пьеса in Vietnamese

• kịch dành cho nhà hát.

Sentence patterns related to "пьеса"

1. Вот пьеса, написанная композитором, американским композитором Джоном Кейджем.

2. Так что это пьеса о возвращении издалека.

Tóm lại đây là một khúc nhạc bắt đầu " từ xa " và cuối cùng là " về đến nhà "

3. Рапсодия — музыкальная пьеса, которая отличается свободой форм.

Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

4. Но, буду честна с собой - как и всегда - это пьеса плоха.

Nhưng công bằng với bản thân mà nói, mà tôi vẫn luôn thích công bằng, thì kịch bản cũng chẳng hay ho gì.

5. Альбом открывает длинная экспериментальная инструментальная пьеса «Larks’ Tongues in Aspic, Part One».

Album mở đầu với một bài nhạc không lời thử nghiệm tên "Larks' Tongues in Aspic (Part One)".

6. Пьеса эта про одного очень красивого и статного человека, его играю я.

Nó kể câu chuyện về một người đàn ông rất đẹp trai và ưa nhìn, được ta hóa thân thành.

7. Если пьеса и вправду такой грех, мне придется молиться о спасении своей души.

Nếu vở kịch thực sự là một tội lỗi ta nguyện sẽ không có sự cứu rỗi đối với ta suốt cuộc đời này.

8. Это пьеса о двух враждебных кланах и двух незадачливых влюблённых, которые в конце умирают.

Nó là một vở kịch về hai băng nhóm, và cặp tình nhân bất hạnh mất đi cuộc sống của mình.

9. Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто- то может заклевать носом.

và dĩ nhiên, nếu tôi tiếp tục nữa thì có lẽ sẽ có nhiều người phải ngủ gục mất.

10. При этом пьеса полна своеобразного юмора, а комичность положения героев раскрывают их язык и действия.

Nực cười thay, có một sự hài hước xảy ra đối với họ, thể hiện qua ngôn ngữ và hành động.

11. Известно изречение Жюльена о натурализме (1892): «Пьеса — это ломтик жизни, с искусством положенный на сцену».

Jullien đã cho chúng ta một apothegm nổi tiếng xác định chủ nghĩa tự nhiên trong Nhà hát Cuộc sống (1892): "Một vở kịch là một lát cắt của cuộc sống được đưa lên sân khấu với nghệ thuật."

12. В ней он открыто высмеял Клеона: пьеса оканчивается тем, что Клеон становится низкородным колбасником, торгующим за городскими стенами.

Trong đó, chàng công khai chế giễu Kleon, với nhân vật cùng tên kết thúc bằng việc bán xúc xích ngoài cổng thành.

13. Она была описана как «меланхолическая пьеса, в которой изображена первая любовь, отличная от обычных трепещущих сердцем переживаний, похожих на тематические песни, как правило, о победе».

Nó được miêu tả như là một "mảnh u sầu miêu tả một tình yêu đầu tiên khác với những kinh nghiệm trái tim rung thông thường mà có chủ đề tương tự bài hát."

14. Например, в комедии «Птицы» хор, исполняя роли различных птиц, грозит афинским судьям, что если пьеса не удостоится первого приза, птицы нагадят на них, как только те окажутся на улице.

Như trong vở "Birds" (Những con chim), dàn đồng ca sắm vai các loài chim và dọa các giám khảo Athen rằng nếu vở kịch không được giải nhất, họ sẽ đại tiện lên các giám khảo khi đi vòng quanh thành phố.

15. Пьеса Марло была использована Дэвидом Бинтли как основа для балета «Эдуард II», поставленного в 1995 году; музыка к балету сформировала часть написанной в 2000 году одноимённой симфонии композитора Джона МакКейба.

Đạo diễn David Bintley lấy cảm hứng từ vở kịch của Marlowe làm chất liệu cho vũ kịch ba lê Edward II, được trình diễn lần đầu năm 1995; âm nhạc vở ba lê này được dùng làm một phần của bản giao hưởng Edward II của nhà soạn nhạc John McCabe, phát hành năm 2000.