расширение in Vietnamese

° расшир́ение с. 7a
- [sự] mở rộng, nới rộng, nở rộng, giãn nở, giãn, nở; (объёмное) [sự] tăng lên, nâng cao, khuếch trương, phát triển
= ~ ́улицы [sự] mở rộng đường
= ~ эконом́ических св́язей [sự] mở rộng [những mối] liên hệ kinh tế
= ~ [объёма] произв́одства [sự] nâng cao sản lượng, phát triển sản xuất
= ~ с́ердца мед. [chứng] giãn tim
- (расширяющаяся часть) chỗ nở rộng, chỗ giãn rộng

Sentence patterns related to "расширение"

1. РАСШИРЕНИЕ ТИПОГРАФИЙ

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

2. Расширение с благословения Иеговы

Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước

3. Расширение, несмотря на трудности

Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

4. Расширение digiKam для создания эффекта тисненияName

Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName

5. Расширение digiKam имитирующий масляную краску

Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

6. Расширение digiKam для создания эффекта тиснения

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

7. И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму.

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

8. Расширение может быть любым или вообще отсутствовать.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

9. Расширение digiKam для настройки кривых/гистограммы изображения

Phần bổ sung điều chỉnh đường cong biểu đồ tần xuất ảnh cho digiKam

10. Расширение digiKam для имитации грануляции плёнки

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

11. Расширение digiKam для создания эффекта зернистости изображенияName

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

12. Вот что означает расширение вселенной или пространства.

Sự giãn nở của vũ trụ hay không gian có nghĩa là vậy.

13. Обращение – это увеличение, углубление и расширение основы свидетельства.

Sự cải đạo là một nền tảng để củng cố, gia tăng chứng ngôn và làm cho chứng ngôn đó được sâu sắc và rộng lớn hơn.

14. Объединённые идеограммы CJK, расширение AKCharselect unicode block name

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/HànKCharselect unicode block name

15. Расширение digiKam для применения к снимку эффекта искажения

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh

16. Расширение digiKam, которое позволяет добавить рамку к изображению

Một phần bổ sung ảnh digiKam để thêm một viền chung quanh ảnh

17. Добавить новое веб-расширение " % # " на вашу боковую панель?

Thêm mở rộng web " % # " mới vào thanh bên?

18. 15 мин.: «Пожертвования Обществу на дело Царства поддерживают расширение».

15 phút: “Sự đóng góp cho công việc của Hội trên khắp thế giới ủng hộ sự bành trướng”.

19. b) расширение информационного обмена и сотрудничества между учреждениями стран;

20. Расширение digiKam которое позволяет скорректировать аберрации объектива, используя библиотеку LensFun

Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh

21. Сразу после сохранения изменений расширение будет отправлено на проверку.

Khi bạn chỉnh sửa xong và lưu tiện ích, tiện ích sẽ được gửi đi xem xét.

22. В этой статье рассказывается, как проверить, одобрено ли расширение.

Để tìm hiểu cách kiểm tra các lần từ chối, hãy truy cập Xem hiệu suất tiện ích.

23. Чтобы в вашем объявлении отображался номер телефона, добавьте специальное расширение.

Để hiển thị số điện thoại cùng quảng cáo của bạn, hãy tạo tiện ích cuộc gọi.

24. Расширение по умолчанию для файла вывода (пример: ps, pdf, ps. gz

Kiểu MIME cho tập tin xuất (v. d. application/postscript [ ứng dụng/PostScript ]

25. Обратите внимание, что это расширение может не всегда появляться в объявлениях.

Lưu ý rằng tiện ích tin nhắn không đảm bảo sẽ luôn hiển thị cùng với quảng cáo.

26. Обратите внимание, что расширение Tag Assistant позволяет идентифицировать большинство подобных недочетов.

Nếu bạn sử dụng Hỗ trợ thẻ, bạn sẽ có thể xác định hầu hết các lỗi phổ biến sau.

27. Чтобы сделать звонок, пользователям мобильных устройств достаточно нажать на такое расширение.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

28. Расширение также включает 1 или 2 строки с подробными сведениями о промоакции.

Tiện ích cũng hiển thị tối đa 2 dòng văn bản bao gồm thông tin chi tiết về khuyến mại của bạn.

29. Используйте расширение Google Keep для браузера Chrome, чтобы создавать заметки при просмотре сайтов.

Ghi chú khi bạn đang duyệt web bằng tiện ích Google Keep dành cho Chrome.

