рама in Vietnamese

° р́ам|а ж. 1a
- [cái] khung
= дверн́ая ~ [cái] khung cửa sổ
= вн́утренняя ~ окн́а [cái] khung trong cửa sổ
= кварт́ина в ~е bức tranh đóng khung (lồng khung, trong khung)
= вст́авить карт́ину в ~у đóng khung (lồng khung) bức tranh

Sentence patterns related to "рама"

1. Рама крыши

2. Конечно Рама.

Tất nhiên Rama.

3. Я не такой как Рама!

Ta không như Rama, kẻ lấy vợ từng ngủ trong nhà một thằng đàn ông khác!

4. Это не твоя битва, Рама.

Đây không phải của riêng mày.

5. И сыном Каушальи был Рама,

Và con trai của Kausaiya là Ram.

6. Нет, их закрывает железная рама... Тише!

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

7. Рама, чтобы это кончилось, мне нужны имена.

Rama, để kết thúc chuyện này, tôi cần những cái tên.

8. Вишну сказал, что будет рожден на земле как Рама.

Nên Vishnu nói rằng ngài sẽ đầu thai xuống hạ giới lấy tên là Ram.

9. Стоя на Нижняя опорная рама будет легче достичь отверстия для винтов

Đứng trên khung hỗ trợ thấp hơn sẽ làm cho nó dễ dàng hơn để đạt được các lỗ vít

10. Золочёная деревянная рама. Инкрустация в орнаменте, цветочный мотив и фестоны.

Khung bằng gỗ vàng kiểu Baroque chạm khắc các họa tiết xưa.

11. Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао.

Và chính điều đó mang lại sự hiện thân của Chúa trời, cõi niết bàn, Rama, Tao.

12. Это была прикрепленная к ручке овальная металлическая рама с поперечными стержнями, на которые нанизывались металлические диски.

Nó có khung kim loại hình bầu dục gắn với tay cầm, trong khung có những thanh ngang xỏ qua các miếng kim loại tròn dẹp.

13. С этими винтами туго вернуться к более винты, крепящие верхняя рама на месте и финал затянуть эти

Với các vít chặt chẽ, di chuyển trở lại lớn hơn vít giữ khung trên tại chỗ và cuối cùng- thắt chặt những

14. 11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.

11 Và chuyện rằng, quân của Cô Ri An Tum Rơ cắm lều bên đồi Ra Ma, và chính ngọn đồi này là nơi mà cha tôi là Mặc Môn đã achôn giấu những biên sử thiêng liêng cho mục đích của Chúa.

15. В отношении лиц, принадлежащих к другим расам или этносам,- мискито, суму (маянья), рама и гарифона,- которые позднее смешались с африканцами и метисами, пока нет конкретных данных об их процентных долях

16. Официально первый флаг был учреждён в 1855 г. королём Монгутом (Рама IV), на нём был изображён белый слон (королевский символ) на красном фоне, так как одноцветный флаг не был приемлем для использования в дипломатических целях.

Về mặt chính thức, lá cờ đầu tiên được tạo ra năm 1855 bởi vua Rama IV, với một con voi trắng (biểu tượng hoàng gia) trên một nền đỏ.

17. И конечно, сильнее всего влияет, если вы знаете 15-ю улицу здесь в Вашингтоне, — встречайте новые велодорожки Рама Эмануэля в Чикаго, отделённую дорожку, с параллельной парковкой, отодвинутой от тротуара, велосипеды между парковкой и бордюром — эти идеальные велосипедисты.

Và tất nhiên, thứ thực sự tạo ra điều đó, nếu bạn biết tới Phố 15 ở đây tại Washington, DC -- hãy xem làn xe đạp mới của Rahm Emanuel ở Chicago, làn xe đạp riêng, nơi đỗ xe song song xa khỏi lề đường, xe đạp đi giữa các xe ô tô dừng đỗ và lề đường -- những người đạp xe xanh bạc hà này.

18. В ходе первого тематического обсуждения выступили Директор и основной автор документа Всемирного банка «Доклад о мировом развитии за 2013 год: рабочие места» Мартин Рама; директор Отдела глобализации и стратегий развития ЮНКТАД Хайнер Флассбек; помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата, Джомо Кваме Сундарам; директор Отдела по вопросам развития ВТО Шишир Приядарши; и директор Отдела анализа политики в области развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Роберт Вос.