принцесса in Vietnamese

° принц́есса ж. 1a
- công chúa, quận chúa, bà chúa, hoàng cô

Sentence patterns related to "принцесса"

1. Принцесса пролетариата.

Công chúa vô sản.

2. Принцесса в опасности.

Công chúa có chuyện rồi.

3. Хорошенькая крошка принцесса.

Bếp hơi to.

4. Принцесса и парикмахер?

Nàng công chúa và anh thợ cắt tóc?

5. Добрых снов, принцесса.

Chúc ngủ ngon, công chúa.

6. Голубая Принцесса Байата?

Công chúa của bộ tộc Bayaut?

7. Принцесса не фыркает.

Công chúa không được cười nắc nẻ!

8. Принцесса, скоро наступит зима.

Nếu ta không có nơi nào để trú, hay mái che trên đầu.

9. Это называется мореплавание, принцесса.

Nó gọi là tìm đường đó, công chúa à.

10. Я тебя расстроил принцесса?

Tôi làm cô " rầu " à... thưa công nương?

11. Но принцесса продолжала свистеть.

Nhưng công chúa tiếp tục huýt sáo.

12. Не сдавайся, принцесса Тара.

Đừng bỏ cuộc, công chúa Tara.

13. Ты стонала во сне, принцесса.

Cô đã rên rỉ đấy, Công chúa.

14. Пускай покоится с миром, принцесса.

Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.

15. Принцесса Изабелла грустит в одиночестве.

Công chúa Alice vô cùng đau buồn đến nỗi quẫn trí.

16. Говорят, принцесса аламутская – несравненная красавица.

Người ta đồn công chúa Alamut là 1 người đẹp vô song.

17. Но ведь она не принцесса.

Nhưng cậu ấy đâu phải công chúa!

18. Но принцесса Квентрит оказала лечение.

Nhưng công chúa Kwenthrith có cho anh một ít thuốc của bà ấy

19. Есть лишь одна преисподняя, принцесса.

Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

20. Ну, во-первых, я не принцесса.

Được rồi, đầu tiên. Cháu không phải là công chúa.

21. А мне обязательно понравится принцесса Жасмин.

Và thần cũng chắc rằng thần sẽ rất thích công chúa Jasmine.

22. Принцесса, ваша корма доступна всем ветрам.

Công chúa này, váy đằng sau bị rách rồi.

23. Неужели принцесса хочет обогнать песчаную бурю!

Chỉ có 1 cô công chúa mới nghĩ sắp có bão cát.

24. Её крёстными стали наследная принцесса Швеции Виктория, принцесса Клэр Бельгийская и граф Себастьян фон Вестфален цу Фюрстенберг.

Cha mẹ đỡ đầu của cô là Công chúa Victoria của Thụy Điển, Công nương Claire của Bỉ và Bá tước Sébastien von Westphalen zu Fürstenberg.

25. Я вынужден приставить к вам охранников, Принцесса.

Thần phải chỉ định 1 người luôn kề cận để bảo vệ người, thưa công chúa.

26. А вы не та принцесса, которая исчезла?

Cô là công chúa bị mất tích?

27. Жила была одна принцесса, которая красиво посвистывала.

Ngày xưa có một nàng công chúa huýt sáo rất hay.

28. Я вынужден приставить к вам охранников, Принцесса

Thần phải chỉ định # người luôn kề cận để bảo vệ người, thưa công chúa

29. Приношу и вам мои нижайшие извинения, принцесса.

Tôi thành thật xin lỗi và xin Công chúa bỏ qua mọi lỗi lầm.

30. Как же твоя тактика " не высовываться ", принцесса?

Cái gì xảy ra với chuyện bay dưới ra-đa thế hả công chúa?

31. Я бы рад, принцесса, но я подчиняюсь Джафару.

Tôi sẽ làm, thưa công chúa, nếu có lệnh từ Jafar.

32. Думаешь сказать этим королям пару теплых слов, принцесса?