30. Несмотря на логарифмическое расширение вашей сети по- прежнему действуют законы шести степеней удалённости.

Mặc dù lôgarít mở rộng mạng lưới của bạn, quy luật " Six degree of separation " ( khoảng cách bởi sáu bước ) vẫn còn áp dụng.

31. Расширение участия неправительственных организаций, включенных в реестр для целей работы Комиссии по устойчивому развитию

32. Расширение может показываться, если в результате проверки ему присвоен один из следующих статусов:

Sau quá trình xem xét, tiện ích của bạn có thể chạy nếu có một trong các trạng thái sau:

33. Чтобы показывать в объявлениях сведения о распродажах и специальных предложениях, добавьте расширение "Промоакция".

Để hiển thị các ưu đãi và khuyến mại đặc biệt với quảng cáo của bạn, hãy tạo phần mở rộng về khuyến mại.

34. Это и поджоги и расширение городов и кислотные дожди, вне всякого сомнения войны и терроризм.

Như là đốt phá, sự bành trướng của đô thị, mưa axit, đấy là chưa kể đến khủng bố và chiến tranh.

35. Это означало расширение проповедования «благой вести о Царстве по всей населенной земле» (Матфея 24:14, НМ).

Có nghĩa là mở rộng công việc rao giảng “tin mừng nầy về nước Đức Chúa Trời ... ra khắp đất” (Ma-thi-ơ 24:14).

36. Рейтинг продавца – это автоматическое расширение, которое может показываться рядом с объявлениями рекламодателя, получившего высокую оценку покупателей.

Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

37. Если вы восстановили расширение, но оно по-прежнему не работает, возможно, вредоносная программа изменяет его файлы.

Nếu bạn sửa một tiện ích nhưng tiện ích đó vẫn bị hỏng, thì một chương trình đáng ngờ có thể đang thay đổi các tệp của tiện ích này.

38. b) обновление и расширение покрытия карт угроз и рисков с учетом общественных и экологических изменений;

39. Если настраиваемые вручную ссылки доступны и расширение применимо к объявлению, они всегда показываются вместо динамических.

Liên kết trang web thủ công sẽ luôn hiển thị thay vì liên kết trang web động, nếu có và nếu tiện ích có thể áp dụng được với quảng cáo.

40. Но во время прямого облучения УФ-лучами и в течение часа после сеанса происходит расширение сосудов.

Nhưng bức xạ hoạt động, trong suốt quá trình chiếu tia cực tím và một giờ sau đó, có sự giãn nở của các mạch máu.

41. Расширение Google Play Фильмы предназначено для просмотра видео в браузере Chrome, а также на устройствах Chromebook.

Thưởng thức video trên trình duyệt Chrome hoặc Chromebook của bạn bằng cách sử dụng tiện ích Google Play Phim.

42. Ваш сервер X# не поддерживает необходимое расширение XTest версии #. #. Совместный доступ к вашему рабочему столу невозможен

X# của bạn không hỗ trợ phiên bản mở rộng XTest #. #. Không thể chia sẻ màn hình

43. В число последних проектов входят расширение школы для детей младшего и среднего возраста и строительство новой бойни.

44. расширение своего активного присутствия в НРС согласно ожидаемой тенденции к росту числа НРС, которые охвачены программами ФКРООН;

45. Оптика, или расширение возможностей нашего зрения, на протяжении вот уже 500 лет является одним из важнейших двигателей науки.

là một trong những xúc tác lớn nhất cho khoa học trong hơn 500 năm qua.

46. Программой децентрализации, проводимой в 1982-1983 годах, были предусмотрены прямые выборы в совет и расширение полномочий членов совета.

Chương trình phân tán trung ương tập quyền năm 1982-1983 tạo ra cơ sở cho bầu cử trực tiếp bắt đầu vào năm 1986 và gia tăng quyền lực của các hội đồng vùng.

47. Расширение международного сотрудничества могло бы способствовать предотвращению политики "разоряй соседа" и созданию синергизмов на основе совместных промышленных проектов.

48. В этой связи диалог, направленный на расширение сотрудничества между должностными лицами различных регионов Сомали, является крупным шагом вперед.

49. Укажите полный путь к файлу преобразования XML (XSLT). Файлы в формате XSLT обычно имеют расширение. xsl

50. Он отвечает требованиям, что касается выполнения своих обязанностей, и именно этим объясняется огромное расширение, которое мы наблюдаем.

Ngài đã làm tròn trách nhiệm và chính vì thế mà chúng ta chứng kiến sự bành trướng vĩ đại này”.