

6. Ультразвук, рентген, метпанель, группа, совместимость.

Siêu âm, chụp X-quang, xét nghiệm loại máu và kiểm tra phản ứng chéo.

7. Я... ищу рентген, который мне делали в детстве.

Tôi, uh... chỉ tìm một hình chụp X-quang từ lúc nhỏ đi khám.

8. Потому что ты лучше читаешь рентген, чем рентгенолог?

Chỉ vì anh giỏi đọc phim chụp hơn 1 bác sĩ khoa X-quang?

9. Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию.

X-quang ngực cho thấy đó không phải là bệnh viêm phổi chlamydial.

10. У нас есть только эхограф и портативный рентген.

Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

11. Это «бэбиграмма», рентген всего тела новорождённого ребёнка.

Nó được gọi là babygram, một bản chụp X-quang cho cả cơ thể của bé sơ sinh.

12. Мы сделаем рентген грудной клетки, чтобы проверить.

Chúng ta sẽ chụp X-quang ngực để kiểm tra.

13. А мы всё ещё использовали рентген, и даже без негатоскопа!

Trong khi chúng tôi vẫn sử dụng phim X-quang, vấn đề là chúng tôi thậm chí không có 1 màn chiếu để xem phim!

14. То, что вы сейчас видите, это рентген колонны, если смотреть на неё сверху.

Hình bạn đang thấy ở đây là một hình x-quang của cây cột mà bạn mới thấy, được nhìn từ phía trên.

15. Рентген показывает, по меньшей мере, 12 переломов, которые так нормально и не срослись.

Phim X-quang cho thấy ít nhất 12 chỗ gãy xương mà không bao giờ được lành lặn trở lại.

16. Рентген показал, что кости неоднократно были сломаны за последние несколько лет.

Tia X cho thấy xương cậu ta đã bị nứt liên tục trong vòng mấy năm trở lại đây.

17. Рентген грудной клетки, найдите старые инфекции и начните давать ему стероиды.

Chụp X-quang ngực để tìm nhiễm trùng cũ và cho cậu ta dùng steroid.

18. Опухоли и плотные ткани груди выглядят светлыми на маммограммах, и рентген часто не способен отличить одно от другого.

Cả khối u và mô vú dày đều có màu trắng trên ảnh X-quang, và tia X không thể phân biệt rõ giữa hai loại.

19. Fatal Blow является заменой приёма X-Ray (Рентген) и может быть выполнен только один раз за матч.

Fatal Blow thay thế cho đòn X-Ray và chỉ được sử dụng một lần mỗi trận.

20. В 1895 году, проводя эксперименты с электричеством, немецкий физик Вильгельм Рентген увидел лучи, проходящие через все ткани тела, кроме костных.

Năm 1895, khi thí nghiệm với điện, nhà vật lý người Đức tên Wilhelm Röntgen thấy các tia chiếu xuyên qua thịt, mà không qua xương.

21. С частотой два к одному дети, умершие от рака, родились от матерей, которым делали рентген во время беременности.

Với tỉ lệ 2:1, những đứa trẻ đã chết thường có những người mẹ được kiểm tra bằng tia X-quang trong khi mang thai.

22. Так что мне сделали рентген, и на следующее утро -- вы, наверное, заметили, и те из вас, кто переживал тяжелую болезнь, это поймут.

Tôi đã chụp X-quang, buổi sáng ngày hôm sau, bạn có thể hiểu, những người từng trải cuộc khủng hoảng y học sẽ hiểu được điều này.

23. Это компьютерная томография, рентген, и мы идём слой за слоем, используя морфометрический компьютерный анализ и трёхмерную реконструкцию, чтобы добраться до почек пациента.

Vì vậy chúng tôi áp dụng chiến lược này -- đây là một máy quét CT, dùng tia X -- và chúng tôi quét từng lớp tế bào một, sử dụng công nghệ phân tích hình ảnh dựa trên trắc lượng hình thái trên máy tính và công nghệ dựng hình 3D để áp dụng ngay cho thận của những bệnh nhân này.

24. Мы приводили пациентов, за шесть, восемь недель до запланированной операции, делали рентген, а потом составляли подложку по размерам тазовой впадины конкретного пациента.

chúng tôi tiếp nhận các bệnh nhân 6 đến 8 tuần trước khi phẫu thuật để chụp x-quang sau đó chúng tôi tạo 1 giá đỡ riêng biệt theo kích cỡ của bệnh nhân kích cỡ khung xương chậu

25. Она вспомнила, например, что когда её мама сломала ногу и поехала в больницу, ей сделали большое количество рентген- снимков, два из них были снимки ног, что понятно, но шесть снимков грудной клетки объяснить сложнее.

Ví dụ như cô ấy nhớ ra khi mẹ cô ấy bị gãy chân và đến bệnh viện, bà đã được cho chụp x- quang rất nhiều, và hai trong số những lần chụp đó là chụp x- quang chân, điều này là có thể hiểu được, nhưng sáu trong số đó là chụp x- quang ngực, điều này thì thật khó hiểu.