примирить in Vietnamese

° примир́ить сов. 4b
- см. примир́ять

Sentence patterns related to "примирить"

Below are sample sentences containing the word "примирить" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "примирить", or refer to the context using the word "примирить" in the Russian - Vietnamese.

1. Только так можно примирить демократию и глобализацию.

Chỉ khi đó ta mới hài hoà được dân chủ và toàn cầu hoá.

2. Неоплатоническая философия III века, вероятно, помогла им примирить непримиримое — представить триединого Бога как единого Бога.

Vào thế kỷ thứ ba, triết lý Plato Cải Cách dường như khiến họ có thể dung hòa điều không thể dung hòa được—đó là tạo ra ba ngôi trong một Đức Chúa Trời.

3. Даже разводное письмо должно было их удерживать, потому что в процессе написания разводного письма, муж, желавший развода, должен был советоваться с уполномоченными мужчинами, которые постарались бы их примирить.

Ngay đến việc lập tờ giấy ly dị cũng là một cách để làm thối chí người ta, bởi vì trong khi làm thủ tục viết tờ giấy ly dị, người chồng muốn ly dị phải hỏi ý kiến của những người có thẩm quyền chính đáng, là những người sẽ cố gắng hòa giải cho cả hai.

4. «Богу было угодно, чтобы в нем обитала вся полнота, и через него вновь примирить с собой все остальное — на земле ли или на небе,— заключив мир посредством крови, пролитой им на столбе мучений» (Колоссянам 1:19, 20).

“Vì chưng Đức Chúa Trời đã vui lòng khiến mọi sự đầy-dẫy của mình chứa trong Ngài, và bởi huyết Ngài trên thập-tự-giá, thì đã làm nên hòa-bình”.—Cô-lô-se 1:19, 20.