пятеро in Vietnamese

° п́ятеро числ.
- năm, năm người, bộ năm, tay năm
= ~ с́уток năm nagỳ đêm
= у них ~ дет́ей họ có năm [người] con
= нас всеѓо ~ chúng tôi (chúng ta) chỉ có năm người thôi

Sentence patterns related to "пятеро"

1. Пятеро членов команды погибли.

Năm người trong đội bị thiệt mạng.

2. Пятеро зачинщиков привлечены к уголовной ответственности.

Năm người bị lôi đi hỏi cung liên miên.

3. И пять - нас было пятеро.

Và Ngũ, là vì có một, hai, ba, bốn, năm người chúng tôi.

4. У них пятеро детей и восемь внуков.

Ngày nay, họ có năm người con và tám đứa cháu.

5. Пятеро боксирующих волшебников быстро подпрыгивают.

Năm tàu chiến thuộc lớp Kuma đã được chế tạo.

6. Они живут в захолустном городке в Боливии. У них пятеро детей.

Họ cùng năm người con sống ở một thị trấn xa xôi hẻo lánh tại Bolivia, Nam Mỹ.

7. Трое из моих людей пропали, пятеро мертвы

người của tôi mất tích # đã chết

8. У них пятеро детей. Шестой ребенок родился мертвым.

Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

9. Дело дошло до стрельбы, и пятеро были убиты.

Trong khi ở đó, người đó đã bắn chết năm người.

10. Погибли все пятеро сотрудников маяка, дежурившие в ту ночь.

5 vạn quân viễn chinh của Tống bị diệt trong đêm đó.

11. У них пятеро детей, шестой ребенок умер от малярии.

Đứa con thứ sáu của họ chết vì bệnh sốt rét.

12. У него с женой пятеро детей и пятнадцать внуков.

Ông và vợ ông có 5 người con và 15 đứa cháu.

13. Пятеро его сыновей, а также зять, тоже служили первосвященниками.

Con rể và năm con trai của ông vẫn giữ chức thầy tế lễ thượng phẩm.

14. Доминга, жена брата Апиладо, и все пятеро их детей погибли в огне.

Vợ của Anh Apilado, Dominga, và cả năm đứa con của anh đều bị chết cháy.

15. Да я один раз поссу — и пятеро таких, как ты, захлебнутся!

Tao có thể tè vào bất kỳ cái máng xối nào và ngâm 5 thằng như mày trong đó.

16. 107 моряков погибли и ещё пятеро умерли от ран позднее.

107 thành viên thủy thủ đoàn đã thiệt mạng và năm người khác qua đời sau đó do vết thương quá nặng.

17. Пятеро из них служат сейчас общими пионерами, а один назначен служебным помощником.

Giờ đây, năm người trong họ làm tiên phong đều đều, và một người được bổ nhiệm làm tôi tớ thánh chức.

18. Ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех;

“Vì từ nay về sau, nếu năm người ở chung một nhà, thì sẽ phân ly nhau, ba người nghịch cùng hai, hai người nghịch cùng ba.

19. Пятеро братьев Гиймо (фр. Guillemot) основали Ubisoft в 1986 году во Франции.

Năm anh em nhà Guillemot thành lập Ubisoft như là một công ty phát hành game máy tính từ năm 1986 tại Pháp(Brittany).

20. И они развернулись и пошли обратно к берегу и все пятеро погибли на обратном пути.

Và họ quay lại, hướng tới bờ biển, và cả 5 người họ chết trên đường trở về.

21. Со временем нас, Свидетелей, стало пятеро, и в тюрьме мы даже отмечали Вечерю воспоминания.

Cuối cùng, có đến năm Nhân Chứng bị giam chung tại đó và chúng tôi đã có thể cử hành Lễ Tưởng Niệm Đấng Christ trong tù.

22. На голосовании коллегий выборщиков 19 декабря 2016 года двое выборщиков отдали голоса не за Трампа, пятеро — не за Клинтон.

Trong cuộc bỏ phiếu của đại cử tri vào ngày 19 tháng 12, bảy đại cử tri đã bỏ phiếu chống lại ứng cử viên họ cam kết: hai chống lại Trump và năm chống Clinton.

23. Там было пятеро из нас – моя жена, мой двухлетний сын, я, мой брат и его жена.

24. Несказанную радость доставило то, что все пятеро по очереди, каждый лично, добровольно выразили желание креститься в знак своего посвящения Иегове (Екклесиаст 12:1).

Không điều gì có thể diễn tả được nỗi vui mừng khi cả năm người con lần lượt tự nguyện muốn làm báp têm biểu hiệu sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va (Truyền-đạo 12:1).

25. С одним только фонариком на руках, пятеро пассажиров пытались вычерпать воду, которая беспрестанно наполняла лодку, но безрезультатно.

