расшатать in Vietnamese

° расшат́ать сов. 1
- см. расш́атывать

Sentence patterns related to "расшатать"

1. Я не смог расшатать блок.

Tôi không thể tác động đến toàn Đảng.

2. «То есть, происходили попытки расшатать политическую ситуацию».

"Chúng muốn phá hoại chúng ta qua về mặt kinh tế."

3. 3 Уже не одно тысячелетие Сатана, прибегая к всевозможным уловкам, стремится расшатать устои брака.

3 Hàng thế kỷ sau đó, Sa-tan dùng nhiều cách quỉ quyệt để gây bất hòa trong hôn nhân.

4. Обучение в семье приобретает все большее значение в современном мире, где влияние искусителя столь распространено. Он нападает, пытаясь расшатать и разрушить само основание нашего общества, то есть семью.

Việc giảng dạy trong nhà càng ngày càng trở nên quan trọng trong thế giới ngày nay là nơi ảnh hưởng của kẻ nghịch thù đang lan rộng và nó đang tấn công, cố gắng soi mòn cùng hủy diệt nền móng chính yếu của xã hội chúng ta, chính là gia đình.

5. В рамках этого замысла неприятель состряпал «инцидент со взрывом мин» в полосе вдоль военной демаркационной линии и возобновил психологическую войну в виде направленного против Севера вещания, стараясь до крайности расшатать его нервы и сопровождая это проведением масштабных совместных военных учений с США.

6. Может ли кто-либо по-честному предположить, на основании данных доказательств, что те же СМИ, которые «Хансард» так резко осудило, в достаточной степени позаботились о том, чтобы избежать такого поведения, которое они вполне могли бы предусмотреть и которое может расшатать или даже нанести вред нашему от природы хрупкому демократическому соглашению?

Dựa vào các bằng chứng, có ai có thể nói một cách trung thực rằng các phương tiện truyền thông mà Hansard đã thẳng thắn lên án đã đủ lưu tâm để tránh những hành động mà họ có thể đoán trước là có khả năng làm suy yếu hoặc thậm chí phá hoại sự ổn định vốn đã mong manh của nền dân chủ.