прожиточный in Vietnamese

° прож́иточный прил.
- đủ để sống
= ~ м́инимум sinh hoạt phí tối thiểu, số tiền tối thiểu [đủ] để sống

Sentence patterns related to "прожиточный"

1. Вот что делают мои ребята, обеспечивая себе прожиточный минимум.

Và đây là điều bọn trẻ của tôi đang làm, kiếm tiền để nuôi sống bản thân.

2. В 2003 году в Брисбене был самый низкий прожиточный минимум среди всех столиц штатов Австралии.

Năm 2003, Brisbane có chi phí sinh hoạt thấp nhất trong toàn bộ các thủ đô và thủ phủ của Úc.

3. Сорок процентов населения живут меньше чем на 1,5 доллара в день (здешний прожиточный минимум).

Bốn mươi phần trăm dân số sống dưới mức 1,5 Mỹ kim một ngày, là mức tối thiểu để trang trải những nhu cầu cơ bản.

4. 3 Экономические проблемы и любовь к материальным благам: В большинстве стран мира тревогу вызывают безработица и высокий прожиточный минимум.

3 Vấn đề khó khăn về kinh tế và lòng ham thích của cải vật chất: Trong hầu hết các nước trên đất, nạn thất nghiệp và vật giá leo thang khiến người ta lo lắng.

5. Самоокупающиеся организации, со сроком окупаемости в 18 месяцев, плюс мы выплачиваем прожиточный минимум и берём на себя расходы на здравоохранение, в то же время кормим людей за гроши.

Những thực thể tự cung tự cấp, 18 tháng trở về sau khi đầu tư, cộng với việc chúng tôi đang trả lương và trợ cấp sức khỏe cho mọi người, trong khi cho họ ăn chỉ nhờ vài xu trên tờ đô- la.

6. Вспомнили, что когда предприятия платят рабочим прожиточный минимум, налогоплательщики освобождаются от бремени финансирования программ помощи бедным, таких как талоны на еду, медицинская помощь, и помощь с арендой жилья, в которых нуждаются те рабочие.

Chúng ta nhắc nhở họ rằng khi các ngành kinh doanh trả lương người lao động mức đủ sống, những người đóng thuế sẽ được miễn khỏi gánh nặng tài trợ quỹ cho các chương trình đói nghèo, như trợ cấp thực phẩm và hỗ trợ y tế, cùng với hỗ trợ nhà ở mà những người lao động đó cần.

7. Прожиточный годовой минимум на человека в войну сегодня составляет около 249 долларов, 249 долларов на человека, что примерно в 12 раз превышает сумму, которую мы тратим на гуманитарную помощь, деньги, которые идут на образование и вакцинацию детей, на борьбу с голодом в странах «глобального Юга».

Chi tiêu trên đầu người cho chiến tranh mỗi năm hiện giờ rơi vào khoảng 249 dollars 249 dollars mỗi người khoảng 12 lần nhiều hơn chi tiêu cho viện trợ quốc tế, tiền mà người ta dùng cho giáo dục cho tiêm phòng và chống suy dinh dưỡng ở Nam Bán Cầu.

8. О чём-то небольшом, вроде «где должен стоять фонарный столб», или о чём-то среднем, как «какой библиотеке нужно добавить или урезать часы работы», или может ещё больше, например, строить на месте разрушенного порта автомагистраль или зелёные насаждения, или, обязать ли предпринимателей платить прожиточный минимум.

Nó có thể là chuyện gì đó nhỏ nhặt, như là nơi đặt đèn đường, hay thứ gì đó trung bình như thư viện nào cần cắt bỏ hay mở rộng giờ mở cửa, hoặc có thể thứ gì đó lớn hơn, như liệu một bến cảng đổ nát có nên biến thành đường cao tốc hay khu đất cải tạo, hay liệu tất cả những người kinh doanh trong phố bạn cần được yêu cầu trả một mức lương tối thiểu.