принимать in Vietnamese

принимать

Sentence patterns related to "принимать"

1. Надо принимать решения вместе.

Giá như chúng ta cùng bàn bạc nhau để quyết định nhỉ!

2. Может принимать затяжное течение.

Chúng ta có thể cần một quãng đường dài...

3. Всегда принимать этот сертификат

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

4. Я прихожу принимать причастие».

Cha đi để dự phần Tiệc Thánh.”

5. Выражать и принимать порицание

Cách khuyên răn và cách nhận lời răn dạy

6. Не хочешь принимать решение богов.

À, hình như cha không chấp nhận phán xét của thần linh

7. Команда " Демоны " прекратила принимать допинг

Đội Hắc y dùng ma tuý nên bị ngưng đấu vĩnh viễn!

8. С готовностью принимать волю Отца

Sẵn Lòng Chấp Nhận Ý Muốn của Đức Chúa Cha

9. Мы не можем принимать постояльцев.

Chúng ta không thể nhận thêm người lạ.

10. Команда " Демоны " прекратила принимать допинг.

Đội Hắc y dùng ma tuý nên bị ngưng đấu vĩnh viễn!

11. Вот что заставляет людей принимать решения.

Đó là cái khiến người ta quyết định.

12. Ты не вправе принимать такие решения.

Việc phán xét điều đó không thuộc bậc lương của anh.

13. Многие женщины учатся принимать этого паразита.

Rất nhiều phụ nữ đã quen cái " vật ký sinh " này bên mình.

14. Ты... передумала принимать таблетки от аллергии?

Cô đã thay đổi ý định, Về việc dùng thuốc chống dị ứng đó sao?

15. Он также должен сознавать, что для него немудро и неуместно принимать решения, которые должен принимать другой сам.

Người cũng nên hiểu rằng đi đến một quyết định nào đó thế cho một người khác thay vì để cho họ đáng lý tự quyết định lấy là không khôn ngoan và cũng không thích hợp.

16. Мне нужно принимать богиню-орлицу внутри себя, а тебе... тебе нужно научиться принимать свою человеческую сторону.

Và tôi cần học cách kiểm soát Vị nữ thần chim ưng trong tôi. Còn cô... cô phải học cách kiểm soát nhân tính của mình.

17. Наблюдать, размышлять, анализировать... и принимать решения.

Quan sát, suy nghĩ, tin tưởng. và quyết tâm.

18. Нужно ли мне принимать витамин С?

Tôi có nên uống vitamin C không?

19. Земледелец должен принимать решение с мудростью.

Vì vậy người nông dân cần lựa chọn một cách khôn ngoan.

20. Он начинает принимать участие в народническом движении.

Ông bắt đầu tham gia vào Quốc dân đảng.

21. Но сама она долго отказывалась принимать истину.

Nhưng chính bà thì chưa bao giờ chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh.

22. Тогда они смогут разумно принимать обдуманные решения.

Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng.

23. Я могу принимать решения о своем теле.

Tôi có thể quyết định về cơ thể của mình.

24. Вряд ли они захотят принимать решение второпях.

Cha mẹ sẽ không hài lòng nếu phải vội vàng đưa ra quyết định.

25. То, что ей противоречит, он отказывается принимать.

Dụ Tông đem chính sự trao cho ông, ông từ chối không nhận.

26. Вы не должны были принимать нашу отставку!

Các ông phải bác đơn xin từ chức của chúng tôi chứ.

27. • Кто должен принимать от символов на Вечере?

• Những ai nên dùng các món biểu hiệu trong Lễ Tưởng Niệm?

28. Демоны уже не могут принимать человеческое обличье.

Từ đó về sau, các quỉ không còn khả năng biến hóa thành người.

29. Или же мы вольны принимать собственные решения?

Hay bạn chịu trách nhiệm về sự lựa chọn của mình?

30. Как совесть помогает нам принимать правильные решения?

Lương tâm có thể giúp chúng ta ra sao để có những quyết định khôn ngoan?

31. Я отрастил длинные волосы и стал принимать наркотики.

Tôi để tóc dài và dùng ma túy.

32. Он мог сознательно принимать участие в финансовых махинациях?

Ông ấy có phải kiểu người cố ý gian lận tài chính trong tranh cử không?

33. Как же важно тогда нам принимать «насаждаемое слово»!

Thế thì việc chúng ta chấp nhận “lời đã trồng” là quan trọng biết bao!

34. Матушка не разрешает мне принимать посетителей по ночам.

Mẫu hậu không cho khách tới thăm tôi vào giữa đêm.

35. 16. а) Что поможет нам принимать мудрые решения?

16. (a) Một số chỉ dẫn hữu ích nào giúp đưa ra quyết định khôn ngoan?

36. Я думал он передумает принимать от меня подачку.

Bác tưởng hắn không muốn của bố thí của bác chứ.

37. Просто я не хочу принимать какую-нибудь дрянь.

Tôi chỉ không thích có ai tìm cách làm tôi điên thật.

38. Типа, душ принимать в полном обмундировании, что ли?

Giống như là đi tắm với áo giáp vậy.

39. Свет не имел формы и начал принимать очертания.

Và rồi cái ánh sáng không hình dạng đó... bắt đầu có chất và hình dạng.

40. «Принимать исправление необходимо, чтобы стать ответственным, взрослым человеком.

“Chấp nhận sự sửa chỉnh là một phần quan trọng để trở nên chín chắn hơn.

41. Очень спокойна, даже когда надо принимать трудные решения.

Đây là chủ trương đúng đắn, tuy nhiên việc xử lý vấn đề cũng rất khó khăn.

42. Какие меры нужно принимать для исправления ошибок 404:

Đây là cách bạn nên xử lý lỗi 404:

43. * Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом?

* Những nguy hiểm của việc đưa ra các quyết định mà không hội ý với Chúa là gì?

44. Эти преступления правительство не стало принимать во внимание.

Tội ác mà chính phủ coi là không thích hợp.

45. Надеюсь, однажды ты научишься принимать любовь архангела Гавриила.

Hy vọng của con là một ngày cha sẽ chấp nhận tình yêu của tổng lãnh Gabriel.

46. Студенты Хэмлок Хай будут принимать в ней участие.

Các học sinh cấp ba Hemlock được khuyến khích tới dự.

47. Мы можем начать принимать более правильные, мудрые, рациональные решения.

Ta có thể bắt đầu đưa ra những quyết định tốt hơn, sáng suốt hơn, bền vững hơn.

48. Принимать удар также полезно, как и поддавать, мастер Брюс.

Nhận một cú đấm cũng quan trong như tung ra một cú, cậu chủ Bruce.

49. Покуда ты в моей больнице, метадон принимать не будешь.

Chừng nào anh còn trong bệnh viện của tôi thì anh không được dùng methadone.

50. Мы становимся способными принимать более продуктивное участие в служении.

Chúng ta có cơ hội thâu lượm được nhiều kết quả hơn trong thánh chức rao giảng.