прикидываться in Vietnamese
° приќидываться несов. 1“сов. приќинуться‚(Т) разг.
- giả vờ, giả bộ, giả đò, giả cách, làm vẻ, vờ
= ~ больн́ым giả vờ (giả bộ, giả cách, giả tảng, vờ) ốm
= ~ простачќом giả bộ (làm bộ, làm vẻ) ngây ngô
Sentence patterns related to "прикидываться"
1. Прикидываться?
Trẻ con?
2. И хватит прикидываться.
Đừng có như thế.
3. Я не буду прикидываться идиотом!
Tôi sẽ không chơi trò ngu dại vì cô!
4. Прошу, Джуд, хватит прикидываться.
Xin cô, Jude, đừng trẻ con thế.
5. Пожалуйста, не надо прикидываться, что ты стал вдруг Санта Клаусом.
Làm ơn đi. Đừng giả bộ cậu tự dưng biến thành ông già Noel.
6. Может, ты и не угроза, но лучше прекрати прикидываться героем.
Anh có thể không là mối đe doạ, nhưng tốt hơn anh nên dừng việc ra vẻ là một người anh hùng đi.