рамка in Vietnamese

° р́амк|а ж. 3*a
- [cái] khung nhỏ; перен. khung, viền, nền
= в ~е trong khung, [được] đóng khung, lồng khung
- мн.: ~и перен. (предел) khuôn khổ, phạm vi, giới hạn
= в ~ах Организ́ации Обьединённых Н́аций trong khuôn khổ Liên hiệp quốc
- радио (антенна) ăng-ten khung, anten khung

Sentence patterns related to "рамка"

1. Цветная рамка окна

Biên cửa sổ có màu

2. Рамка таблицы % #Pseudo-author for annotations

Khung Bảng % #Pseudo-author for annotations

3. Поясните, как сопроводительная рамка может оказаться полезной.

Hãy cho thí dụ về cách bạn có thể sử dụng khung kèm theo đây một cách hữu ích.

4. Урок: Как бороться с заиканием (be с. 95, рамка)

Kỹ năng ăn nói: Khắc phục tật nói lắp (be trg 95, khung)

5. Изучение Библии в собрании (30 мин): kr гл. 5, абз. 10—17, рамка «Вздох облегчения»

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 5 đ. 10-17, khung “Vô cùng nhẹ nhõm”

6. 17 и рамка. (а) Кто, логично говоря, мог бы заменить помазанного духом, если тот отвергается как нелояльный?

17. và khung. a) Nếu một người bị sa thải vì bất trung, thì điều hợp lý là ai có thể thay thế cho người ấy?

7. Поэтому наша история находится в двух временных измерениях: длинная дуга всей нашей жизни и временнáя рамка непосредственного впечатления – момент.

Câu chuyện của chúng ta, do đó, cần theo 2 chiều hướng của thời gian: một cung dài thời gian là tuổi đời chúng ta, và đoạn thời gian của trải nghiệm trực tiếp chính là khoảnh khắc.

8. Если в материал не входит рамка «Над чем стоит подумать», в конце можно задать один-два вопроса для закрепления пройденного.

Khi thảo luận xong, có thể đặt một hoặc hai câu hỏi để ôn lại nếu nội dung vừa thảo luận không bao gồm phần “Góc suy ngẫm”.

9. С этими проблемами помогут справиться практические рекомендации из учебника «Учимся в Школе теократического служения», страница 184, рамка «Некоторые проблемы и способы их преодоления».

Anh chị có thể tìm được những lời đề nghị thực tế trong sách Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền, trang 184, nơi khung “Khắc phục những khó khăn cụ thể”.

10. Установите этот параметр, если хотите, чтобы в нижней части окон отображалась полоса захвата. Без этого параметра на этом месте будет отображаться обычная тонкая рамка

Chọn tùy chọn này nếu muốn vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ. Khi tùy chọn không được dùng thì chỉ vẽ các đường biên nhỏ

11. Читателя этой книги могут затронуть разные интересные особенности; это и захватывающие заглавия, полезные примеры, преподнесение истины с положительной точки зрения, простые вопросы, а также рамка, которая помещена в конце каждой главы, под названием «Проверь свои знания».

Trong số những khía cạnh làm tất cả những người đọc sách này thấy hấp dẫn có các tựa đề chương sách gây chú ý, các minh họa thực tế, cách trình bày tích cực về lẽ thật, các câu hỏi giản dị và cái khung “Trắc nghiệm sự hiểu biết của bạn” ở cuối mỗi chương.