приносить in Vietnamese

приносить

Sentence patterns related to "приносить"

1. «Непрестанно приносить Богу жертву хвалы»

“Hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời”

2. Приносить плод самообладания

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

3. Летательные аппараты не будут приносить доход?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

4. Почему нужно приносить обед с собой?

Tại sao tất cả chúng ta được yêu cầu mang theo bữa ăn trưa đến đại hội?

5. Пункт второй: спонтанно приносить свидетельства

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

6. Когда любая работа будет приносить удовлетворение

Khi tất cả việc làm đều sẽ bổ ích

7. Но, это только сейчас стало приносить дивиденды

Ngoại trừ việc chia chác ra đúng không?

8. Какой плод мы должны приносить в терпении?

Bông trái mà chúng ta phải sinh ra với sự nhịn nhục là gì?

9. «Давайте... всегда приносить Богу жертву хвалы»

“Hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời”

10. 7. а) Какую пользу могут приносить дружеские встречи?

7. (a) Các buổi họp mặt có thể mang lại lợi ích như thế nào?

11. Да, семя, посеянное, оптиком продолжает приносить плоды!

Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!

12. Почему вы хотите приносить плоды, проявляя стойкость?

Tại sao anh chị quyết tâm “bền lòng sinh hoa kết quả”?

13. Но, это только сейчас стало приносить дивиденды. Сплитуй.

Ngoại trừ việc chia chác ra đúng không?

14. МО: Нам надо сказать людям, чего приносить не надо.

MO: Cần nói với họ cái gì không nên mang đến.

15. 17 Сев семени Царства продолжает приносить человечеству огромную пользу.

17 Việc gieo hạt giống Nước Trời tiếp tục đem lại lợi ích lớn cho nhân loại.

16. б) Как мир помогает нам приносить плоды в служении?

(b) Làm thế nào sự bình an giúp chúng ta tiếp tục sinh hoa kết quả?

17. 10:34 — Почему от народа требовалось приносить дрова?

10:34—Tại sao dân sự buộc phải lo việc cung cấp củi?

18. По крайней мере они запатентовали то, что может приносить пользу.

Ít nhất họ cũng có bằng sáng chế thứ gì đó thứ gì đó hữu ích.

19. б) Благодаря чему служение будет приносить детям пользу и доставлять радость?

(b) Điều gì sẽ khiến cho công việc rao giảng hữu ích và vui vẻ đối với con cái?

20. Так естественный отбор предпочтёт организмы, которые будут приносить больший вред.

Nên chọn lọc tự nhiên sẽ ưu ái sinh vật mà có nhiều khả năng gây ra tổn thất hơn.

21. Да, упуская приносить десятины и приношения, Израиль обкрадывал Иегову!

Đúng vậy, bởi sự thiếu sót trầm trọng khi đóng các thuế và dâng của-lễ, dân Y-sơ-ra-ên đã ăn trộm Đức Giê-hô-va!

22. Приносить его на жертвеннике означало отдавать Иегове самое лучшее.

Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

23. Даже теперь, при несовершенных условиях, жизнь может приносить очень большую радость.

Ngay bây giờ, dù trong tình trạng bất toàn, đời sống có thể rất thích thú.

24. Когда народ переставал приносить десятину, это сказывалось на священниках и левитах.

Khi dân sự chểnh mảng việc nộp thuế, thầy tế lễ và người Lê-vi bị ảnh hưởng.

25. Как и питательная еда, твой совет должен приносить только пользу.

Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh

26. Ослицы названы отдельно, видимо, потому, что они могут приносить приплод.

Rất có thể lừa cái được nêu ra ở đây vì giá trị gây giống của chúng.

27. Оказывается, обледенелая земля, которую раньше считали бесплодной, может приносить богатый урожай.

Đúng vậy, vùng đất mà trước đây nhiều người tưởng là đất băng giá cằn cỗi có thể sinh hoa kết quả rất nhiều.

28. Отцы должны были главенствовать с любовью, чтобы приносить пользу своим семьям.

Người cha cần phải thi hành uy quyền một cách thương yêu để có lợi cho gia đình.

29. Составь список тех, кому ты мог бы регулярно приносить текущие брошюры.

Lên danh sách những người mà anh chị có thể thiết lập lộ trình tạp chí.

30. Могли бы и вы пользоваться подобными случаями, чтобы приносить плод Царства?

Bạn có thể nắm lấy những cơ hội tương tự để sinh bông trái Nước Trời không?

31. Господь заповедал: «Не медли приносить Мне начатки» (Исход 22:29).

Chúa đã truyền lệnh: “Ngươi chớ trễ nải mà dâng cho ta những hoa quả đầu mùa của ngươi” (Exodus 22:29).