26. Его семья переехала в город Легий, штат Юта, США, где он и его пятеро братьев и сестер приобретали жизненный опыт на небольшой семейной ферме.

Gia đình của ông dọn đến Lehi, Utah, Hoa Kỳ, nơi ông và năm anh chị em của ông sống trong một trang trại nhỏ của gia đình.

27. Поскольку в семье было пятеро маленьких детей, которых нужно было кормить и одевать, им не хватило денег на забор.

Vì có năm đứa con nhỏ phải lo cơm ăn áo mặc, nên họ không có đủ tiền để làm hàng rào cho sân nhà.

28. Пророк Джозеф Смит и пятеро его спутников отбывали здесь незаслуженный срок наказания с декабря 1838 до апреля 1839 гг.

Tiên Tri Joseph Smith và những người khác bị cầm tù tại đây.

29. У неё было пятеро полнородных братьев и четыре полнородных сестры, а также трое единокровных братьев и сестёр от отношений отца с любовницами.

Trong gia đình bà có 5 anh trai và 4 chị em gái khác, cũng như 3 người anh chị em cùng cha khác mẹ do quan hệ giữa cha bà với các tình nhân khác.

30. Из двенадцати управлявших им пилотов девять человек сбивали самолёты противника, восемь были признаны асами, семеро удостоились звания героя, а пятеро стали генералами.

Trong số 12 phi công đã từng điều khiển máy bay này, có chín người đã bắn hạ máy bay đối phương, 8 phi công đạt đẳng cấp Ace, 7 người được tuyên dương anh hùng, 5 người trở thành tướng lĩnh.

31. 12 И было так, что они вопрошали среди народа, говоря: Где те пятеро, которые были посланы разузнать о верховном судье, мёртв ли он?

12 Và chuyện rằng, họ tra hỏi dân chúng rằng: Vậy chớ năm người được phái đi dò tin tức xem vị trưởng phán quan có chết hay không, nay ở đâu rồi?

32. Английский священник был беден и у него пятеро детей, почти все одного возраста и они были одеты в потертой одежде и всегда были ссоры и, схватив игрушки от каждого другие.

Các mục sư tiếng Anh đã được người nghèo và ông đã có năm đứa con gần như tất cả cùng độ tuổi và họ mặc quần áo tồi tàn và luôn luôn cãi nhau và giật đồ chơi từ mỗi khác.

33. И они отвечали и сказали: О тех пятерых, которых, как вы говорите, вы послали, мы не знаем; но есть пятеро, которые убийцы, и их мы бросили в темницу.

Dân chúng bèn trả lời rằng: Chúng tôi không biết gì về năm người các ông phái tới, nhưng có năm tên sát nhân chúng tôi đã bắt giam vào ngục thất rồi.

34. В Леере пятеро военнослужащих подвергли мать четверых детей групповому изнасилованию на обочине дороги на глазах у ее детей, после чего двое других военнослужащих затащили ее в кусты и изнасиловали там еще раз.

35. Однажды навещающие сестры, подходя к их дому, с изумлением увидели, что пятеро малышей покорно стоят у края веревочного забора, с тоской глядя на мяч, который выскочил за пределы их границы и попал на улицу.

Một hôm, các thầy giảng tại gia kinh ngạc khi họ đến gần nhà và thấy năm đứa trẻ đứng ngoan ngoãn ở bên cạnh sợi dây, tha thiết nhìn một quả bóng đã nảy ra quá ranh giới của chúng và văng ra đường.

36. В молодости старейшина Корбридж проводил лето, работая на скотоводческих ранчо в штатах Айдахо и Юта, где на всю жизнь полюбил природу; эту любовь разделяют с ним его жена и пятеро сыновей, которые любят проводить время на открытом воздухе, занимаясь скалолазанием, рафтингом, лыжным спортом и катанием на сноубордах.

Khi còn là thanh niên, Anh Cả Corbridge đã sống suốt các mùa hè làm việc trong trại chăn nuôi gia súc ở Idaho và Utah, nơi ông đã học được tình yêu thiên nhiên, một sự ưa thích mà ông chia sẻ với người vợ và năm người con trai của ông qua nhiều sinh hoạt khác nhau, kể cả leo núi, thả bè trên sông, trượt tuyết và trượt tuyết bằng ván.

37. С момента дебюта, состоявшегося 26 декабря 2003 года пятеро участников группы, по различным оценкам, были сфотографированы около 500 млн раз в журналах, обложках альбомов, рекламе и т. д. Оценки включают как индивидуальные, так и групповые фото.

Từ khi ra mắt đến ngày 19 tháng 3 năm 2009, năm thành viên ước lượng được chụp khoảng 500 triệu lần trên tạp chí, bìa album, quảng cáo..., bao gồm cả ảnh cá nhân và ảnh cả nhóm.