Kế hoạch cho những vị vua, cô đã nghĩ thế phải không công chúa?

33. Голубая принцесса командует мной, как поручено великим ханом.

Mệnh lệnh của công chúa với thần cũng như là mệnh lệnh của Khả Hãn.

34. Всё пойдет намного быстрее, принцесса, если дашь номер счета.

Mọi việc sẽ nhanh hơn nếu tôi có số tài khoản, cô công chúa ạ.

35. Считаю нужным напомнить вам, что принцесса - единственная наследница трона.

Tôi phải nhắc anh rằng Công chúa là người trực tiếp thừa kế ngai vàng.

36. А принцесса изволит почивать в самой высокой из башен.

Công chúa ở trên phòng cao nhất của ngọn tháp cao nhất.

37. Три дня спустя её вторая дочь принцесса Маргарет умерла.

Chỉ ba ngày sau đó, con gái thứ hai của bà là Công chúa Margaret qua đời.

38. Принцесса, Вы уверены, что хотите пренебречь тысячелетними эльфийскими традициями?

Công chúa, người chắc mình muốn đi trái lại truyền thống cả ngàn năm của tộc Tiên chứ?

39. Что принцесса не захочет больше ни секунды со Странницей.

Chắc hẳn công chúa không muốn một gã đã xiêu lòng vì Rover đâu.

40. Кстати, в наш растущий список пропавших людей попала скандинавская принцесса.

Nhân tiện, danh sách dằng dặc những người mất tích giờ lại có thêm hoàng tộc Scandinavi.

41. О, ну думаю, для этого мы ещё мало знакомы, принцесса.

Tôi không nghĩ là chúng ta biết nhau đủ để làm thế, công chúa.

42. Скучающая принцесса влюбилась в своего кузена Джорджа Фицкларенса, бастарда герцога Кларенса.

Chán nản, bà bắt đầu dành tình cảm cho người em họ, George FitzClarence, con ngoại hôn của Công tước Clarence.

43. Была бы там бумажная принцесса Кейт, но Пиппу бы предпочёл обыватель.

Sẽ có công chúa giấy Kate nhưng ta sẽ chỉ ngắm cô nàng giấy Pippa,

44. Нам неудобно говорить о канализации, именно поэтому я получила прозвище «Навозная принцесса».

Chúng ta khá là không thoải mái khi nói về hệ thống vệ sinh, đó là lí do tôi được gọi yêu là "Công chúa vệ sinh".

45. В 1961 году принцесса встретила своего будущего супруга на обеде в Стокгольме.

Công chúa Christina gặp chồng tương lai của mình tại một bữa trưa ở Stockholm vào năm 1961.

46. Её крестными матерями стали принцесса Лихтенштейна Маргарета и баронесса Мари-Клод Солвэ (урожд.

Mẹ đỡ đầu của cô là Công chúa Margaretha của Liechtenstein và Nữ Nam tước Marie-Claude Solvay.

47. Я тебе говорил, ты не можешь стать как принцесса русалка ( грустная корейская сказка )

Anh đã nói với em rồi, em không thể trở thành nàng tiên cá.

48. «Возьми младенца сего и вскорми его мне,— сказала ей принцесса,— я дам тебе плату».

Công chúa nói với bà: “Hãy đem đứa trẻ nầy về nuôi bú cho ta, ta sẽ trả tiền công cho”.

49. Ее главной героиней может быть принцесса или крестьянка, русалочка или молочница, правитель или слуга.

Trong câu chuyện đó, nhân vật chính có thể là một cô công chúa hoặc một người nông dân; nhân vật đó có thể là một cô gái mình người đuôi cá hoặc một cô gái vắt sữa bò, một nhà cai trị hoặc một người tôi tớ.

50. Во-вторых, принцесса была первая женщина из среднего класса, путём брака попавшей в императорскую семью.

Thứ hai, Vương phi Kỷ Tử là người phụ nữ đầu tiên xuất thân từ tầng lớp trung lưu kết hôn với dòng dõi Hoàng gia.