32. Что за первые плоды нам следует приносить Иегове и каким будет результат?

Chúng ta nên dâng huê lợi đầu mùa nào cho Đức Giê-hô-va, và kết quả sẽ ra sao?

33. «Еще ребенком я помогал папе приносить положенные жертвы его покойному отцу.

“Vào thuở thiếu thời, tôi vẫn thường phụ cha trong những dịp cúng tế ông nội.

34. Как свободно мы вздохнем, когда коррупция больше не будет приносить несчастья!

Thật là khoan khoái thay khi sự tham nhũng không còn gây ra sự buồn phiền!

35. Если у нас не балетный театр Хартфорда, бизнес должен приносить прибыль.

Trừ khi cậu là rạp hát ba-lê ở Hartford, còn thì mục đích của kinh doanh là lợi nhuận.

36. Что, по вашему мнению, значит приносить в жертву “сокрушенное сердце и кающийся дух”?

Các em nghĩ việc dâng lên một của lễ hy sinh bằng ′′một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối′′ có nghĩa là gì?

37. Преимущество приносить такие пожертвования является возможностью чтить Иегову Бога, которую никто не должен недооценивать.

Không ai nên bỏ qua đặc ân đóng góp tài chánh; đó là một cơ hội để tôn kính Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

38. Пожалуйста, помни, что на конгресс нельзя приносить стеклянную посуду и алкогольные напитки.

(Thi 133:1-3) Xin nhớ không được mang những vật dụng bằng thủy tinh và thức uống say vào địa điểm đại hội.

39. Она может приносить пользу как отдельным людям, так и обществу в целом.

Uy quyền có thể giúp ích cho cá nhân lẫn cộng đồng.

40. Они построили жертвенник на месте бывшего храма и начали приносить ежедневные жертвы Иегове.

Họ dựng lại bàn thờ nơi đền thờ ngày xưa tọa lạc và hàng ngày bắt đầu dâng của-lễ cho Đức Giê-hô-va.

41. Большие семейные сумки-холодильники для пикников и стеклянную посуду приносить на конгресс нельзя.

Không được phép mang những chai, hộp thủy tinh vào hội trường.

42. 12 Иисус сказал: «Всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды, а гнилое дерево приносит плохие плоды; хорошее дерево не может приносить плохих плодов, как и гнилое дерево не может приносить хороших плодов.

12 Chúa Giê-su tuyên bố: “Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt; nhưng cây nào xấu thì sanh trái xấu. Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

43. * Что, по вашему мнению, значит приносить плод, свидетельствующий о том, что они «достойны этого»?

* Các em nghĩ việc những người muốn được báp têm phải đưa ra “những thành quả chứng minh rằng họ xứng đáng được báp têm” có nghĩa là gì?

44. Мама Рональда бережно перевязала пострадавшее деревце, и впоследствии оно стало приносить необычайно сладкие плоды.

Mẹ của Ronald thận trọng quấn băng quanh cây, nhờ vậy mà cây táo cho ra quả ngọt lạ thường.

45. Семейная жизнь приумножит наш мир и счастье, и служение Богу будет приносить радость и удовлетворение.

Đời sống gia đình trở thành nguồn bình an và hạnh phúc, và thánh chức rao giảng trở thành một hoạt động đem lại vui mừng và thỏa lòng.

46. Вера, стойкость и рвение Израиля Божьего никогда не перестанут приносить честь Божьему имени.

Đức tin, sự nhịn nhục và lòng sốt sắng của họ sẽ mãi mãi làm vinh hiển danh Đức Chúa Trời.

47. Во время Тысячелетнего правления Христа Сатана будет скован и не сможет приносить людям страдания.

Trong Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ, Sa-tan sẽ bị giam cầm và không thể gieo họa cho nhân loại.

48. 8 В прошлом тебе, возможно, удавалось успешно приносить плоды духа (Галатам 5:22, 23).

8 Trong quá khứ có lẽ bạn bày tỏ khá nhiều các bông trái thánh linh (Ga-la-ti 5:22, 23).

49. Эту жертву позволялось приносить только тем, у кого не было средств, чтобы пожертвовать молодого барана.

Lúc ấy, Giô-sép và Ma-ri đến đền thờ để dâng của lễ theo quy định của luật pháp—gồm “một cặp chim cu, hoặc chim bồ-câu con”* (Lu-ca 2:22-24).

50. Почему христиане не находятся под Моисеевым законом с его требованиями приносить жертвы и соблюдать субботу?

Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô không ở dưới Luật pháp Môi-se và những đòi hỏi liên quan đến vật tế lễ và ngày Sa-bát?