признанный in Vietnamese

° пр́изнанный прил.
- được thừa nhận, được công nhận; (известный) nổi tiếng, có tiếng, danh tiếng
= ~ арт́ист diễn viên nổi tiếng
= ~ тал́ант tài năng được mọi người quý trọng

Sentence patterns related to "признанный"

1. Он признанный классик литературы!

Hắn viết nhiều tác phẩm còn kinh điển hơn cả Dr. Seuss.

2. Еврейский текст с диакритическими знаками ориентирован на признанный еврейский текст, подготовленный Иаковом бен-Хайимом.

Bản tiếng Hê-bơ-rơ, có những dấu thế cho mẫu âm và dấu nhấn, được hiệu đính theo bản chuẩn bằng tiếng Hê-bơ-rơ của Jacob ben Hayyim.

3. Этим мужественным человеком был Неофит Вамвас, выдающийся лингвист и известный библеист, широко признанный одним из «учителей народа».

Nhân vật can đảm đó là Neofitos Vamvas, một nhà ngôn ngữ học xuất sắc và học giả Kinh Thánh nổi tiếng, thường được xem là một trong “Những Bậc Thầy của Nước Nhà”.

4. Этот синдром, официально признанный Всемирной организацией здравоохранения в 1986 году, может, по словам ученого, «превратить повседневное хождение на работу в нечто, напоминающее пытку».

5. Парламентарии заявили, что любой член парламента, признанный геем, должен уйти в отставку — такое мнение разделяет советник президента по национальной безопасности Гарник Исагулян.

Các thành viên của Nghị viện tuyên bố rằng bất kỳ thành viên nào bị phát hiện là đồng tính nên từ chức - một ý kiến được chia sẻ bởi Cố vấn của Tổng thống về An ninh Quốc gia, Garnik Isagulyan.

6. Признанный виновным в нападении 6 лет назад... бывший чемпион мира в тяжелом весе был также уличен... в хранении запрещенных болеутоляющих в 1993 году.

Bị kết tội hành hung 6 năm về trước... Cựu vô địch hạng nặng thế giới cũng được cảnh báo... về tàng trữ thuốc giảm đau bất hợp pháp vào năm 1993.